Dear Khun Somchai Referring to your

Dear Khun Somchai

Referring to your attached documents, please be informed that the documents is applicable. But we also require the Power of attorney for all signers because the signing condition for current account is changed.

If you don't need to provide the power of attorney for all existing signers, please correct the the signing condition of current account to be ' 2 of 4 with company seal. Except payment by cheque, the company's seal is not required '

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสมชาย อ้างอิงถึงเอกสารแนบ โปรดทราบว่า เอกสารที่เกี่ยวข้อง แต่เรายังต้องการอำนาจชื่อทั้งหมดเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขรับรองสำหรับบัญชีปัจจุบัน ถ้าไม่ต้องการอำนาจในชื่อทั้งหมดที่มีอยู่แล้ว กรุณาแก้ไขการรับรองเงื่อนไขของบัญชีปัจจุบันจะ ' 2 4 มีตราบริษัทการ ยกเว้นการชำระเงินด้วยเช็ค ตราของบริษัทไม่จำเป็น '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสมชายหมายถึงเอกสารที่แนบมาของคุณโปรดทราบว่าเอกสารที่มีผลบังคับใช้ แต่เรายังต้องมีหนังสือมอบอำนาจลงนามสำหรับทุกคนเพราะสภาพการลงนามสำหรับบัญชีในปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลง. ถ้าคุณไม่จำเป็นต้องให้อำนาจของทนายความสำหรับผู้ลงนามที่มีอยู่ทั้งหมดให้ทำการแก้ไขสภาพการลงนามในบัญชีปัจจุบันที่จะเป็น ' ที่ 2 จาก 4 ประทับตราสำคัญของ บริษัท ยกเว้นการชำระเงินโดยเช็คประทับตราสำคัญของ บริษัท ไม่จำเป็นต้อง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสมชาย

หมายถึงของคุณแนบเอกสารโปรดทราบว่าเอกสารที่เกี่ยวข้อง แต่เรายังต้องใช้หนังสือมอบอำนาจสำหรับผู้ที่ลงทะเบียนสำหรับบัญชี เพราะสภาพปัจจุบันที่มีการเปลี่ยนแปลง

ถ้าคุณไม่ต้องให้เซ็นหนังสือมอบอำนาจสำหรับที่มีอยู่ทั้งหมดกรุณาแก้ไขในเงื่อนไขของบัญชีปัจจุบันเป็น 2 4 พร้อมประทับตราบริษัท ยกเว้นการชำระเงินด้วยเช็ค ตราประทับของ บริษัท ฯไม่ต้องมี '