Sub-Saharan AfricaHome HIV/AIDS New

Sub-Saharan Africa
Home HIV/AIDS News

Infant antibodies could increase HIV vaccine creation
Nelson Mandela Ogema
31/08/16
Speed read
Creating vaccines from adult antibodies is proving to be difficult
Researchers identify infant antibodies that could aid vaccine development
An expert says the findings could help prevent HIV in infants and children
[KISUMU, KENYA] A study in Kenya that has found that novel antibodies evolve quickly with limited mutation and could accelerated HIV/AIDS vaccines development.

The researchers aimed to define HIV antibodies developed in an infant out of 425 mother-infant pairs.
“The antibodies that have been isolated from adults have taken years to evolve, which is not practical for a vaccine.”

Julie Overbaugh, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle


According to Julie Overbaugh, a member of the US-based Human Biology Division at Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, who was involved in the study, they found one particular infant infected with HIV who made a broadly neutralising antibody against the virus.

The study results focusing on the infant with novel antibodies was published in the journal Cell on 30 June suggest that an HIV vaccine development could be improved by mimicking infection and immune response in infants.

The researchers used a state-of-the-art method in isolating and cloning the antibody. “It took screening almost 100,000 B cells to find ten that made HIV antibodies,” says Overbaugh.

According to the journal, antibody samples were taken from infants in Nairobi, Kenya born to HIV-positive mothers prior to the use of antiretroviral drugs.

The researchers say that the use of adult HIV antibodies produced in studying HIV vaccine developments has not created the needed results.

“The antibodies that have been isolated from adults have taken years to evolve, which is not practical for a vaccine,” says Overbaugh. “That is why we were motivated to search for the [infant’s] antibodies and clone them.”

Overbaugh explains that it is possible to generate antibodies that are broad and potent without too much mutation, thus leading to an increased chance of finding the cure for HIV/AIDS.

Samoel Khamadi, a researcher with the US Military HIV Research Program and Walter Reed HIV Program in Tanzania, concurs, saying that the natural infection could be important to help design vaccine strategies to elicit HIV antibodies.

“Broadly neutralising antibodies are even more important as they target different strains of the virus and this is important in HIV since the virus generates a lot of strains,” he explains. According to Khamadi, the research is a major step in winning the fight against HIV/AIDS. “This is one of the ways we can find cure, especially in preventing new infections such as in infants and children,” Khamadi adds.

