Australian Embassy, Bangkok37 South Sathorn Road,Bangkok, Thailand RE: การแปล - Australian Embassy, Bangkok37 South Sathorn Road,Bangkok, Thailand RE: ไทย วิธีการพูด

Australian Embassy, Bangkok37 South

Australian Embassy, Bangkok

37 South Sathorn Road,

Bangkok, Thailand



RE: VISITOR VISA APPLICATION (TOURIST STREAM) FOR MISS XXXXXXXXXX (Sam) UP TO 6 MONTHS AS MULTIPLE ENTRY – initially arrive on 2 February 201X

Passport Number: 0000000000

THAI ID Card: 0000000000



Letter of Support from Mr. XXXXXXX S.

Australian Passport Number: MXXXXXXXXX

Address: Building 2 XXXX XXXXXXXX Street, Gladstone QLD 4680



Date: 21 January 2013

To Whom it may Concern,

Initially, we would like to say thank you very much for your mercy to grant her a visa to enable her to visit Australia as we early stayed together from 17 October 2013 to 14 January 2013 as so wonderful to share lives together at my house.

I am still currently employed by Bechtel Construction at Queensland attached is a Letter of Employment and pay-slips from my Employer and adequate income to support her in all costs during visit in Australia.

I am writing this letter in support of her second visa application for a Visitor’s Visa after getting married together in Bangkok on 20 January 2012 and her trip in Australia.

Sam is now making a second application for a Visitor Visa (Tourist Stream) for a period of 6 months. We do understand that an application for a Visitor Visa (Tourist Stream) is for "Short Visits of Family and Friends or Holiday Purposes" and although she has just completed a stay in Australia we still believe this is the correct visa given our situation. I will explain this reasoning below:

Our relationship is continuing to develop and we both believe it is beneficial to carefully grow as a couple and not rush into the partnership visa. While we are both completely in love we see it as important to build a strong foundation for a relationship.

The 3 months we had together in Australia were wonderful however it was not long enough to make a firm decision on the country we wish to reside in (in the future). Sam has not had time to evaluate day to day life in Australia and as such cannot commit to wanting a life in Australia (making a migration visa pointless).

Once again I can assure you that I will guarantee Sam will meet the obligations of her visa by not engaging in Employment while in Australia and exiting Australia before the expiration of her Visa.

It is able to contact me directly by mobile phone number ; 040000000000

I have included some background information about myself and our relationship as listed below:

A Copy of pay-slips given by XXX
A Letter from my Employer detailing my Employment.
Copies of the Relevant Pages of my Australian Passport containing Thai Entry Stamps.
Extracts from Face-time and what’s app of our Conversations while I was in Australia.
Photos of us together in Thailand
Photos of us in Australia and Records from various places we Visited.
Thai marriage certificate issued by Thai authority
Please do not hesitate to contact me if you require any further information.



