Pioneering research from the Univer

Pioneering research from the University of Sheffield's Department of Geography discovered melting water from giant icebergs, which contains iron and other nutrients, supports hitherto unexpectedly high levels of phytoplankton growth.


This activity, known as carbon sequestration, contributes to the long-term storage of atmospheric carbon dioxide, therefore helping to slow global warming.

During the study, which is the first of its kind on this scale, a team of scientists led by Professor Grant Bigg analysed 175 satellite images of ocean colour -- which is an indicator of phytoplankton productivity at the ocean's surface -- from a range of icebergs in the Southern Ocean which were at least 18 km in length.

The images from 2003-2013 showed that enhanced phytoplankton productivity, which has a direct impact on carbon storage in the ocean, extends hundreds of kilometres from giant icebergs, and persists for at least one month after the iceberg passes.

Professor Bigg said: "This new analysis reveals that giant icebergs may play a major role in the Southern Ocean carbon cycle.

"We detected substantially enhanced chlorophyll levels, typically over a radius of at least four-10 times the iceberg's length.

"The evidence suggests that assuming carbon export increases by a factor of five-10 over the area of influence and up to a fifth of the Southern Ocean's downward carbon flux originates with giant iceberg fertilisation.

"If giant iceberg calving increases this century as expected, this negative feedback on the carbon cycle may become more important than we previously thought."

The Southern Ocean plays a significant part in the global carbon cycle, and is responsible for approximately 10 per cent of the ocean's total carbon sequestration through a mixture of biologically driven and chemical processes, including phytoplankton growth.

Previous studies have suggested that ocean fertilization from icebergs makes relatively minor contributions to phytoplankton uptake of CO2.

