Dear P'Meng, Our staff work as per

Dear P'Meng,


Our staff work as per work process from DOW TH.

They inform us to send all document to you once we rec'd it. That a reason why BDP staff sending invoice to you before B/L is available.

Hope, We can find a best solution to avoid any confuse or any misunderstanding. Thanks in advance,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Meng รัก พนักงานของเราทำงานตามกระบวนการทำงานจากชาญวพวกเขาแจ้งให้ส่งเอกสารทั้งหมดให้คุณเมื่อเรา rec ได้ ว่า เหตุผลทำไม BDP พนักงานส่งใบแจ้งหนี้คุณก่อน b/l ได้ หวังว่า เราสามารถหาทางออกดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการ confuse หรือเข้าใจผิดใด ๆ ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Meng, การทำงานของพนักงานของเราเป็นไปตามขั้นตอนการทำงานจากที่ DOW TH. พวกเขาแจ้งให้เราส่งเอกสารทุกอย่างให้คุณเมื่อเรา rec'd มัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพนักงาน BDP ส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณก่อน B / L. พร้อมให้ความหวังเราสามารถหาทางออกที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนหรือเข้าใจผิดใด ๆ ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'meng

, งานพนักงานของเราต่อกระบวนการทำงานจาก Dow .

พวกเขาแจ้งให้เราส่งเอกสารทั้งหมดให้คุณ เมื่อ เรา ผมว่าคงมัน เหตุผลที่ทำไมพนักงาน bdp ส่งใบแจ้งหนี้ให้คุณก่อน B / L พร้อม

หวังว่าเราสามารถหาวิธีที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆเกิดความสับสนหรือเข้าใจผิด ขอบคุณล่วงหน้า