Managers and academics often think

Managers and academics often think of price promotions merely as incentives that entice consumers to accept
offers that they might not have considered otherwise. Yet the prospect of paying a lower price for a product of given
quality can also discourage deliberation, in a sense “dumbing down” the purchase encounter by making it less
consequential. The authors examine this possibility in a dual-system theory of consumer behavior. Specifically, they
argue that price promotion lowers a consumer’s motivation to exert mental effort

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริหารและนักวิชาการมักจะคิดว่า โปรโมชั่นราคาเพียงเป็นสิ่งจูงใจที่ล่อผู้บริโภคยอมรับข้อเสนอที่พวกเขาอาจไม่ได้พิจารณาเป็นอย่างอื่น โน้มของการชำระเงินสินค้ากำหนดราคาต่ำกว่าได้คุณภาพยังสามารถกีดกันสุขุม ในความรู้สึก "dumbing ลง" ซื้อพบ โดยการทำน้อยจำเพาะ ผู้เขียนศึกษาความเป็นไปได้นี้ในทฤษฎีสองระบบของพฤติกรรมผู้บริโภค พวกเขาโดยเฉพาะโต้แย้งว่า ราคาโปรโมชั่นช่วยลดแรงจูงใจของผู้บริโภคจะพยายามจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการและนักวิชาการมักจะคิดว่าโปรโมชั่นราคาเพียงเป็นสิ่งจูงใจที่ดึงดูดผู้บริโภคที่จะยอมรับข้อเสนอที่พวกเขาอาจจะไม่ได้รับการพิจารณาเป็นอย่างอื่น แต่โอกาสของการจ่ายราคาที่ต่ำกว่าสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับของที่มีคุณภาพนอกจากนี้ยังสามารถกีดกันการพิจารณาในความรู้สึก "dumbing ลง" พบการซื้อด้วยการทำให้น้อยลงเป็นผลสืบเนื่อง ผู้เขียนตรวจสอบความเป็นไปได้ในทางทฤษฎีระบบ dual พฤติกรรมของผู้บริโภคนี้ โดยที่พวกเขายืนยันว่าโปรโมชั่นราคาลดแรงจูงใจของผู้บริโภคที่จะออกแรงความพยายามจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริหารและนักวิชาการมักคิดว่า ราคาโปรโมชั่น เพียงบริเวณที่ดึงดูดให้ผู้บริโภคยอม
ข้อเสนอที่พวกเขาอาจจะไม่ได้พิจารณาเป็นอย่างอื่น แต่ลูกค้าจ่ายราคาต่ำสำหรับสินค้าที่มีคุณภาพยังสามารถกีดกันให้
ไตร่ตรอง ในความรู้สึก " dumbing ลง " พบการซื้อโดยการทำให้มันน้อยลง
สำคัญผู้เขียนศึกษาความเป็นไปได้นี้ในระบบ คู่ ทฤษฎีพฤติกรรมผู้บริโภค โดยเฉพาะ , พวกเขา
ยืนยันว่าราคาโปรโมชั่นลดแรงจูงใจของผู้บริโภคที่จะใช้ความพยายามทางจิต