There are excellent reasons to offe

There are excellent reasons to offer Mandarin, as an option, in our schools, without the hype and without making it a “critical language”. For much of the last 4,000 years of history about 20% of humanity has been Chinese. Chinese culture has had an important influence on the course of history. The number of schools in the US offering Chinese has grown from 1% to 4% from 1997 to 2008. This is hardly surprising and is, in fact, largely overdue. Mandarin language instruction should be offered, and looked upon from a longer term educational perspective, and not as a sudden reaction to recent Chinese economic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเหตุผลดีให้แมนดาริน ตัวเลือก ในโรงเรียนของเรา hype และ ไม่ทำให้ "ภาษาสำคัญ" ใน 4000 ปีที่ผ่านมาประวัติศาสตร์ 20% น่าสนใจมากแล้วจีน วัฒนธรรมจีนมีอิทธิพลสำคัญของประวัติศาสตร์ จำนวนโรงเรียนในสหรัฐอเมริกาจีนแห่งนี้ได้เติบโตขึ้นจาก 1% เป็น 4% จากปี 1997 ถึง 2551 นี้ไม่น่าแปลกใจ ในความเป็นจริง ใหญ่เกินกำหนด และ เรียนภาษาแมนดารินควรจะนำเสนอ และมอง จากมุมมองทางการศึกษาระยะยาว และ เป็นปฏิกิริยาฉับพลันการเติบโตทางเศรษฐกิจจีนล่าสุดไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเหตุผลที่ดีที่จะนำเสนอโรงแรมแมนดารินที่เป็นตัวเลือกในโรงเรียนของเราโดยไม่ต้อง hype และไม่ทำให้มันเป็น "ภาษาที่สำคัญ" สำหรับมากของสุดท้าย 4,000 ปีของประวัติศาสตร์ประมาณ 20% ของความเป็นมนุษย์ได้รับจีน วัฒนธรรมจีนมีอิทธิพลสำคัญในหลักสูตรของประวัติศาสตร์ จำนวนของโรงเรียนในสหรัฐอเมริกานำเสนอจีนได้เติบโตขึ้นจาก 1% เหลือ 4% จากปี 1997 ปี 2008 นี้เป็นเรื่องน่าแปลกใจและในความเป็นจริงส่วนใหญ่ที่ค้างชำระ การสอนภาษาจีนกลางควรจะนำเสนอและมองจากมุมมองของการศึกษาในระยะยาวและไม่เป็นปฏิกิริยาฉับพลันเพื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเหตุผลที่ดีที่จะให้ภาษาจีนกลางเป็นทางเลือก ในโรงเรียนของเรา โดยไม่ขัดต่อ hype และไม่มีการทำให้มันเป็น " ภาษา " ที่สําคัญ สำหรับมากของช่วง 4000 ปีของประวัติศาสตร์ ประมาณ 20 % ของมนุษยชาติได้ถูกจีน วัฒนธรรมจีนมีอิทธิพลสำคัญในหลักสูตรของประวัติศาสตร์ จำนวนโรงเรียนในสหรัฐฯเสนอจีนได้เติบโตขึ้นจาก 1% ถึง 4% จากปี 1997 ถึงปี 2551มันแทบจะไม่น่าแปลกใจ และ ในความเป็นจริง ส่วนใหญ่ค้างชำระ สอนภาษาจีนกลางควรได้รับ และมองจากมุมมองระยะยาวด้านการศึกษา และไม่ได้เป็นปฏิกิริยาฉับพลันของเศรษฐกิจจีนล่าสุด .