The Information and Communications

The Information and Communications Technology Ministry will set up a committee with the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) to amend the Frequency Allocation Act and define clearer roles for the two sides.

The Science and Technology Ministry, meanwhile, will work to drive Thailand beyond the middle-income trap into an innovative society.

Both ICT Minister Pornchai Rujiprapa and Science and Technology Minister Pichet Durongkaveroj delivered policy speeches yesterday while taking office for the first time.

Pornchai said his other priorities included amending computer and e-commerce-related laws and improving the financial performance of state telecom enterprises. The joint committee will identify and reduce redundant work within the next two months and soon completely define the areas in the frequency law it will amend for the ministry to forward to the National Legislative Assembly.

The ministry reserves orbital slots, while the NBTC issues satellite operator licences. Industry executives believe that one or the other should assume both duties.

Many parties have urged the 11-member NBTC to revise the Frequency Allocation Law, especially the clause requiring the allocation of spectra by auction only. Some also want to see a reduction in the number of commissioners, changes to their qualifications, and that it should be no longer an independent body but work under the ICT Ministry.

Pornchai said he would also focus on improving the finances of TOT and CAT Telecom. However, merging them will be the last option. The ministry would speed up the spending of its remaining 2014 budget of Bt5 billion.

Pichet said his mission was to reform the country with science, technology and innovation. The minister is set to execute the policy in three phases - short term of three months, middle term of one year or less, and long term of five to 10 years.

In the short term, it will raise the tax refund for research and development to 300 per cent from the current 200 per cent; drive science, technology and innovation investment in mega-projects to be at least 3 per cent; and help small and medium-sized enterprises use science, technology and innovation.

In the medium term, it will revise regulations to make it easier for the private sector to benefit from the government's existing R&D and to improve the entire study of STEM (science, technology, engineering and mathematics).

In the long term, it wants to turn the country into a society driven by science, technology and innovation.

The ministry's mission is in line with the government's policy to drive the country's R&D investment, including the government and private sectors, to 1 per cent of gross domestic product by 2016 - the end of the 11th National Economic and Social Development Plan (2012-16) - and to be 2 per cent of GDP by 2021, the end of the 12th Economic and Social Development Plan (2017-21). It also wants to drive the ratio of R&D investment between the government and the private sector from 51:49 now to 30:70 by 2021, and make science, technology and innovation drivers of the country's mega-projects.

R&D is about 0.37 per cent of GDP. It aims to have GERD at 1 per cent of GDP by the end of 2016, when GERD would be Bt130 billion, which is from the government and private sectors at a ratio of 30:70.

To encourage the private sector to invest more in R&D, measures are required to support the private sector with incentives to invest in science, technology and innovation, including financial support through tax benefits, technology support through the public-private partnership programme and R&D consulting, and licensing.

"The mission is to transform Thailand via innovation policy through the collaboration strategy. We focus on public-private partnerships to collaborate with other ministries, educational institutions and the private sector," Pichet said.

For example, SMEs are on the national agenda, so they are also the priority of the ministry. It will transfer government R&D to help the private sector, especially SMEs, to benefit from this research more easily.

It will also work on adjusting regulations so that the private sector can easily benefit from the ministry's existing R&D measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลและการสื่อสารกระทรวงเทคโนโลยีจะตั้งคณะกรรมการวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติและสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) แก้ไขพระราชบัญญัติการจัดสรรความถี่ และกำหนดบทบาทที่ชัดเจนสำหรับแบบสองด้านกัน

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกระทรวง ในขณะเดียวกัน จะทำงานกับไดรฟ์ไทยเหนือกับคอร์รัปชั่นในสังคมเป็นนวัตกรรม

รัฐมนตรี ICT พรชัย Rujiprapa และวิทยาศาสตร์ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีพิเชษฐ Durongkaveroj ส่งสุนทรพจน์นโยบายเมื่อวานนี้ขณะที่สำนักงานสำหรับแรกเวลา

