The design process of the probes wa

The design process of the probes was iterative with field tests involving people with
mild to moderate dementia. These included, on the one hand, usability tests with
small groups (e.g. three people tested the controls for Chrono TV). On the other hand,
exploratory field studies were done, where we either deployed an artifact in the real
context and reactions of people with dementia were observed (e.g. the Memory Window
was placed in the common room of a care home, and groups of 3-5 users with
mild to moderate dementia were observed throughout the day), or the artifact was
actively integrated in a group activity (e.g. the Chrono TV in a dementia support
group with six men with mild to moderate dementia). In addition, we organized a 2
hour-workshop at a care home where all six probes were set up in the common room
for residents to be tried out. About 20 people were present including residents (about
8 with dementia), relatives and caregivers. We collected written field notes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการออกแบบเซ็นเซอร์ถูกซ้ำการทดสอบฟิลด์ที่เกี่ยวข้องกับคนที่มีอ่อนถึงปานกลางภาวะสมองเสื่อม เหล่านี้รวม มือ การทดสอบการใช้งานด้วยกลุ่มขนาดเล็ก (เช่นสามคนผ่านทดสอบการควบคุมทีวี Chrono) ในทางตรงข้ามศึกษาสำรวจฟิลด์ทำ ซึ่งเราอาจใช้เป็นสิ่งประดิษฐ์ในจริงบริบทและปฏิกิริยาของคนที่มีภาวะสมองเสื่อมถูกตั้งข้อสังเกต (เช่นหน้าต่างหน่วยความจำอยู่ในห้องดูแล และกลุ่มผู้ใช้ 3-5 ด้วยภาวะสมองเสื่อมปานกลางถึงถูกตั้งข้อสังเกตตลอดวัน), หรือสิ่งประดิษฐ์รวมอย่างแข็งขันในกิจกรรมกลุ่ม (เช่น Chrono ทีวีในการสนับสนุนภาวะสมองเสื่อมกลุ่มกับชายมีน้อยถึงปานกลางเป็นบ้า) นอกจากนี้ เราจัด 2ชั่วโมงยามดูแลบ้านที่ตั้งวัดทั้งหมดหกขึ้นในห้องสำหรับผู้อยู่อาศัยจะลอง ประมาณ 20 คนมีอยู่รวมทั้งผู้อยู่อาศัย (เกี่ยวกับ8 มีภาวะสมองเสื่อม), ญาติและผู้ดูแล เรารวบรวมฟิลด์เขียนบันทึกย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการออกแบบของยานสำรวจเป็นซ้ำกับการทดสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคนที่มีความ
อ่อนถึงปานกลางภาวะสมองเสื่อม เหล่านี้รวมถึงบนมือข้างหนึ่งทดสอบการใช้งานกับ
กลุ่มเล็ก ๆ บนมืออื่น ๆ
การศึกษาภาคสนามสำรวจได้ทำที่เรานำไปใช้อย่างใดอย่างหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์จริง
บริบทและปฏิกิริยาของคนที่มีภาวะสมองเสื่อมจากการสังเกต
ถูกวางไว้ในห้องที่พบบ่อยของการดูแลบ้านและกลุ่ม
น้อยถึงปานกลางภาวะสมองเสื่อมถูกตั้งข้อสังเกตตลอดทั้งวัน
บูรณาการอย่างแข็งขันในกิจกรรมกลุ่ม
กลุ่มที่มีหกคนที่มีความอ่อนถึงปานกลางภาวะสมองเสื่อม นอกจากนี้เรายังจัด
ชั่วโมงการประชุมเชิงปฏิบัติการในการดูแลบ้านที่ทั้งหก
สำหรับผู้อยู่อาศัยที่จะพยายามออก ประมาณ
8 เราเก็บเขียนบันทึกข้อมูล