Dear Khun Chalinee:I saw your adver

Dear Khun Chalinee:
I saw your advertisement on web site http://www.thaijobcenter.com for the position of a Sales Manager. It has attracted my attention because I think that my qualifications will be fulfill your requirements.
I expect to graduate with a Bachelor of Science ( Animal Science ),Ubon Ratchathani University. I am skillful in management, communication , sales , human relations and self-improvement, responsibility for any task delegated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chalinee:ผมเห็นโฆษณาของคุณบนเว็บไซต์ http://www.thaijobcenter.com สำหรับตำแหน่งของผู้จัดการฝ่ายขาย จะได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการต้องสำเร็จการศึกษาพร้อมกับปริญญาตรี (สัตว์ศาสตร์), มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ฉันความชำนาญในด้านการจัดการ สื่อสาร ขาย มนุษยสัมพันธ์และ self-improvement รับผิดชอบมอบหมายงานใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชาลินี:
ผมเห็นโฆษณาของคุณบนเว็บไซต์ http://www.thaijobcenter.com ตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขาย มันได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ.
ผมคาดว่าจะจบการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์ (สัตวศาสตร์) มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ผมมีความชำนาญในการบริหารจัดการ, การสื่อสาร, การขาย, ความสัมพันธ์ของมนุษย์และการพัฒนาตนเอง, ความรับผิดชอบในการงานใด ๆ ที่ได้รับมอบหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ chalinee :
ผมเห็นโฆษณาบน http://www.thaijobcenter.com เว็บไซต์สำหรับตำแหน่งผู้จัดการขาย มันได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ .
ผมคาดว่าจะจบมาด้วยปริญญาวิทยาศาสตรบัณฑิต ( สัตวศาสตร์ ) , มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ผมเก่งในการจัดการ การสื่อสาร การขายมนุษยสัมพันธ์และพัฒนาตนเอง มีความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายงานใด ๆ .