พรชัยกล่าวว่า เขาสำคัญอื่น ๆ การแก้ไขคอมพิวเตอร์และอีคอมเมิร์ซที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย และปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินของรัฐวิสาหกิจโทรคมนาคม คณะกรรมการร่วมจะระบุ และลดงานซ้ำซ้อนภายในสองเดือน และกำหนดขอบเขตกฎหมายความถี่มันจะแก้ไขในกระทรวงส่งต่อไปสภาแห่งชาติประกอบด้วยทั้งหมดเร็ว ๆ นี้

กระทรวงจองช่องโคจร ในขณะที่กสทชการออกใบอนุญาตดำเนินการผ่านดาวเทียม ผู้บริหารอุตสาหกรรมเชื่อว่า หนึ่งหรืออื่น ๆ ควรรับหน้าที่ทั้งนั้น

หลายฝ่ายได้เรียกร้องให้กสทช 11 สมาชิกเพื่อปรับปรุงความถี่ของการปันส่วนกฎหมาย โดยเฉพาะส่วนที่ต้องการปันส่วนของแรมสเป็คตรา โดยประมูลเท่านั้น บางส่วนยังต้องการลดจำนวนในคณะกรรมาธิการ การเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของพวกเขา และจะไม่อิสระแต่ทำงานภายใต้กระทรวง ICT

พรชัยกล่าวว่า เขาจะเน้นในการปรับปรุงการเงินของทีโอทีและกสท อย่างไรก็ตาม การผสานพวกเขาจะเป็นตัวเลือกสุดท้าย กระทรวงจะเร่งใช้จ่ายงบประมาณ 2014 ของเหลือของ Bt5 พันล้าน.

พิเชษฐกล่าวว่า ภารกิจของเขาคือการ ปฏิรูปประเทศ ด้วยวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม รัฐมนตรีถูกตั้งค่าให้ดำเนินนโยบายในระยะสาม - ระยะสั้น 3 เดือน ระยะกลางหนึ่งปี หรือน้อย กว่า และระยะยาวระยะห้าปี 10

ในระยะสั้น มันจะเพิ่มการคืนเงินภาษีสำหรับการวิจัยและพัฒนาถึงร้อยละ 300 จากปัจจุบัน 200 ร้อย ไดรฟ์วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมการลงทุนในโครงการ mega จะ น้อย 3 ร้อย และช่วยให้วิสาหกิจขนาดเล็ก และ ขนาดกลางที่ใช้นวัตกรรม และเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์

ในระยะปานกลาง มันจะแก้ไขกฎระเบียบเพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับภาคเอกชนได้ประโยชน์จาก R&D ที่มีอยู่ของรัฐบาล และ เพื่อปรับปรุงการศึกษาทั้งหมดของก้าน (วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์)

ในระยะยาว มันต้องการเปลี่ยนประเทศให้เป็นสังคมที่ขับเคลื่อน ด้วยนวัตกรรม และเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์

ภารกิจของกระทรวงคือสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลไปลงทุน R&D ของประเทศ รวมทั้งในภาครัฐและเอกชน การ 1 ร้อยละของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศโดย 2016 -ท้ายของ 11 ชาติเศรษฐกิจและสังคมพัฒนาแผน (2012-16) - และ ร้อยละ 2 ของ GDP โดย 2021 ปลาย 12 เศรษฐกิจและสังคมพัฒนาแผน (2017-21) ยังต้องขับรถอัตราส่วน R&D ลงทุนระหว่างรัฐบาลและภาคเอกชนจาก 51:49 ตอนนี้ 30:70 โดย 2021 และทำให้ไดรเวอร์วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมของประเทศเมกาโครงการ

R&D เป็นประมาณ 0.37 ร้อยละของ GDP มุ่งหวังที่จะมีกรดไหลย้อนที่ 1 ร้อยละของ GDP โดย 2016 เมื่อกรดไหลย้อนจะ Bt130 พันล้าน ซึ่งมาจากการภาครัฐและเอกชนที่มีอัตราส่วนของ 30:70.

ส่งเสริมให้ภาคเอกชนลงทุนเพิ่มเติมใน R&D มาตรการจำเป็นเพื่อสนับสนุนภาคเอกชน มีแรงจูงใจในการลงทุนในวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ นวัตกรรม รวมถึงการสนับสนุนทางการเงินผ่านสิทธิประโยชน์ภาษี สนับสนุนเทคโนโลยีผ่านโครงการหุ้นส่วนรัฐเอกชนและ R&D ให้คำปรึกษา และอนุญาตให้ใช้สิทธิ์

"ภารกิจคือการ แปลงไทยผ่านนโยบายนวัตกรรมทางกลยุทธ์ทำงานร่วมกัน เรามุ่งเน้นความร่วมมือรัฐเอกชนเพื่อร่วมมือกับทบวงกรมอื่น ๆ สถาบันการศึกษา และภาคเอกชน พิเชษฐกล่าวว่า

ตัวอย่าง SMEs อยู่เป็นวาระแห่งชาติ เพื่อจะยังความสำคัญของกระทรวงการ มันจะถ่ายโอน R&D เพื่อช่วยให้ภาคเอกชน รัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง SMEs การได้รับประโยชน์จากงานวิจัยนี้ได้ง่ายขึ้น

จะยัง ทำงานในการปรับปรุงกฎระเบียบเพื่อให้ภาคเอกชนสามารถได้ประโยชน์จากกระทรวงของอยู่วัด R&D

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลกระทรวงเทคโนโลยีและการสื่อสาร จะตั้งคณะกรรมการร่วมกับคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. ) ให้มีการแก้ไขพระราชบัญญัติการจัดสรรคลื่นความถี่ และกำหนดบทบาทที่ชัดเจนสำหรับทั้งสองฝ่าย

วิทยาศาสตร์และกระทรวงเทคโนโลยี โดยจะทำงานขับประเทศไทย นอกเหนือจากรายได้กับดักสังคมนวัตกรรม .

ทั้ง รมว. ไอซีที พรชัย rujiprapa วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมอบนโยบายรัฐมนตรีพิเชษฐ์ durongkaveroj สุนทรพจน์เมื่อวานนี้ ขณะที่ทำงานเป็นครั้งแรก

พรชัยกล่าวว่าเขาอื่น ๆลำดับความสำคัญรวมแก้ไขคอมพิวเตอร์และ e-commerce-related กฎหมายและปรับปรุงผลการดำเนินงานทางการเงินของรัฐโทรคมนาคมบริษัทคณะกรรมการร่วมจะระบุและลดงานที่ซ้ำซ้อนในอีกสองเดือนข้างหน้านี้สมบูรณ์กำหนดพื้นที่ในความถี่ก็จะแก้ไขกฎหมายที่กระทรวง เพื่อส่งต่อไปยังสภานิติบัญญัติแห่งชาติ .

กระทรวงสำรองสล็อตวงโคจรดาวเทียม ขณะที่ประเด็นที่กสทช. ใบอนุญาตปฏิบัติการ ผู้บริหารอุตสาหกรรมเชื่อว่าหนึ่งหรืออื่น ๆควรสมมติทั้งหน้าที่

หลายฝ่ายได้กระตุ้นสมาชิก 11 กสทช. ทบทวนกฎหมายการจัดสรรคลื่นความถี่ โดยเฉพาะข้อที่ต้องจัดสรรให้ โดยการประมูลเท่านั้น บางคนยังต้องการที่จะเห็นการลดลงของจำนวนกรรมาธิการ การเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของพวกเขาและมันควรจะไม่อิสระแต่ทำงานภายใต้กระทรวงไอซีที .