However this research, published in Nature Geoscience, shows that melting water from icebergs is responsible for as much as 20 per cent of the carbon sequestered to the depths of the Southern Ocean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบละลายน้ำยักษ์ icebergs ซึ่งประกอบด้วยเหล็กและสารอาหารอื่น ๆ บุกเบิกวิจัยจากภาควิชาภูมิศาสตร์มหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์สนับสนุน phytoplankton เติบโตระดับสูงโดยไม่คาดคิดมาจนบัดนี้ กิจกรรมนี้ เรียกว่าคาร์บอน sequestration สนับสนุนการจัดเก็บข้อมูลระยะยาวของบรรยากาศคาร์บอนไดออกไซด์ จึง ช่วยช้าภาวะ ในระหว่างการศึกษา ซึ่งเป็นครั้งแรกบนสเกลนี้ ทีมนักวิทยาศาสตร์นำ โดย Bigg ให้ศาสตราจารย์ analysed 175 ดาวเทียมภาพทะเลสี - ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพ phytoplankton ที่พื้นผิวของมหาสมุทร - จาก icebergs ในทะเลใต้ซึ่งมีความยาวน้อย 18 กิโลเมตร ภาพจาก 2003-2013 พบว่า phytoplankton เพิ่มผลผลิต ซึ่งมีผลโดยตรงเก็บคาร์บอนในมหาสมุทร ขยายหลายร้อยกิโลเมตรจาก icebergs ยักษ์ และยังคงอยู่อย่างน้อยหนึ่งเดือนหลังจากผ่านการภูเขาน้ำแข็ง ศาสตราจารย์ Bigg กล่าวว่า: "วิเคราะห์ใหม่นี้เผยว่า ยักษ์ icebergs อาจมีบทบาทสำคัญในภาคใต้วัฏจักรคาร์บอนมหาสมุทร "เราพบคลอโรฟิลล์มากปรับระดับ โดยปกติแล้วกว่ารัศมีของความยาวของภูเขาน้ำแข็งอย่างน้อย 4 - 10 ครั้ง "หลักฐานแนะนำว่า สมมติว่าการส่งออกคาร์บอนเพิ่มขึ้น โดยสัดส่วน 5 10 เหนือบริเวณมีอิทธิพล และถึงหนึ่งในห้าของฟลักซ์คาร์บอนลงมหาสมุทรทางใต้มากับภูเขาน้ำแข็งยักษ์ปฏิสนธิ "ถ้าภูเขาน้ำแข็งยักษ์ calving เพิ่มศตวรรษนี้เป็นที่คาดการณ์ การป้อนกลับเชิงลบนี้ในวัฏจักรคาร์บอนอาจสำคัญกว่าที่เราคิดว่า ก่อนหน้านี้" ทะเลใต้เล่นเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งในวัฏจักรคาร์บอนทั่วโลก และรับผิดชอบสำหรับประมาณ 10 ร้อยละของคาร์บอนรวม sequestration ผ่านส่วนผสมของชิ้นขับเคลื่อน และเคมีกระบวนการ รวม phytoplankton เจริญเติบโต การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แนะนำที่ ปฏิสนธิโอเชี่ยนจาก icebergs ทำให้การจัดสรรที่ค่อนข้างเล็กเพื่อดูดซับ phytoplankton ของ CO2 อย่างไรก็ตาม งานวิจัยนี้ ในธรรมชาติ Geoscience แสดงน้ำที่ละลายจาก icebergs รับผิดชอบสำหรับมากที่ 20 ร้อยละของคาร์บอนนั้นถูกแยกที่ความลึกของมหาสมุทรทางใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจวิจัยจากมหาวิทยาลัยกรมเชฟฟิลด์ภูมิศาสตร์ค้นพบน้ำละลายจากภูเขาน้ำแข็งขนาดยักษ์ซึ่งมีธาตุเหล็กและสารอาหารอื่น ๆ ที่สนับสนุนจนบัดนี้ในระดับสูงโดยไม่คาดคิดของการเจริญเติบโตแพลงก์ตอนพืช. กิจกรรมนี้เป็นที่รู้จักกักเก็บคาร์บอน, ก่อให้เกิดการจัดเก็บข้อมูลระยะยาวของบรรยากาศ . ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จึงช่วยในการชะลอภาวะโลกร้อนในระหว่างการศึกษาซึ่งเป็นครั้งแรกของชนิดในระดับนี้, ทีมนักวิทยาศาสตร์นำโดยศาสตราจารย์แกรนท์ 175 Bigg วิเคราะห์ภาพถ่ายจากดาวเทียมของมหาสมุทรสี - ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ของการผลิตแพลงก์ตอนพืช ที่พื้นผิวมหาสมุทร -. จากช่วงของภูเขาน้ำแข็งในมหาสมุทรใต้ซึ่งเป็นอย่างน้อย 18 กิโลเมตรความยาวภาพ2003-2013 แสดงให้เห็นว่าการผลิตแพลงก์ตอนพืชที่เพิ่มขึ้นซึ่งมีผลกระทบโดยตรงต่อการจัดเก็บคาร์บอนในมหาสมุทรขยายร้อย กิโลเมตรจากภูเขาน้ำแข็งยักษ์และยังคงมีอยู่อย่างน้อยหนึ่งเดือนหลังจากภูเขาน้ำแข็งผ่าน. ศาสตราจารย์ Bigg กล่าวว่า ". นี้วิเคราะห์ใหม่เผยให้เห็นว่าภูเขาน้ำแข็งยักษ์อาจมีบทบาทที่สำคัญในมหาสมุทรใต้วัฏจักรคาร์บอน" เราตรวจพบเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระดับคลอโรฟิล โดยปกติในช่วงรัศมีอย่างน้อยสี่-10 เท่าของความยาวของภูเขาน้ำแข็งที่. "หลักฐานแสดงให้เห็นว่าสมมติว่าการเพิ่มขึ้นของการส่งออกคาร์บอนโดยปัจจัยห้า-10 เหนือพื้นที่ที่มีอิทธิพลและถึงที่ห้าของการลงมหาสมุทรใต้ของฟลักซ์คาร์บอนมาด้วย การปฏิสนธิภูเขาน้ำแข็งยักษ์. "ถ้าการเพิ่มขึ้นของภูเขาน้ำแข็งยักษ์คลอดศตวรรษที่ตามที่คาดไว้นี้นี้ข้อเสนอแนะเชิงลบเกี่ยวกับวัฏจักรคาร์บอนอาจจะกลายเป็นสิ่งที่สำคัญกว่าที่เราคิดว่าก่อนหน้านี้." ใต้มหาสมุทรเล่นเป็นส่วนสำคัญในวัฏจักรคาร์บอนทั่วโลกและเป็นผู้รับผิดชอบโดยประมาณ ร้อยละ 10 ของการกักเก็บคาร์บอนรวมของมหาสมุทรผ่านส่วนผสมของกระบวนการขับเคลื่อนทางชีวภาพและสารเคมีรวมทั้งการเจริญเติบโตของแพลงก์ตอนพืช. ศึกษาก่อนหน้านี้ชี้ให้เห็นว่าการปฏิสนธิทะเลจากภูเขาน้ำแข็งทำให้ผลงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะดูดซึมแพลงก์ตอนพืชของ CO2. อย่างไรก็ตามงานวิจัยนี้ตีพิมพ์ในวารสาร Nature Geoscience แสดงให้เห็นว่าน้ำจากการละลายน้ำแข็งเป็นผู้รับผิดชอบมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 20 ของคาร์บอนแยกลึกใต้มหาสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจวิจัยจากมหาวิทยาลัย Sheffield ของภาควิชาภูมิศาสตร์ค้นพบละลายน้ำจากภูเขาน้ำแข็งขนาดยักษ์ซึ่งประกอบด้วยธาตุเหล็กและสารอาหารอื่นๆ ที่สนับสนุนจนบัดนี้สูงโดยไม่คาดคิดระดับการเจริญเติบโตของแพลงก์ตอนพืช


