Nearly two decades ago, the U.S. De

Nearly two decades ago, the U.S. Department of Agriculture (USDA) created a powerful icon: the Food Guide Pyramid. This simple illustration conveyed in a flash what the USDA said were the elements of a healthy diet. The Pyramid was taught in schools, appeared in countless media articles and brochures, and was plastered on cereal boxes and food labels.

Tragically, the information embodied in this pyramid didn’t point the way to healthy eating. Why not? Its blueprint was based on shaky scientific evidence, and it barely changed over the years to reflect major advances in our understanding of the connection between diet and health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบสองทศวรรษที่ผ่านมา สหรัฐฯ ภาคของเกษตร (จาก) สร้างไอคอนที่มีประสิทธิภาพ: อาหารแนะนำปิรามิด ภาพนี้อย่างที่ใช้ในการแฟลชจากการพูดมีองค์ประกอบของอาหารเพื่อสุขภาพ ปิรามิดถูกสอนในโรงเรียน ปรากฏในสื่อบทความนับไม่ถ้วนและโบรชัวร์ และถูกปูนบนกล่องธัญพืชและอาหารป้ายชื่อTragically ข้อมูลที่รวบรวมไว้ในปิรามิดนี้ไม่ชี้วิธีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ ทำไมล่ะ พิมพ์เขียวเป็นไปตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เสียงสั่น และมันแทบไม่เปลี่ยนแปลงปีถึงก้าวสำคัญของความเข้าใจของการเชื่อมต่อระหว่างอาหารและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบสองทศวรรษที่ผ่านมากระทรวงเกษตรสหรัฐ (USDA) สร้างไอคอนที่มีประสิทธิภาพ: คู่มือพีระมิดอาหาร นี้ง่ายภาพประกอบสื่อแฟลชในสิ่งที่กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกากล่าวว่ามีองค์ประกอบของการรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ พีระมิดได้รับการสอนในโรงเรียนที่ปรากฏในบทความสื่อนับไม่ถ้วนและโบรชัวร์และถูกฉาบบนกล่องซีเรียลและฉลากอาหาร. อนาถาข้อมูลเป็นตัวเป็นตนในปิรามิดนี้ไม่ได้ชี้ทางในการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ ทำไมไม่? พิมพ์เขียวของมันอยู่บนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สั่นคลอนและมันแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงในช่วงหลายปีที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าที่สำคัญในการทำความเข้าใจของเราของการเชื่อมต่อระหว่างอาหารและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบสองทศวรรษที่ผ่านมา , สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร ( USDA ) สร้างไอคอนที่มีประสิทธิภาพ : คู่มืออาหารปิรามิด ภาพประกอบง่ายนี้ถ่ายทอดในแฟลชที่ USDA กล่าวว่ามี องค์ประกอบของอาหารที่มีสุขภาพดี พีระมิดถูกสอนในโรงเรียนที่ปรากฏในสื่อนับไม่ถ้วนบทความและแผ่นพับ และถูกฉาบบนกล่องซีเรียลและฉลากอาหาร

ต้าข้อมูลที่รวบรวมไว้ในพีระมิดนี้ไม่ได้ชี้วิธีกินเพื่อสุขภาพ ทำไมจะไม่ล่ะ พิมพ์เขียวของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สั่น และมันแทบจะเปลี่ยนปี สะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าที่สำคัญในความเข้าใจของความสัมพันธ์ระหว่างอาหารและสุขภาพ