Thank you for keep in touch with th

Thank you for keep in touch with this matter.
We requested following situation to Hitachi-ITD.

> Name ：Nuttapol Sukphol
> e-mail：[e-mail]
> CC：[e-mail]
> CC：[e-mail]
> phone ：[phone]#501

Also they asked to me, is HITT interested in "Network report service" or not ?
How would you like "Network report service" ?
Please let me know the HITT side impression.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อกับเรื่องนี้.
เราขอต่อไปสถานการณ์จะ Hitachi-ITD.

> ชื่อ: Nuttapol Sukphol
> E-mail: [e-mail]
> CC: [e-mail]
> CC: [e-mail]
> โทรศัพท์: 0 3720 4276-81 # 501

? นอกจากนี้พวกเขาขอให้ฉันเป็น Hitt สนใจใน "เครือข่ายบริการรายงาน" หรือไม่
วิธีที่คุณจะชอบ "เครือข่ายบริการรายงาน"?
กรุณาแจ้งให้เราทราบความประทับใจด้าน Hitt.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับเรื่องนี้เราจึงขอตามสถานการณ์ บริษัท ฮิตาชิ เป็นต้นชื่อ : nuttapol sukphol> [e-mail] E-mail :> CC : [e-mail]> CC : [e-mail]> โทรศัพท์ : 0 3720 4276-81 # 501พวกเขาถามฉัน มีความสนใจใน " รายงานข้อมูลเครือข่ายบริการ " หรือไม่ ?วิธีที่คุณจะชอบ " บริการ " รายงานเครือข่ายโปรดแจ้งให้เราทราบข้อมูลด้านความประทับใจขอบคุณครับ