Large artificial reef units (LARUs;

Large artificial reef units (LARUs; 158 m3) comprise 38% of 40 000 m3 of artificial reefs deployed in France since 1985. Habitat complexity of one LARU was increased in situ in 1991 when 37 m3 of small-sized building materials was placed randomly inside the empty chambers. The fish fauna, before and after added complexity, was compared with the fauna of an unmodified control LARU through 1987–1989 and 1997–1998, respectively, by visual censuses. The experimental LARU showed higher values of all community metrics investigated after treatment: total species richness had become twice as high, mean number of species per census 3 times higher, density 10 times, and biomass 40 times higher. Exceptionally large increases were observed among commercially important species such as sparids. In contrast, few changes were observed at the control unit: species richness had not changed significantly, while density and biomass showed moderate increases by a factor of 2–3, which might be explained by reef maturation. The results confirm the prominent role of habitat complexity in relation to artificial reef design on diversity and abundance of fish assemblages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยใหญ่ปะการังเทียม (ลารัส 158 m3) ประกอบด้วย 38% ของ m3 40 000 ของปะการังเทียมที่จัดวางในฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1985 พื้นที่อยู่อาศัยของ LARU หนึ่งขึ้นใน situ ใน 1991 เมื่อ m3 37 ของวัสดุก่อสร้างขนาดเล็กที่วางแบบสุ่มภายในห้องว่างเปล่า สัตว์ปลา ก่อน และ หลังเพิ่มความ ซับซ้อน ถูกเปรียบเทียบกับสัตว์ควบคุม unmodified LARU 1987-1989 และ 1997-1998 ตามลำดับ ตามภาพ censuses LARU ทดลองแสดงให้เห็นว่าค่าที่สูงกว่าของชุมชนการวัดทั้งหมดตรวจสอบหลังการรักษา: ร่ำรวยรวมพันธุ์ได้กลายเป็นสองเป็นจำนวนสูง หมายถึงพันธุ์ต่อความหนาแน่นสูงครั้งที่ 3 บ้าน 10 และชีวมวลสูง 40 ครั้ง มีขนาดใหญ่ขึ้นได้สังเกตระหว่างสายพันธุ์ที่สำคัญในเชิงพาณิชย์เช่น sparids ในทางตรงข้าม เปลี่ยนแปลงบางอย่างได้สังเกตที่หน่วยควบคุม: พันธุ์ร่ำรวยได้ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะที่ความหนาแน่นและชีวมวลพบเพิ่มขึ้นเอง โดยตัวของ 2 – 3 ซึ่งอาจอธิบาย โดยรีฟพ่อแม่ ผลยืนยันบทบาทโดดเด่นของพื้นที่อยู่อาศัยเกี่ยวกับออกแบบปะการังเทียมในความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ของปลา assemblages

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดใหญ่หน่วยปะการังเทียม (ลารุส; 158 m3) ประกอบด้วย 38% ของ 40 0​​00 m3 ของแนวปะการังเทียมที่นำไปใช้ในประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1985 ความซับซ้อนที่อยู่อาศัยของหนึ่ง Laru เพิ่มขึ้นในแหล่งกำเนิดในปี 1991 เมื่อ 37 m3 ของวัสดุก่อสร้างขนาดเล็กที่ได้รับการวางสุ่มภายใน ห้องที่ว่างเปล่า สัตว์ปลาก่อนและหลังการเพิ่มความซับซ้อนได้รับการเปรียบเทียบกับสัตว์ของการควบคุม Laru แปรผ่าน 1987-1989 และ 1997-1998 ตามลำดับโดยสำมะโนประชากรภาพ Laru ทดลองมีค่าสูงขึ้นของทุกตัวชี้วัดที่ชุมชนการตรวจสอบหลังการรักษา: ความร่ำรวยสายพันธุ์ทั้งหมดได้กลายเป็นที่สูงเป็นสองเท่าค่าเฉลี่ยจำนวนของสายพันธุ์ต่อการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งที่ 3 สูงกว่าความหนาแน่น 10 ครั้งและชีวมวล 40 เท่าสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ที่พบระหว่างสายพันธุ์ที่มีความสำคัญในเชิงพาณิชย์เช่น sparids ในทางตรงกันข้ามการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ถูกตั้งข้อสังเกตหน่วยควบคุม: ความร่ำรวยสายพันธุ์ที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในขณะที่ความหนาแน่นและชีวมวลที่แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นในระดับปานกลางโดยปัจจัยที่ 2-3 ซึ่งอาจจะอธิบายได้ด้วยการเจริญเติบโตของแนวปะการัง ผลการยืนยันบทบาทที่โดดเด่นของความซับซ้อนที่อยู่อาศัยในส่วนที่เกี่ยวกับการออกแบบแนวปะการังเทียมในความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ของประชาคมปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยปะการังเทียมขนาดใหญ่ ( ลารุส ; 158 M3 ) ประกอบด้วยร้อยละ 38 40 000 M3 ของปะการังเทียมที่ใช้ในประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่ 1985 อาศัยความซับซ้อนของหนึ่ง Laru เพิ่มขึ้นใน situ ในปี 1991 เมื่อ 37 M3 ขนาดเล็กวัสดุก่อสร้างอยู่สุ่มภายในห้องว่างเปล่า ปลา พืช ก่อนและหลังการเพิ่มความซับซ้อนเมื่อเทียบกับพืชที่มีการควบคุมไม่ ปี พ.ศ. 2540 – Laru ผ่าน 1987 – 1998 ) โดยภาพที่ดี . ใน Laru ทดลองวัดค่าสูงกว่าชุมชนทั้งหมด ตรวจสอบหลังจากการรักษา : รวมสายพันธุ์ความอุดมสมบูรณ์เป็นสูงเป็นสองเท่า ค่าเฉลี่ยจำนวนชนิดต่อการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งที่ 3 สูงกว่าความหนาแน่น 10 ครั้ง และ 3 ครั้งสูงกว่าเพิ่มขนาดใหญ่เป็นพิเศษที่พบในหมู่สายพันธุ์ในเชิงพาณิชย์ที่สำคัญ เช่น sparids . ในทางตรงกันข้าม การเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่พบในหน่วยควบคุมชนิดความร่ำรวย ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะที่ความหนาแน่นและมวลชีวภาพพบปานกลางเพิ่มโดยปัจจัย 2 – 3 ซึ่งอาจอธิบายแนวบ่มผลยืนยันบทบาทสำคัญของที่อยู่อาศัยที่ซับซ้อนเกี่ยวกับออกแบบปะการังเทียมบนความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ของทะเลของทะเลปลา