on that morning in the middle year

on that morning in the middle year of the seventeenth century the prison was still a new building But it already looked old and was a dark ugly place surrounded by rough grass

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเช้านั้นในปีศตวรรษ seventeenth กลาง คุกก็ยังคงเป็นอาคารใหม่ แต่มันดูเก่าแล้ว และเป็นน่าเกลียดเข้มล้อมรอบ ด้วยหญ้าหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเช้าวันในปีที่ช่วงกลางของศตวรรษที่สิบเจ็ดที่เรือนจำยังคงเป็นอาคารใหม่ แต่มันอยู่แล้วดูเก่าและเป็นสถานที่ที่น่าเกลียดสีดำล้อมรอบด้วยหญ้าหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนเช้า กลางศตวรรษที่สิบเจ็ดปีในคุกยังเป็นตึกใหม่ แต่มันดูเก่า และเป็นสถานที่ล้อมรอบด้วยหญ้าหยาบดำน่าเกลียด