A double avirulent mutant was isola

A double avirulent mutant was isolated from the SADBern strain of rabies virus by two successive selection steps using neutralizing anti-glycoprotein monoclonal antibodies. Both mutations affect the triplet coding for amino acid 333 of the glycoprotein. The resulting virus, called SAG2, has a glutamate coded by GAA in position 333 instead of an arginine. This new codon differs by two nucleotides from all the arginine triplets. SAG2 is avirulent in adult mice by intracerebral and intramuscular routes and it protects mice against a challenge by the CVS strain. This double mutant is still avirulent after three successive passages in suckling mouse brain or after ten successive cycles of multiplication in cell culture. Because it is protective and genetically stable, SAG2 represents an improvement on SAG1 which is already used for oral vaccination of foxes in Switzerland and France. It could also be a candidate for oral vaccination of dogs against rabies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mutant avirulent คู่ถูกแยกจากสายพันธุ์ SADBern ของโรคไวรัส ด้วยสองขั้นตอนต่อเนื่องเลือกใช้แอนตี้ monoclonal ไกลโคโปรตีนป้องกัน neutralizing กลายพันธุ์ทั้งผล triplet รหัสสำหรับกรดอะมิโน 333 ของไกลโคโปรตีน ไวรัสได้ เรียกว่า SAG2, glutamate ที่โดยเฒ่าในตำแหน่ง 333 แทนอาร์จินีนได้ รหัสพันธุกรรมใหม่นี้แตกต่างจากนิวคลีโอไทด์สองจาก triplets อาร์จินีนทั้งหมด SAG2 เป็น avirulent ในหนูผู้ใหญ่โดย intracerebral และบาดทะยักจากเส้นทาง และก็ปกป้องหนูกับความท้าทาย โดยต้องใช้ CVS Mutant คู่นี้เป็นยัง avirulent หลัง จากทางเดินต่อเนื่องสามในหันเมาส์สมอง หรือหลัง จากสิบรอบต่อของคูณในการเพาะเลี้ยงเซลล์ เนื่องจากมีป้องกัน และแปลงพันธุกรรมมีเสถียรภาพ SAG2 แทนการปรับปรุงบน SAG1 ที่ใช้สำหรับฉีดวัคซีนปากของละมั่งสุนัขจิ้งจอกในสวิตเซอร์แลนด์และฝรั่งเศส ยังอาจต้องฉีดวัคซีนปากสุนัขกับโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลายพันธุ์ ส่งผลกระทบต่อการกลายพันธุ์ทั้งสองแฝดเข้ารหัสสำหรับกรดอะมิโน ไวรัสที่เกิดขึ้นเรียกว่า codon SAG2 นี้กลายพันธุ์คู่ เพราะมันเป็นป้องกันและมีเสถียรภาพทางพันธุกรรม นอกจากนี้ยังอาจจะเป็นผู้สมัครสำหรับการฉีดวัคซีนในช่องปากของสุนัขป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ avirulent กลายพันธุ์เป็นสายพันธุ์ที่แยกได้จาก sadbern ของโรคพิษสุนัขบ้า โดยการ neutralizing ต่อเนื่องสองขั้นตอนโดยใช้โมโนโคลนอลแอนติบอดีต่อต้านโปรตีน . ทั้งการกลายพันธุ์ต่อสามรหัสสำหรับกรดอะมิโน 333 ของไกลโคโปรตีน . ผลของไวรัสเรียกว่า sag2 มีผงชูรสรหัสโดยกาในตำแหน่ง 333 แทนของอาร์ .รหัสใหม่นี้แตกต่างจากสองคู่จากสามทั้งหมดอาร์ . sag2 เป็น avirulent ในหนูโดยเส้นทางและผู้ใหญ่โรคฉีดป้องกันหนูกับความท้าทายโดยย่อ ความเครียด นี้คู่กลายพันธุ์ยัง avirulent หลังจากสามหัวข้อต่อเนื่องในเต็ม ๆหรือหลังรอบต่อเนื่องสิบของการคูณในเซลล์เพาะเลี้ยงเพราะมันคือการป้องกันและพันธุกรรมคงที่ sag2 หมายถึงการปรับปรุง sag1 ซึ่งถูกใช้ไปแล้วสำหรับการฉีดวัคซีนปากของสุนัขจิ้งจอกในประเทศสวิตเซอร์แลนด์และฝรั่งเศส มันอาจจะเป็นผู้สมัครสำหรับการฉีดวัคซีนในช่องปากของสุนัขป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า