Faithfully Yours
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพมหานคร37 ถนนสาทรใต้กรุงเทพฯ ประเทศไทย RE: ผู้ขอวีซ่า (ท่องเที่ยวสตรีม) สำหรับพลาด XXXXXXXXXX (Sam) นานถึง 6 เดือนเป็นหลายรายการ – เริ่มแรกมาถึง 2 201 กุมภาพันธ์ X หมายเลขหนังสือเดินทาง: 0000000000บัตรประชาชน: 0000000000 หนังสือสนับสนุนจากนาย S. XXXXXXXหมายเลขหนังสือเดินทางออสเตรเลีย: MXXXXXXXXXที่อยู่: อาคาร 2 เครดิตของ... XXXX Street แกลดสโตน QLD 4680 วัน: 21 2556 มกราคมการเขียนเริ่มแรก เราอยากจะบอกว่า ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาให้เธอวีซ่าให้เธอไปออสเตรเลียเป็นต้นพักโดดจาก 17 2556 ตุลาคมที่ 14 2556 มกราคมเป็นที่ยอดเยี่ยมดังนั้นการแชร์ชีวิตร่วมกันที่บ้านของฉันผมยังว่าจ้างโดยก่อสร้างเบ็ชที่ควีนส์แลนด์ที่แนบเป็นแบบจดหมายจ้าง และสลิปเงินจากนายจ้างของฉันและรายได้เพียงพอเพื่อสนับสนุนเธอในต้นทุนทั้งหมดในระหว่างการเยี่ยมชมในออสเตรเลียผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อสนับสนุนเธอสองขอวีซ่าสำหรับวีซ่าท่องเที่ยวที่หลังจากแต่งงานกันในวันที่ 20 2555 มกราคมเดินทางของเธอในออสเตรเลียSam เป็นตอนนี้ทำเป็นโปรแกรมประยุกต์ที่สองสำหรับวีซ่าเยี่ยมเยียน (กระแสท่องเที่ยว) เป็นระยะเวลา 6 เดือน เราเข้าใจว่า โปรแกรมประยุกต์สำหรับวีซ่าเยี่ยมเยียน (กระแสท่องเที่ยว) มีวัตถุประสงค์"สั้นเข้าของครอบครัวและเพื่อนหรือวันหยุด" และแม้ว่าเธอเสร็จพักในออสเตรเลีย เรายังคงเชื่อว่า นี่เป็นวีซ่าถูกต้องรับสถานการณ์ของเรา ผมจะอธิบายเหตุผลนี้ด้านล่าง:ความสัมพันธ์ของเรามีการพัฒนาต่อไป และเราทั้งสองเชื่อว่าเป็นประโยชน์เป็นคู่การเติบโตอย่างระมัดระวัง และไม่รีบเร่งในวีซ่าพันธมิตร ในขณะที่เราทั้งสองในความรัก เราเห็นว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างพื้นฐานความสัมพันธ์3 เดือนที่เรามีร่วมกันในออสเตรเลียมีดีอย่างไรก็ตาม ก็ไม่ได้นานพอที่จะตัดสินใจมั่นคงต่อประเทศที่เราต้องอาศัยอยู่ใน (ในอนาคต) แซมไม่ได้ไปใช้ชีวิตประจำวันในออสเตรเลีย และดังไม่ข้อผูกพันที่จะต้องใช้ชีวิตในออสเตรเลีย (ทำการย้ายวีซ่าให้อวกาศ)อีกครั้งผมสามารถมั่นใจได้ว่า จะเลยสามจะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของวีซ่าของเธอ โดยในการจ้างงานในขณะที่ในออสเตรเลีย และออกจากออสเตรเลียก่อนวันหมดอายุของวีซ่าของเธอไม่สามารถติดต่อผมโดยตรงทางหมายเลขโทรศัพท์มือถือ 040000000000ผมได้รวมข้อมูลภูมิหลังเกี่ยวกับตนเองและความสัมพันธ์ของเราดังนี้:สำเนาสลิปเงินโดย XXX จดหมายจากนายจ้างรายละเอียดการจ้างงานของฉันสำเนาหน้าหนังสือเดินทางออสเตรเลียที่ประกอบด้วยแสตมป์ไทยรายการที่เกี่ยวข้องสารสกัดจากใบหน้าเวลาและสิ่งที่แอสนทนาของเราในขณะที่ผมอยู่ในออสเตรเลียรูปภาพของเราร่วมกันในประเทศไทยรูปภาพของเราในออสเตรเลียและระเบียนจากหลายสถานเราเข้าชมใบทะเบียนสมรสไทยที่ออก โดยหน่วยงานไทยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณต้องการข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม นับถือคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯ

37 ถนนสาทรใต้

กรุงเทพฯประเทศไทย



RE: เยี่ยมเยือนขอวีซ่า (TOURIST STREAM) มิส XXXXXXXXXX (แซม) ถึง 6 เดือนหลายรายการเข้า - แรกมาถึง 2 กุมภาพันธ์ 201X

หมายเลขหนังสือเดินทาง: 0000000000

บัตรประจำตัวประชาชนไทย: 0000000000



ตัวอักษรของการสนับสนุนจากนาย XXXXXXX เอส

ออสเตรเลียหมายเลขหนังสือเดินทาง: MXXXXXXXXX

ที่อยู่: อาคาร 2 XXXX XXXXXXXX ถนนแกลดสโตน QLD 4680



วันที่: 21 มกราคม 2013

ซึ่งมันอาจกังวล

ในตอนแรกเราอยากจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับความเมตตาของพระองค์ ที่จะให้เธอมีวีซ่าเพื่อช่วยให้เธอไปเที่ยวที่ประเทศออสเตรเลียในขณะที่เราอยู่ด้วยกันในช่วงต้นจาก 17 ตุลาคม 2013 ไป 14 มกราคม 2013 เป็นที่ยอดเยี่ยมในการแบ่งปันชีวิตร่วมกันที่บ้านของฉัน