พรชัย กล่าวว่า เขาจะยังมุ่งเน้นด้านการเงินของทีโอทีและกสทโทรคมนาคม อย่างไรก็ตาม การจะเป็นทางเลือกสุดท้าย กระทรวงจะเร่งการใช้จ่ายงบประมาณของที่เหลือ 2014 Bt5 พันล้าน

พิเชษฐ์ กล่าวว่าภารกิจของเขาคือเพื่อปฏิรูปประเทศด้วยวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม รัฐมนตรีมีการตั้งค่าที่จะดำเนินการนโยบายสามขั้นตอน - ระยะสั้น 3 เดือนระยะกลาง หนึ่งปีหรือน้อยกว่า และในระยะยาว 5 ถึง 10 ปี

ในในระยะสั้น จะทำให้เงินคืนภาษีเพื่อการวิจัยและพัฒนา ถึง 300 เปอร์เซ็นต์ จากปัจจุบัน 200 เปอร์เซ็นต์ ; ไดรฟ์ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม การลงทุนในโครงการขนาดใหญ่ที่จะเป็นอย่างน้อย 3 เปอร์เซ็นต์ และช่วยให้องค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง ใช้วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและนวัตกรรม

ในในระยะปานกลางจะแก้ไขกฎระเบียบเพื่อให้ง่ายสำหรับภาคเอกชนได้รับประโยชน์จากรัฐบาลที่มีอยู่ R & D และปรับปรุงทั้งหมดของก้าน ( การศึกษาวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีวิศวกรรมและคณิตศาสตร์ )

ใน ระยะยาว มันต้องการที่จะเปิดประเทศเข้าสู่สังคมขับเคลื่อน ด้วยวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและนวัตกรรม

พันธกิจของกระทรวง จะสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลที่จะผลักดันประเทศ r & D การลงทุนทั้งภาครัฐและเอกชน ถึงร้อยละ 1 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศโดย 2016 - ปลาย 11 แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ( 2012-16 ) และเป็นร้อยละ 2 ของ GDP โดย 2021 , สิ้นสุดของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ( 12 2017-21 )มันยังอยากขับอัตราส่วน R & D ลงทุนระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน จาก 51:49 ตอนนี้ 30 : 70 โดย 2021 และ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมไดรเวอร์ของโครงการขนาดใหญ่ของประเทศ

r & D ประมาณ 0.37 เปอร์เซ็นต์ของ GDP มันมีจุดมุ่งหมายที่จะมีโรคกรดไหลย้อนที่ร้อยละ 1 ของจีดีพี โดยปลายปี 2016 เมื่อเกอร์ดจะ Bt130 พันล้านซึ่งมาจากภาครัฐและเอกชน ในอัตราส่วน 30 : 70 .

เพื่อกระตุ้นให้ภาคเอกชนลงทุนมากใน R & D , มาตรการจะต้องสนับสนุนภาคเอกชนที่มีแรงจูงใจที่จะลงทุนในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม รวมทั้งการสนับสนุนทางการเงินผ่านทางภาษี เทคโนโลยี การสนับสนุนผ่านความร่วมมือภาครัฐและเอกชนหลักสูตรและ R & D
ที่ปรึกษาและการออกใบอนุญาต
" ภารกิจคือประเทศไทยผ่านนโยบายนวัตกรรมผ่านยุทธศาสตร์ความร่วมมือ เรามุ่งเน้นความร่วมมือภาครัฐและเอกชนร่วมมือกับกระทรวงอื่น ๆ , สถาบันการศึกษาและภาคเอกชน " พิเชษฐ์ กล่าวว่า

ตัวอย่าง SMEs เป็นวาระแห่งชาติ ดังนั้น พวกเขายังมีความสำคัญของกระทรวง จะโอน&รัฐบาล R D เพื่อช่วยภาคเอกชนโดยเฉพาะธุรกิจ SMEs จะได้รับประโยชน์จากการวิจัยนี้ได้ง่ายขึ้น

มันก็จะทำงานในการปรับกฎระเบียบให้ภาคเอกชนสามารถได้รับประโยชน์จากมาตรการของกระทรวงที่มีอยู่& D R .