This piece was produced by SciDev.Net’s Sub-Saharan Africa English desk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยข่าวบ้านเอดส์ แอนตี้เด็กอาจเพิ่มสร้างวัคซีน HIVเนลสันแมนเดลา Ogema31/08/16ความเร็วในการอ่านการสร้างวัคซีนจากผู้ใหญ่แอนติบอดีจะพิสูจน์ยากนักวิจัยระบุเด็กแอนติบอดีที่สามารถช่วยพัฒนาวัคซีนผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ผลการวิจัยสามารถช่วยป้องกันเอชไอวีในทารกและเด็ก[KISUMU เคนยา] การศึกษาในเคนยาที่มีพบว่า แอนติบอดีนวนิยายมีวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วกับกลายพันธุ์ และอาจเร่งพัฒนาวัคซีนเอดส์นั้น นักวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดแอนติบอดีเอชไอวีในทารกจากมารดาทารก 425 คู่ "แอนติบอดีที่ถูกแยกจากผู้ใหญ่ได้นำไปพัฒนา ปีที่ไม่ได้ใช้สำหรับวัคซีน"จูลี่ Overbaugh, Fred Hutchinson มะเร็งศูนย์วิจัย ซีแอตเทิล ตามจูลี่ Overbaugh เป็นสมาชิกของสหรัฐอเมริกามนุษย์ชีววิทยาส่วนที่ศูนย์วิจัยโรคมะเร็ง Fred Hutchinson ซีแอตเทิล ผู้เกี่ยวข้องในการศึกษา พวกเขาพบหนึ่งเฉพาะทารกติดเชื้อ HIV ที่มีแอนติบอดี neutralising อย่างกว้างขวางกับไวรัส การศึกษาผลลัพธ์เน้นทารกกับนวนิยายแอนติบอดีถูกตีพิมพ์ในวารสารเซลล์วันที่ 30 มิถุนายนแนะนำว่า การพัฒนาวัคซีน HIV อาจดีขึ้น โดยการเลียนติดเชื้อและการตอบสนองของภูมิคุ้มกันในทารก นักวิจัยใช้วิธีการของศิลปะในการแยก และการโคลนแอนติบอดี "ก็เอาฉายเกือบ 100,000 B เซลล์ค้นหาสิบที่ทำแอนตี้เอชไอวี, " Overbaugh กล่าวว่า ตามสมุดรายวัน ตัวอย่างแอนติบอดีที่ถ่ายจากทารกในไนโรบี เคนยาเกิดคุณแม่เอชไอวีบวกก่อนการใช้ยาต้านไวรัส นักวิจัยบอกว่า การใช้แอนติบอดีเอชไอวีผู้ใหญ่ผลิตศึกษาพัฒนาวัคซีน HIV ได้สร้างผลลัพธ์ที่ต้องการ "แอนติบอดีที่ถูกแยกจากผู้ใหญ่ได้นำไปพัฒนา ปีไม่เหมาะสำหรับที่วัคซีน Overbaugh กล่าว "นั่นคือเหตุผลที่เรามีแรงบันดาลใจเพื่อค้นหาการ [เด็ก] แอนติบอดี และโคลนเหล่านั้น" Overbaugh อธิบายว่า จะสามารถสร้างแอนติบอดีที่กว้าง และมีศักยภาพโดยไม่กลายพันธุ์มากเกินไป จึง นำไปสู่โอกาสที่เพิ่มขึ้นของการหาการรักษาเอดส์ Samoel Khamadi นักวิจัยเราทหารเอชไอวีวิจัยโปรแกรมและ Walter Reed HIV โปรแกรมในแทนซาเนีย concurs บอกว่า การติดเชื้อตามธรรมชาติอาจเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยออกแบบวัคซีนกลยุทธ์เพื่อล้วงเอาแอนติบอดีของเชื้อเอชไอวี "อย่างกว้างขวาง neutralising แอนติบอดีเป็นสิ่งสำคัญมากพวกเขากำหนดเป้าหมายสายพันธุ์ต่าง ๆ ของไวรัส และนี้เป็นสิ่งที่สำคัญในเอชไอวีเนื่องจากไวรัสสร้างจำนวนมากของสายพันธุ์ เขาอธิบาย ตาม Khamadi การวิจัยเป็นขั้นตอนสำคัญในการชนะการต่อสู้กับเอดส์ "นี่คือหนึ่งในวิธีที่เราสามารถหาการรักษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการป้องกันการติดเชื้อใหม่เช่นในทารกและเด็ก Khamadi เพิ่ม ชิ้นนี้ถูกผลิต โดย SciDev .Net โต๊ะอังกฤษแอฟริกาใต้ซาฮารา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อยหน้าแรกเอชไอวี / เอดส์ข่าวทารกสามารถเพิ่มการสร้างวัคซีนเอชไอวีแอนติบอดีogema เนลสัน แมนเดล่า31 / 08 / 16เพิ่มความเร็วในการอ่านการสร้างแอนติบอดีต่อวัคซีนจากผู้ใหญ่จะพิสูจน์ได้ยากนักวิจัยระบุว่า สามารถช่วยเหลือการพัฒนาวัคซีนต่อทารกผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าผลการวิจัยจะช่วยป้องกันโรคเอดส์ในทารกและเด็ก[ Kisumu , เคนยา ] การศึกษาในเคนยานั้น พบว่ามีแอนติบอดีใหม่พัฒนาอย่างรวดเร็วด้วยการ จำกัด ซึ่งสามารถเร่งการพัฒนาวัคซีนเอชไอวี / เอดส์ .นักวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดเอชไอวีแอนติบอดีขึ้นในทารกจาก 425 แม่เด็กคู่" ดังนั้นที่ถูกแยกจากผู้ใหญ่ถ่ายปี คาย ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติสำหรับวัคซีน " .จูลี่ overbaugh ศูนย์วิจัยมะเร็งเฟรด ฮัทชินสัน ซีแอตเติลตามจูลี่ overbaugh เป็นสมาชิกของแผนกชีววิทยาของมนุษย์เราจากที่ศูนย์วิจัยมะเร็งเฟรด ฮัทชินสัน ซี ผู้ที่เกี่ยวข้องในการศึกษา พวกเขาพบหนึ่งโดยเฉพาะทารกที่ติดเชื้อเอชไอวีที่ทำให้เป็นวงกว้าง neutralising แอนติบอดีต่อไวรัสผลการศึกษาเน้นในทารกที่มีต่อนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารเซลล์ในวันที่ 30 มิถุนายนแนะนําว่า การพัฒนาวัคซีนเอชไอวี สามารถปรับปรุงได้โดยการเลียนแบบการติดเชื้อและภูมิคุ้มกันในเด็กทารกนักวิจัยใช้วิธีที่ดีที่สุดในการแยกและการโคลนแอนติบอดี " มันใช้เวลาเกือบ 100000 B เซลล์การคัดกรองเพื่อหาสิบทำให้เอชไอวีแอนติบอดี , กล่าวว่า " overbaugh .ตามที่วารสาร , ตัวอย่างการถ่ายจากทารกในไนโรบี , เคนยา คลอดก่อนการใช้ยาต้านไวรัส .นักวิจัยกล่าวว่า การใช้แอนติบอดีที่ผลิตในผู้ใหญ่ผู้ศึกษาการพัฒนาวัคซีนเอดส์ ยังไม่ได้สร้างผลลัพธ์ที่ต้องการ" ดังนั้นที่ถูกแยกจากผู้ใหญ่ถ่ายปี คาย ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติสำหรับวัคซีน กล่าวว่า " overbaugh . " นั่นคือเหตุผลที่เราถูกกระตุ้นเพื่อค้นหา ) [ เป็น ] ทารกและโคลนพวกเขา”overbaugh อธิบายว่ามันเป็นไปได้ในการสร้างแอนติบอดีที่กว้างและมีศักยภาพ โดยการกลายพันธุ์มากเกินไป จึงทำให้มีโอกาสเพิ่มขึ้นของการค้นหาสำหรับการรักษาเอชไอวี / เอดส์samoel khamadi , นักวิจัยกับทหารสหรัฐเอชไอวีโครงการวิจัยเอชไอวี และวอลเตอร์ รี้ด โปรแกรมในแทนซาเนีย , concurs บอกว่าเชื้อธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้กลยุทธ์การออกแบบเพื่อกระตุ้นวัคซีนเอชไอวีแอนติบอดี" กว้าง neutralising แอนติบอดีมีมากขึ้นที่สำคัญเช่นที่พวกเขาเป้าหมายของสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของไวรัส และนี้เป็นสิ่งสำคัญในการสร้างเอชไอวีเนื่องจากไวรัสหลายสายพันธุ์ " เขาอธิบาย ตาม khamadi การวิจัยเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการชนะการต่อสู้กับเอชไอวี / เอดส์ " นี้เป็นหนึ่งในวิธีที่เราสามารถหาวิธีรักษา โดยเฉพาะในการป้องกันการติดเชื้อใหม่ เช่น ในทารกและเด็ก " khamadi เพิ่มชิ้นนี้ถูกผลิตโดย scidev . สุทธิเป็นซับซาฮาแอฟริกาภาษาอังกฤษโต๊ะ