The old "won" was a cognate of the

The old "won" was a cognate of the Chinese yuan and Japanese yen. It is derived from the Hanja 圓(원), itself a cognate of the Chinese character 圓 (yuan) which means "round shape." The won was subdivided into 100 jeon (Hangul: 전; hanja: 錢; RR: jeon; MR: chŏn), itself a cognate of the Chinese character 錢 (qian) which means "money" and also used as a unit of money in the ancient times. The current won (1962 to present) is written in hangul only.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ชนะ" เก่าเป็นสายเลือดของหยวนจีนและญี่ปุ่นเยน มันมาจากอังจา圆 (원) ตัวเองสายเลือดของตัวอักษรจีน圆 (หยวน) ซึ่งหมายความว่า "รูปทรงกลม." ได้รับรางวัลจะถูกแบ่งย่อยออกเป็น 100 Jeon (อังกูล: 전; อังจา: 钱; RR: Jeon; mr: ชลบุรี), สายเลือดตัวเองของตัวละคร钱จีน (qian) ซึ่งหมายถึง "เงิน" และยังใช้เป็นหน่วยของเงินใน สมัยโบราณวอนปัจจุบัน (1962 ถึงปัจจุบัน) ที่เขียนในอังกูลเพียง. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก่า "ชนะ" ถูก cognate ของจีนหยวนและเยน มาจากจา圓(원) เอง cognate ของ圓อักขระจีน (หยวน) ซึ่งหมายความว่า "ทรงกลม" ชนะ เป็นปฐมภูมิเป็น 100 เจิน (อัง: 전 ฮันจา: 錢 RR: เจิน นาย: chŏn), ตัวเองเป็น cognate 錢อักษรจีน (เคียน) ซึ่งหมายถึง "เงิน" และยัง ใช้เป็นหน่วยเงินในสมัยโบราณ ปัจจุบันชนะ (1962 ปัจจุบัน) เขียนในอังกูเท่านั้น[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ได้รับรางวัล"มาจากรากเดียวกันของค่าเงินหยวนของจีนและค่าเงินเยนญี่ปุ่น เป็นที่มาจาก hanja 圓(원),ตัวของมันเองที่มาจากรากเดียวกันของจีนลักษณะ圓(หยวน)ซึ่งหมายความว่า"รอบรูปทรง"ที่ได้รับรางวัลก็ถูกแบ่งย่อยออกไป 100 jeon (ฮันกึลเป็นตัวอักษรอักษร: 전 ; hanja :錢; RR : jeon ;นาย: chŏn ),ตัวของมันเองที่มาจากรากเดียวกันของจีนลักษณะ錢( Emperor Qian Long แห่ง)ซึ่งหมายความว่า"เงิน"และยังใช้เป็นชุดของเงินในที่เก่าแก่เท่า.ได้รับรางวัลในปัจจุบัน(ปี 1962 ถึงปัจจุบัน)มีบันทึกไว้ในฮันกึลเป็นตัวอักษรอักษรเท่านั้น.[ 1 ]