กิจกรรมนี้ เรียกว่าคาร์บอนสะสมก่อให้เกิดการจัดเก็บระยะยาวของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศ จึงช่วยชะลอภาวะโลกร้อน

ระหว่างศึกษา ซึ่งเป็นครั้งแรกของชนิดในระดับนี้ ทีมนักวิทยาศาสตร์นำโดยศาสตราจารย์ให้บิ๊ก จำนวน 175 ภาพดาวเทียมของมหาสมุทรสี -- ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ของแพลงก์ตอนพืช ผลผลิตที่พื้นผิวของมหาสมุทร -- จากช่วงของภูเขาน้ำแข็งในทะเลใต้ ซึ่งมีอย่างน้อย 18 กิโลเมตรในความยาว

ภาพจาก 2003-2013 พบว่าแพลงก์ตอนพืชเพิ่มผลผลิต ที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อปริมาณคาร์บอนที่เก็บในมหาสมุทรขยายหลายร้อยกิโลเมตรจากภูเขาน้ำแข็งขนาดยักษ์ และยังคงอยู่เป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือน หลัง ๆผ่านไป

อาจารย์บิ๊ก กล่าวว่า " การวิเคราะห์ใหม่พบว่าน้ำแข็งยักษ์อาจมีบทบาทสำคัญในภาคใต้ ทะเลวงจรคาร์บอน .

" เราตรวจพบเพิ่มขึ้นอย่างมากในระดับของคลอโรฟิลล์โดยปกติมากกว่ารัศมีอย่างน้อย four-10 ครั้งของภูเขาน้ำแข็งยาว

" หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าถ้าคาร์บอนการส่งออกเพิ่มขึ้นโดยปัจจัยที่ five-10 เหนือพื้นที่อิทธิพลและถึงห้าของภาคใต้ของมหาสมุทรลงคาร์บอนไหลมาด้วยการปฏิสนธิภูเขาน้ำแข็งยักษ์

" ถ้าภูเขาน้ำแข็งยักษ์มีเพิ่มศตวรรษนี้ตามที่คาดไว้ ซึ่งการป้อนกลับแบบลบในวัฏจักรของคาร์บอนอาจจะกลายเป็นสำคัญมากกว่าที่เราคิดไว้ก่อนหน้านี้ "

มหาสมุทรใต้เล่นเป็นส่วนสำคัญในวัฏจักรคาร์บอนของโลกและเป็นผู้รับผิดชอบประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของ ทะเลรวมการกักเก็บคาร์บอนผ่านส่วนผสมของชีวภาพที่ขับเคลื่อน เคมีและกระบวนการรวมทั้งการเติบโตของแพลงก์ตอนพืช

การศึกษาก่อนหน้านี้ พบว่า มีมหาสมุทรปุ๋ยจากภูเขาน้ำแข็ง ทำให้ค่อนข้างน้อยต่อแพลงก์ตอนพืชการดูดใช้ CO2 .

อย่างไรก็ตามงานวิจัยนี้ตีพิมพ์ในธรณีวิทยาธรรมชาติ การแสดง ที่ละลายน้ำจากน้ำแข็งเป็นผู้รับผิดชอบมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 20 ของคาร์บอนแยกตัวออกมาเพื่อความลึกของมหาสมุทรภาคใต้