Few countries have reformed their w

Few countries have reformed their water laws as extensively as Mexico. The 1992 Law of the Nation’s Waters entrusted the National Water Commission (CNA) with the responsibility to register water-use concessions.
Mexico’s water sector reforms declared water as a national property and made it mandatory for existing users to legitimise their rights through procuring concessions.
In addition, the CNA was authorised to set up a regulatory structure to enforce and monitor these concessions and also to collect a volumetric water fee from all users, except small-scale irrigators.
COTAS(technical committees for groundwater) were promoted by CNA as user organisations created to manage groundwater and in some provinces, such as Guanajuato, all water resources (Sandoval, 2004; Shah, 2003; Shat et al.,2004b).
While water is administered by the CNA, states like Guanajuato are faced with the challenge of sustaining the region’s economy without the means of direct intervention.
Being so constrained, Guanajuato, which has severe aquifer overexploitation problems, has followed a two-pronged approach; gathering better-quality scientifc data, and promoting water users’ associations in canal systems (Sandoval, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางประเทศมีขึ้นน้ำกฎหมายอย่างกว้างขวางเป็นเม็กซิโก กฎหมาย 1992 ของน่านน้ำของประเทศมอบหมายคณะกรรมการน้ำแห่งชาติ (CNA) กับความรับผิดชอบในการลงทะเบียนใช้น้ำสัมปทาน ของเม็กซิโกน้ำปฏิรูปประกาศน้ำเป็นคุณสมบัติแห่งชาติ และได้บังคับสำหรับผู้ใช้ที่มีอยู่ legitimise สิทธิผ่านจัดหาสัมปทาน นอกจากนี้ CNA ได้รับการอนุมัติการตั้งค่าโครงสร้างกฎระเบียบ การบังคับใช้ และตรวจสอบสัมปทานเหล่านี้ และ จะเก็บค่าปริมาตรน้ำจากผู้ใช้ทั้งหมด ยกเว้น irrigators ขนาดเล็ก COTAS (คณะกรรมการเทคนิคสำหรับน้ำบาดาล) ได้รับการส่งเสริม โดย CNA เป็นองค์กรผู้ใช้ที่สร้างการจัดการน้ำบาดาล และ ในบาง จังหวัด เช่นกวานาวาโต ทั้งหมดแหล่งน้ำ (แฟ 2004 ชาห์ 2003 Shat et al. 2004b) ในขณะที่น้ำซึ่งบริหารงาน โดย CNA อเมริกาเช่นกวานาวาโตกำลังเผชิญกับความท้าทายของการค้ำจุนเศรษฐกิจของภูมิภาค โดยวิธีการแทรกแซงโดยตรง การจึงจำกัด กวานาวาโต ซึ่งมีปัญหาประชาชนรุนแรง aquifer ตามแนวทางสองง่าม รวบรวมข้อมูล scientifc คุณภาพดีขึ้น และการส่งเสริมความสัมพันธ์ของผู้ใช้น้ำในระบบคลอง (แฟ 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่ประเทศที่มีการปฏิรูปกฎหมายน้ำของพวกเขาเป็นอย่างกว้างขวางเม็กซิโก 1992 ที่กฎหมายของประเทศน้ำมอบหมายให้คณะกรรมการน้ำแห่งชาติ (CNA) ที่มีความรับผิดชอบในการลงทะเบียนการใช้น้ำสัมปทาน.
ของเม็กซิโกปฏิรูปภาคน้ำประกาศน้ำเป็นสถานที่ให้บริการในระดับชาติและทำให้มันบังคับสำหรับผู้ใช้ที่มีอยู่ถูกต้องตามกฎหมายสิทธิมนุษยชนของพวกเขาผ่านสัมปทานจัดหา
นอกจากนี้ CNA ได้รับอนุญาตให้จัดตั้งโครงสร้างการกำกับดูแลการบังคับใช้และตรวจสอบสัมปทานเหล่านี้และยังต้องเก็บค่าน้ำปริมาตรจากผู้ใช้ทั้งหมดยกเว้นให้การชลประทานขนาดเล็ก.
COTAS (คณะกรรมการด้านเทคนิคสำหรับน้ำบาดาล) ได้รับการส่งเสริมโดย CNA เป็นผู้ใช้ องค์กรสร้างขึ้นเพื่อจัดการน้ำบาดาลและในบางจังหวัดเช่นกวานาวาโตทุกแหล่งน้ำ. (โก 2004; ชาห์ 2003. shat, et al, 2004b)
ในขณะที่น้ำจะบริหารงานโดย CNA, รัฐเช่นกวานาวาโตจะต้องเผชิญกับความท้าทาย . การรักษาเศรษฐกิจของภูมิภาคโดยไม่ต้องใช้วิธีการแทรกแซงโดยตรง
ถูก จำกัด เพื่อให้กวานาวาโตซึ่งมีปัญหาน้ำแข็ง overexploitation รุนแรงได้ดำเนินการตามวิธีการสองง่าม; การรวบรวมข้อมูลที่มีคุณภาพดีกว่า Scientifc และการส่งเสริมสมาคมผู้ใช้น้ำในระบบคลอง (โก, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางประเทศต้องปฏิรูปกฎหมายน้ำของพวกเขาอย่างกว้างขวาง เช่น เม็กซิโก 1992 กฎหมายน้ำของประเทศได้มอบหมายให้คณะกรรมการน้ำแห่งชาติ ( CNA ) ที่มีความรับผิดชอบในการลงทะเบียนการสัมปทานการใช้น้ำเม็กซิโกประกาศการปฏิรูปภาคน้ำน้ำเป็นสมบัติชาติ และทำให้มันบังคับสำหรับผู้ใช้ที่มีอยู่เพื่อ legitimise สิทธิของพวกเขาผ่านการสัมปทานนอกจากนี้ , CNA คืออนุญาตให้จัดตั้งโครงสร้างด้านกฎระเบียบเพื่อบังคับใช้ และตรวจสอบสัมปทานเหล่านี้ และยังเก็บค่าธรรมเนียมน้ำปริมาตรจากผู้ใช้ทั้งหมดยกเว้นขนาดเล็ก irrigators .โคทาส ( คณะกรรมการด้านน้ำบาดาล ) ได้รับการสนับสนุนโดย CNA เป็นผู้ใช้องค์กรที่สร้างขึ้นเพื่อจัดการน้ำใต้ดินและในบางจังหวัด เช่น กวานาวาโตทั้งหมดทรัพยากรน้ำ ( โกร์ , 2004 ; Shah , 2003 ; shat et al . , 2004b )ในขณะที่น้ำจะบริหารงานโดยรัฐ เช่น CNA , Guanajuato จะเผชิญกับความท้าทายจากเศรษฐกิจของภูมิภาค โดยวิธีการแทรกแซงโดยตรงถึงบริษัท กัวนาฮัวโต ซึ่งมีปัญหาการเอาเปรียบน้ำรุนแรงได้ตามวิธีการสองง่าม ; การรวบรวมข้อมูลคุณภาพ scientifc และส่งเสริมสมาคมผู้ใช้น้ำในระบบคลอง ( โกร์ , 2004 )