Hello -I've really enjoyed talking

Hello -
I've really enjoyed talking with you but I just wanted to let you know
that I have extended an offer to another Au Pair. If for any reason
the other person declines my offer then I would enjoy chatting more
with you, but just wanted to let you know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี -
ฉันมีความสุขจริงๆที่พูดคุยกับคุณ แต่ฉันแค่อยากจะให้คุณรู้
ที่ฉันได้ยื่นข้อเสนอให้กับคู่อื่นชั่วคราว ถ้าด้วยเหตุผลใด ๆ
คนอื่นปฏิเสธข้อเสนอของฉันแล้วฉันจะเพลิดเพลินกับการสนทนามากขึ้น
กับคุณ แต่แค่อยากจะแจ้งให้คุณทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี-
ฉันได้จริง ๆ ชอบพูดคุยกับคุณ แต่ผมแค่ต้องการให้ทราบ
ว่า ฉันมีขยายข้อเสนออูคู่อื่น สำหรับเหตุผลใด ๆ
ผู้อื่นปฏิเสธข้อเสนอของฉัน แล้วฉันจะเม้าธ์มาก
กับ คุณ แต่เพียงอยากให้ทราบกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ -
ผมได้เพลิดเพลินใจไปกับคุยกับคุณจริงๆแต่ผมเพียงต้องการที่จะช่วยให้คุณทราบว่า
ซึ่งจะช่วยให้ผมมีระยะยาวจัดให้บริการเพื่อไปยังออสเตรเลียคู่อื่น. ถ้าด้วยเหตุผลใดๆ
ซึ่งจะช่วยคนอื่นๆที่จะปฏิเสธข้อเสนอของผมแล้วผมจะได้เพลิดเพลินใจไปกับการสนทนาทางวิดีโอเพิ่มเติม
กับคุณแต่เพียงต้องการที่จะให้คุณทราบ