Decentralized rural development and

Decentralized rural development and the role of self help organizations, Mrs Wannee Ratanawaraha, Thailand

Agricultural cooperatives have been recognized by the government as instruments for increasing the bargaining power of farmers, generating income and improving their quality of life. The government, therefore, laid down the policy to improve farm production through cooperatives. At the same time, cooperatives must be strengthened to increase their efficiency managing cooperative enterprises. The difficult task of the cooperative enterprise is competition in marketing. Government must provide some aid to overcome problems, which cannot be solved with only local resources.

Aid and support has been given to the cooperatives in accordance with their capability and their behavior in cooperative operation. Cooperatives will be assisted in finance, marketing facilities infrastructure improvement, research, education and training. Government also provides managerial assistance and auditing of their financial statements. Plans for cooperative development are designed by cooperative committees and district cooperative officers. Cooperatives are free to decide whether they will join government development projects or not. Before implementation, district and provincial cooperative officers consult with cooperative committees and staff to clarify the implementation process. Guiding and monitoring cooperative projects is done by local offices at district and provincial levels. Local offices are the agencies for transferring information and technology to cooperatives and also for receiving opinions, information and even problems from the cooperatives to [forward] to the Cooperative Promotion Department. Government officers in local areas will act as consultants to the cooperative societies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระจายอำนาจการพัฒนาชนบทและบทบาทขององค์กรที่ช่วยเหลือตัวเอง, นางวรรณี Ratanawaraha ประเทศไทยสหกรณ์การเกษตรได้รับการยอมรับจากรัฐบาลเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการเพิ่มอำนาจการต่อรองของเกษตรกรสร้างรายได้และการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขา รัฐบาลจึงวางนโยบายที่จะปรับปรุงการผลิตในฟาร์มผ่านสหกรณ์ ในขณะเดียวกันสหกรณ์ต้องมีความเข้มแข็งในการเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจัดการองค์กรของพวกเขาให้ความร่วมมือ งานที่ยากขององค์กรความร่วมมือการแข่งขันในด้านการตลาด รัฐบาลจะต้องให้ความช่วยเหลือบางอย่างเพื่อเอาชนะปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยทรัพยากรในท้องถิ่นเท่านั้น. ช่วยเหลือและการสนับสนุนที่ได้รับการกำหนดให้สหกรณ์ให้เป็นไปตามความสามารถของพวกเขาและพฤติกรรมของพวกเขาในการดำเนินงานของสหกรณ์ สหกรณ์จะได้รับความช่วยเหลือในด้านการเงินการตลาดการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกโครงสร้างพื้นฐานการวิจัยการศึกษาและการฝึกอบรม รัฐบาลยังให้ความช่วยเหลือในการบริหารจัดการและการตรวจสอบงบการเงินของพวกเขา แผนพัฒนาสหกรณ์ได้รับการออกแบบโดยคณะกรรมการสหกรณ์และเจ้าหน้าที่สหกรณ์อำเภอ สหกรณ์มีอิสระที่จะตัดสินใจว่าพวกเขาจะเข้าร่วมโครงการพัฒนาของรัฐบาลหรือไม่ ก่อนที่จะดำเนินการอำเภอและเจ้าหน้าที่สหกรณ์จังหวัดปรึกษากับคณะกรรมการสหกรณ์และพนักงานที่จะชี้แจงขั้นตอนการดำเนินการ แนวทางและการตรวจสอบโครงการความร่วมมือกันทำโดยสำนักงานท้องถิ่นอำเภอและระดับจังหวัด สำนักงานท้องถิ่นเป็นหน่วยงานสำหรับการถ่ายโอนข้อมูลและเทคโนโลยีเพื่อสหกรณ์และยังได้รับความคิดเห็นข้อมูลและแม้กระทั่งปัญหาจากสหกรณ์ไปที่ [ไปข้างหน้า] ไปที่กรมส่งเสริมสหกรณ์ เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ที่จะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับสมาคมสหกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาชนบท
กระจายและบทบาทขององค์กรที่ช่วยให้ตนเอง นางวรรณี ratanawaraha ประเทศไทย

สหกรณ์ได้รับการยอมรับโดยรัฐบาลเป็นเครื่องมือ เพื่อเพิ่มอำนาจการต่อรองของเกษตรกร การสร้างรายได้และเพิ่มคุณภาพชีวิต รัฐบาลจึงได้กำหนดนโยบายที่จะปรับปรุงการผลิตในฟาร์ม ผ่านสหกรณ์ในเวลาเดียวกัน สหกรณ์จะต้องมีความเข้มแข็งในการเพิ่มประสิทธิภาพของการจัดการธุรกิจสหกรณ์ งานที่ยากขององค์กรสหกรณ์ คือ การแข่งขันในตลาด รัฐบาลต้องให้การช่วยเหลือเพื่อแก้ไขปัญหาซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ ด้วยทรัพยากรท้องถิ่นเท่านั้น

ความช่วยเหลือและการสนับสนุนที่ได้รับให้กับสหกรณ์ให้สอดคล้องกับความสามารถของตนและพฤติกรรมของพวกเขาในการดำเนินงานของสหกรณ์ สหกรณ์จะช่วยในด้านการเงิน , การปรับปรุง , สถาบันวิจัยการตลาดโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษาและการฝึกอบรม รัฐบาลยังให้ความช่วยเหลือในการจัดการและการตรวจสอบงบการเงินของพวกเขาสำหรับแผนการพัฒนาสหกรณ์ได้รับการออกแบบโดยคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่สหกรณ์ตำบล สหกรณ์ สหกรณ์มีอิสระที่จะตัดสินใจว่าพวกเขาจะเข้าร่วมโครงการพัฒนาของรัฐบาลหรือไม่ ก่อนการดำเนินงานอำเภอและเจ้าหน้าที่สหกรณ์จังหวัด หารือกับคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่สหกรณ์ เพื่อชี้แจงขั้นตอนการปฏิบัติแนะนำและตรวจสอบสหกรณ์โครงการจะกระทำโดยหน่วยงานท้องถิ่น อำเภอ และระดับจังหวัด สำนักงานท้องถิ่นเป็นหน่วยงานสำหรับการถ่ายโอนข้อมูลและเทคโนโลยีการสหกรณ์ และยังได้รับความคิดเห็น ข้อมูล และปัญหาจากสหกรณ์ [ ต่อไป ] กรมส่งเสริม สหกรณ์รัฐบาลในพื้นที่เจ้าหน้าที่จะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับสังคมแบบมีส่วนร่วม