Noted for the inclusion of enclosur

Noted for the inclusion of enclosure. Thank you very much for your kind support. (Anyway, are there any particular reason to add this enclosure to this compressor?)

About the shipping destination, we do confirm that it shall be shipped to Bangkok. Please be informed that our customer on this job is “Osaka Gas”, which is Japanese company. However, their biogas factory is located in Nakornsrithammarat, which is Southern part of Thailand. So, in this particular case, I do confirm Bangkok port shall be the destination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสังเกตสำหรับการรวมของตู้ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ (อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มคอมเพรสเซอร์นี้กรงนี้)เกี่ยวกับปลายทางจัดส่ง เรายืนยันว่า มันจะส่งไปยังกรุงเทพมหานคร โปรดทราบว่า ลูกค้าของเราในงานนี้เป็น "โอซาก้าแก๊ส" ซึ่งเป็นบริษัทญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม โรงงานผลิตก๊าซชีวภาพของพวกเขาอยู่ในนครศรีธรรมราช ซึ่งเป็นภาคใต้ของประเทศไทย ดังนั้น ในกรณีนี้ ฉันยืนยันจะท่าเรือกรุงเทพปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตสำหรับการรวมของสิ่งที่แนบมา ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด (ต่อไปจะมีเหตุผลใดโดยเฉพาะเพื่อเพิ่มสิ่งที่แนบมานี้เพื่อคอมเพรสเซอร์นี้?)

เกี่ยวกับการจัดส่งปลายทางที่เราจะยืนยันว่ามันจะถูกส่งไปยังกรุงเทพฯ โปรดทราบว่าลูกค้าของเราในงานนี้คือ "โอซาก้าแก๊ส" ซึ่งเป็น บริษัท ญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามโรงงานผลิตก๊าซชีวภาพของพวกเขาตั้งอยู่ในจังหวัดนครศรีธรรมราชซึ่งเป็นส่วนหนึ่งทางตอนใต้ของประเทศไทย ดังนั้นในกรณีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ฉันทำยืนยันเรือกรุงเทพจะเป็นปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ระบุไว้สำหรับการรวมของการปิด ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ ( อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลใด ๆ โดยเฉพาะการเพิ่มตู้นี้ไปอัด ? )เรื่องค่าจัดส่งปลายทาง เรายืนยันว่า จะส่งเข้ากรุงเทพฯ โปรดทราบว่าลูกค้าของเราในงานนี้ คือ " โอซาก้าก๊าซ " ซึ่งเป็น บริษัท ญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม โรงงานก๊าซชีวภาพของพวกเขาตั้งอยู่ในจังหวัดนครศรีธรรมราช ซึ่งเป็นภาคใต้ของประเทศไทย ดังนั้น ในกรณีนี้ ผมยืนยันว่าท่าเรือจะเป็นปลายทาง