ฉันยังคงมีงานทำในขณะนี้โดยเบคเทลก่อสร้างในรัฐควีนส์แลนด์ที่แนบมาเป็นหนังสือการจ้างงานและจ่ายบิลจากนายจ้างและรายได้ที่เพียงพอของฉันที่จะสนับสนุนเธอในค่าใช้จ่ายทั้งหมดในระหว่างการเยือนในออสเตรเลีย

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้ในการสนับสนุนของการยื่นขอวีซ่าที่สองของเธอขอวีซ่าของผู้เข้าชมหลังจากการแต่งงานด้วยกันในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2012 และการเดินทางของเธอในออสเตรเลีย

แซมขณะนี้ทำให้แอพลิเคชันที่สองสำหรับวีซ่านักท่องเที่ยว (Tourist สตรีม) เป็นระยะเวลา 6 เดือน เราไม่เข้าใจว่าโปรแกรมสำหรับวีซ่านักท่องเที่ยว (Tourist สตรีม) คือสำหรับ "เข้าชมสั้น ๆ ของครอบครัวและเพื่อนหรือวันหยุดจุดประสงค์" และแม้ว่าเธอจะอยู่ในประเทศออสเตรเลียเสร็จเพียงแค่เรายังคงเชื่อว่านี่เป็นวีซ่าที่ถูกต้องให้สถานการณ์ของเรา ผมจะอธิบายเหตุผลนี้ด้านล่าง:

ความสัมพันธ์ของเราอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาและเราทั้งสองเชื่อว่ามันจะเป็นประโยชน์อย่างรอบคอบเติบโตเป็นคู่และไม่รีบเร่งในการขอวีซ่าเป็นหุ้นส่วน ในขณะที่เรามีทั้งความสมบูรณ์ในความรักที่เราเห็นว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับความสัมพันธ์

3 เดือนที่เรามีร่วมกันในประเทศออสเตรเลียเป็นที่ยอดเยี่ยม แต่มันก็ไม่นานพอที่จะทำให้ตัดสินใจของ บริษัท ในประเทศที่เราต้องการที่จะอาศัยอยู่ใน (ในอนาคต) แซมไม่ได้มีเวลาในการประเมินแต่ละวันชีวิตในประเทศออสเตรเลียและเป็นเช่นนี้ไม่สามารถกระทำการที่ต้องการใช้ชีวิตในประเทศออสเตรเลีย (ทำให้ไม่มีจุดหมายวีซ่าย้ายถิ่น)

อีกครั้งหนึ่งที่ผมสามารถมั่นใจได้ว่าผมจะรับประกันแซมจะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของวีซ่าของเธอโดยไม่ได้มีส่วนร่วมในการจ้างงานในขณะที่ในประเทศออสเตรเลียและออกจากประเทศออสเตรเลียก่อนวันหมดอายุของวีซ่าของเธอ

มันสามารถที่จะติดต่อเราโดยตรงโดยหมายเลขโทรศัพท์มือถือ 040000000000

ผมได้รวมข้อมูลพื้นฐานบางอย่างเกี่ยวกับตัวเองและความสัมพันธ์ของเราดังต่อไปนี้:

สำเนาจ่ายบิลที่กำหนดโดย XXX
จดหมายจากนายจ้างของฉันที่มีรายละเอียดการจ้างงานของฉัน
สำเนาของหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องของหนังสือเดินทางออสเตรเลียของฉันที่มีแสตมป์ไทยรายการ
สารสกัดจากใบหน้าของเวลาและสิ่งที่ตรวจสอบจากการสนทนาของเราขณะที่ผมอยู่ในประเทศออสเตรเลีย
ภาพถ่ายของเราเข้าด้วยกันในประเทศไทย
ภาพถ่ายของเราในออสเตรเลียและประวัติจากสถานที่ต่างๆที่เราไปเยือน
ทะเบียนสมรสไทยออกโดยหน่วยงานไทย
กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ



ขอแสดงความนับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: