Mata furi dashita Yozora ni mau yuk

Mata furi dashita
Yozora ni mau yuki ni
Ano hi no koto
Omoi dashite miru

I remember
About that day
As the snow that dances in the night sky
Begins to fall again.

Anata wa itsumo
Mae dake wo mitsumete
Dokoka tooku e to
Itte shimai sou de

You were always
Only looking forward,
And it seemed like
You would go somewhere far away.

Watashi no kimochi
Anata ni wa todokanai
Kizuite mo kurenai mama

My feelings
Won’t reach you,
And you don’t even notice them.

Nando me no fuyu ka nante
Wasureru gurai Anata no koto dake
Omotte kita kedo

I’ve been pining for you
For so many winters
That I can’t even count.

Kanawanai Mukuwarenai
Soredemo owaru koto no nai koi ni
Kurushikute mo
Kokoro wa kogoe wa shinai

It can’t be requited, it won’t be fulfilled,
But I’m still in love with you. It’s never-ending.
Even if it’s painful,
My heart won’t freeze.

Anata ni totte
Taisetsu na mono nara
Onaji you ni
Watashi mo taisetsu

To you,
Important things
Are all equal,
So I’m just as important to you.

Sore ga anata no
Shiawase to naru nara
Egao de mi okuru
Saigo ni dekiru koto

If that will
Become your happiness,
I’ll send you off with a smile.
That’s the last thing I can do.

Anata wa tou ni
Wasureteiru deshou ne
Demo watashi ni wa tokubetsu

I’m sure you’ve
Forgotten long ago,
But that moment was special to me.

Nando demo omoi kaesu
Hajimete deatta ano shunkan wo
Itsumo kono mune ni

I think back, time and time again,
To the moment we first met.
It’s always in my heart.

Mou nidoto konna fuu ni
Dare ka suki ni naru koto wa nai to
Furi tsumotta
Gin’iro no keshiki miteta

I’m sure I won’t ever fall in love
With someone like this again.
I thought this as I gazed
At the silver scenery that had piled up.

Nando me no fuyu ka nante
Wasureru gurai Anata no koto dake
Omotte kita kedo

I’ve been pining for you
For so many winters
That I can’t even count.

Kanawanai Mukuwarenai
Soredemo watashi wa iin da nante
Jibun ni uso wo tsuita

It can’t be requited, it won’t be fulfilled,
Even so, I’m OK… Is what I tried to tell myself,
But I was telling myself a lie.

Nando demo tsutaenakucha
Tatoe todokanai koe da to shite mo
Yuuki wo ima
Furi shibotte sakebu kara

I’ve got to convey it endlessly,
Even if it’s a love that won’t reach.
Now, I gather my courage,
I muster all my strength and I scream to you,

Anata no koto ga daisuki

"I love you.

Mata furi dashita 
Yozora ni mau yuki ni 
Ano hi no koto 
Omoi dashite miru

I remember 
About that day 
As the snow that dances in the night sky 
Begins to fall again.

Anata wa itsumo 
Mae dake wo mitsumete 
Dokoka tooku e to 
Itte shimai sou de

You were always 
Only looking forward, 
And it seemed like 
You would go somewhere far away.

Watashi no kimochi 
Anata ni wa todokanai 
Kizuite mo kurenai mama

My feelings 
Won’t reach you, 
And you don’t even notice them.

Nando me no fuyu ka nante 
Wasureru gurai Anata no koto dake 
Omotte kita kedo

I’ve been pining for you 
For so many winters 
That I can’t even count.

Kanawanai Mukuwarenai 
Soredemo owaru koto no nai koi ni 
Kurushikute mo 
Kokoro wa kogoe wa shinai

It can’t be requited, it won’t be fulfilled, 
But I’m still in love with you. It’s never-ending. 
Even if it’s painful, 
My heart won’t freeze.

Anata ni totte 
Taisetsu na mono nara 
Onaji you ni 
Watashi mo taisetsu

To you, 
Important things 
Are all equal, 
So I’m just as important to you.

Sore ga anata no 
Shiawase to naru nara 
Egao de mi okuru 
Saigo ni dekiru koto

If that will 
Become your happiness, 
I’ll send you off with a smile. 
That’s the last thing I can do.

Anata wa tou ni 
Wasureteiru deshou ne 
Demo watashi ni wa tokubetsu

I’m sure you’ve 
Forgotten long ago, 
But that moment was special to me.

Nando demo omoi kaesu 
Hajimete deatta ano shunkan wo 
Itsumo kono mune ni

I think back, time and time again, 
To the moment we first met. 
It’s always in my heart.

Mou nidoto konna fuu ni 
Dare ka suki ni naru koto wa nai to 
Furi tsumotta 
Gin’iro no keshiki miteta

I’m sure I won’t ever fall in love 
With someone like this again. 
I thought this as I gazed 
At the silver scenery that had piled up.

Nando me no fuyu ka nante 
Wasureru gurai Anata no koto dake 
Omotte kita kedo

I’ve been pining for you 
For so many winters 
That I can’t even count.

Kanawanai Mukuwarenai 
Soredemo watashi wa iin da nante 
Jibun ni uso wo tsuita

It can’t be requited, it won’t be fulfilled, 
Even so, I’m OK… Is what I tried to tell myself, 
But I was telling myself a lie.

Nando demo tsutaenakucha 
Tatoe todokanai koe da to shite mo 
Yuuki wo ima 
Furi shibotte sakebu kara

I’ve got to convey it endlessly, 
Even if it’s a love that won’t reach. 
Now, I gather my courage, 
I muster all my strength and I scream to you,

Anata no koto ga daisuki

"I love you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

มาตา furi dashita
โซระผมเมายูกินิ
เอ่อหวัดดี no koto
omoi dashite มิรุ

ผมจำเรื่องวันนั้น

เป็นหิมะที่เต้นในท้องฟ้ากลางคืน
เริ่มตกอีกแล้ว

anata wa Itsumo
แม่ dake wo mitsumete
dokoka tooku E

itte shimai โซเดอ
คุณเสมอ

เพียงแต่มองไปข้างหน้า และดูเหมือนว่าคุณจะไปที่ไหนไกล
.

. .

todokanai anata ni wa คิโมชิkizuite โมคุเรไนค่ะ

ความรู้สึก

ไปไม่ถึง และคุณไม่ได้สังเกตเห็นพวกเขา

นันโดนะฟุยุ กะ นานที
wasureru gurai Anata no koto dake
omotte คิตะ kedo

ฉันครวญ

หนาวมากจนไม่รู้จะนับ

kanawanai mukuwarenai soredemo owaru koto ไม่มีในโค นิ

kurushikute โม kokoro wa kogoe wa shinai

ไม่รู้จะตอบแทน มันไม่อาจสมหวัง
แต่ฉันก็ยังตกหลุมรักคุณ มันไม่เคยจบสิ้น

ถ้ามันเจ็บหัวใจของฉันจะไม่หนาว

taisetsu totte anata ni na Mono นารา
onaji you ni watashi โม taisetsu

เธอ

เป็นสิ่งสำคัญเท่ากัน
ดังนั้นฉันเพียงเป็นสำคัญเพื่อคุณ

ชิให้เจ็บกาย Anata no นารุนารา
egao เดอ มิ okuru
ไซโก นิ dekiru koto

ถ้าจะ

กลายเป็นความสุขฉันก็จะไปส่งเธอด้วยรอยยิ้ม
นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันสามารถทำ

Anata wa โถวนิ
wasureteiru deshou ne
สาธิต Watashi ni wa โทคุเบ็ทสึ

ฉันแน่ใจว่าคุณได้

ลืมไปนานแล้ว แต่ตอนนั้นมันพิเศษสำหรับผม

nando demo omoi kaesu
Hajimete deatta ใช่ shunkan wo
Itsumo kono mune นิ

ฉันคิดว่ากลับมาเวลาและเวลาอีกครั้ง
ถึงตอนแรกที่เราพบกัน
มันอยู่ในใจของฉันเสมอ

บันทึกความเข้าใจ nidoto คนนะนิ
กล้าค่ะ กี้ฟูผมนารุ koto wa nai

furi tsumotta gin'iro ไม่ keshiki miteta

ฉันแน่ใจว่าฉันไม่เคยตกหลุมรัก
กับใครแบบนี้อีก ฉันคิดว่านี้เป็นฉันมอง

ที่เงินที่มีทัศนียภาพซ้อนขึ้น

นันโดผมไม่ฟูยุ กะ นานที
wasureru gurai Anata no koto dake
omotte คิตะ kedo

ฉันครวญ

หนาวมากจนไม่รู้จะนับ

kanawanai mukuwarenai
soredemo watashi wa ) ดา นานที
jibun ni Uso wo tsuita

ไม่รู้จะตอบแทน มันไม่อาจสมหวัง
ฉันก็โอเค . . . . . . . คือสิ่งที่ฉันพยายามจะบอกตัวเอง
แต่ฉันบอกตัวเองโกหก

นันโดสาธิต tsutaenakucha
tatoe todokanai โก ดา เหี้ยโม
ยูกิ wo ima
furi shibotte sakebu คาร่า

ผมจะถ่ายทอดมันไม่รู้จบ
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นความรักที่ไม่อาจเข้าถึง
ตอนนี้ฉันรวบรวมความกล้า ฉันรวบรวมแรงทั้งหมด
ของฉันและฉันกรีดร้องให้คุณ

Anata no koto ga ได ซึ กิ

" ฉัน รัก เธอ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.