“I bought a roll of oak-tag paper a

“I bought a roll of oak-tag paper and cut it up and put it all over the floor and worked on this whole group of drawings. The first few were abstracts, but then these images started coming. They were humans and animals in different combinations. Then flying saucers were zapping the humans. I remember trying to figure out where this stuff came from, but I have no idea. It just grew into this group of drawings. I was thinking about these images as symbols, as a vocabulary of things. In one a dog’s being worshipped by these people. In another one the dog is being zapped by a flying saucer. Suddenly it made sense to draw on the street, because I had something to say.”
- Keith Haring Interview with David Sheff, Rolling Stone, August 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันซื้อม้วนกระดาษป้ายโอ๊คตัดขึ้น และวางทั่วพื้น และทำงานในกลุ่มนี้ทั้งหมดของภาพวาด สิ่งแรกบทคัดย่อจาก แต่ภาพเหล่านี้เริ่มต้นมาแล้ว พวกมนุษย์และสัตว์รวมกัน Saucers บินถูก zapping มนุษย์ ผมจำได้ว่า พยายามคิดหาสิ่งนี้มาจากไหน แต่ฉันมีความคิด เพียงมันเติบโตในกลุ่มนี้ของภาพวาด ผมคิดเกี่ยวกับภาพเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ เป็นคำศัพท์ของสิ่งนั้น ใน สุนัขถูกบูชา โดยคนเหล่านี้ ในหนึ่ง สุนัขจะถูก zapped โดยจานรองบิน ทันใดนั้นมันได้รู้สึกถึงวาดบนถนน เพราะฉันมีสิ่งที่จะพูด"-Keith Haring สัมภาษณ์กับ David Sheff หินกลิ้ง 1989 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันซื้อม้วนกระดาษโอ๊คแท็กและตัดมันขึ้นมาและใส่มันทุกชั้นและทำงานในกลุ่มนี้ทั้งหมดของภาพวาด ครั้งแรกไม่กี่คนบทคัดย่อ แต่แล้วภาพเหล่านี้เริ่มต้นมา พวกเขาเป็นมนุษย์และสัตว์ในชุดที่แตกต่างกัน แล้วจานบินถูก zapping มนุษย์ ผมจำได้ว่าพยายามที่จะคิดออกว่าสิ่งนี้มาจาก แต่ผมไม่มีความคิด มันก็กลายเป็นกลุ่มของภาพวาดนี้ ฉันคิดเกี่ยวกับภาพเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์เป็นคำศัพท์ของสิ่ง หนึ่งในสุนัขที่ถูกบูชาโดยคนเหล่านี้ ในอีกคนหนึ่งที่สุนัขจะถูก zapped โดยจานบิน ก็จะทำให้ความรู้สึกที่จะวาดบนถนนเพราะผมมีสิ่งที่จะพูด ".
- คี ธ แฮริ่สัมภาษณ์กับเดวิด Sheff, โรลลิงสโตนสิงหาคม 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉันซื้อโอ๊กแท็กกระดาษม้วนและตัดมันได้และใส่ทั่วพื้นและทำงานบนภาพวาดกลุ่มนี้ทั้งหมด แรกไม่กี่เป็นบทคัดย่อ แต่ภาพเหล่านี้ก็เริ่มมา พวกเขาเป็นมนุษย์และสัตว์ในที่แตกต่างกัน จากนั้นก็ยิงจานบินมนุษย์ ผมจำได้ว่าพยายามที่จะคิดออกว่าสิ่งนี้มา แต่ผมไม่มีความคิดมันเติบโตในกลุ่มของภาพวาด ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ ภาพเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ เป็นคำศัพท์ของสิ่งของ หนึ่งในสุนัขที่ถูกเคารพบูชา โดยคนเหล่านี้ ในอีกหนึ่งหมาถูกยิงโดยจานบิน ก็มันทำให้ความรู้สึกที่จะวาดบนถนน เพราะฉันมีบางอย่างจะพูด . "
- คีธ แฮริ่งสัมภาษณ์กับเดวิด เชฟฟ์ กลิ้งหิน สิงหาคม 1989