As we’ve repeatedly mentioned in ou

As we’ve repeatedly mentioned in our posts, medical science has benefited the most from the advancement in science and technology. How many of you remember Zac Vawter who managed to climb the stairs of the Willis Tower in Chicago. What was truly remarkable about this endeavor was the fact that Vawter was wearing a prosthetic leg and could actually control this prosthesis just like his real leg. The commands from brain are interpreted by EMG sensors and acted upon by the prosthetic leg. A year ago, this was a huge breakthrough in medical science since this involved a prosthetic limb that could be controlled via brain for the first time.
The prosthetic limb used by Vawter was a collaborative effort of Rehabilitation Institute of Chicago (RIC), a team of designers at Vanderbilt University and prosthetics company Freedom Innovations. This limb is till today, the most advanced amongst the prosthetics that are available in the market. The improvement is basically more freedom of movement that have been provided to the user and also includes rotating ankle which allows navigating sloped terrains. As with the original, all that the user is required to do is to think about the movement. Steven Reinecke, EVP of Research and Development at Freedom Innovations, says; ‘This is where prosthetic limbs will go. Right now people have a sophisticated support system. The goal is try to mirror the natural body as much as possible.’
The current setback with prosthetics is the fact that these prosthetics are basically support systems and do not mimic the original limb which they replace. However, the team at RIC has made sufficient progress in this context and has been working day and night since June 2005. The idea is to make use of nerves to let the brain control the prosthetic limb. As Dr. Levi Hargrove, one of the lead researchers at RIC, explains it; ‘This person has essentially been rewired.’ The impulses, neural in nature, are picked up by sensors and translated via computer to mimic the action that is being ordered by the brain.
Vawter used this improved prosthetic limb in April 2013 and Dr. Hargrove recalls; ‘When we said to Zac; ‘You’re in control, you can do whatever you want!’ that was kind of a surreal moment. It was an overwhelming feeling for me—and I think for him as well that this has the potential to help a lot of people.’ Military has funded an $8 million grant for this project and the high amount reflects the interest which they have in this project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นซ้ำ ๆ เราได้กล่าวถึงในบทความของเรา วิทยาศาสตร์ทางการแพทย์ได้รับประโยชน์สูงสุดจากความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จำนวนของคุณจำ Zac Vawter ผู้จัดการไต่บันไดของวิลลิสทาวเวอร์ในชิคาโก สิ่งโดดเด่นอย่างแท้จริงเกี่ยวกับการแข่งขันนี้เป็นความจริงที่ว่า Vawter สวมขาเทียม และสามารถควบคุมกายอุปกรณ์นี้เหมือนขาของเขาจริงจริง คำสั่งจากสมองจะตีความ โดยเซ็นเซอร์ดำรง และดำเนินการ โดยขาเทียม ปีที่ผ่านมา ซึ่งได้ความก้าวหน้ามากในวิทยาศาสตร์ทางการแพทย์ตั้งแต่นี้เกี่ยวข้องกับขาเทียมที่สามารถควบคุมผ่านสมองครั้งแรกขาเทียมที่ใช้ โดย Vawter มีความพยายามร่วมกันฟื้นฟูสถาบันของตน (RIC), ทีมงานนักออกแบบที่มหาวิทยาลัยเวนเดอร์บิลธ์ prosthetics บริษัทอิสระนวัตกรรม ขานี้จนถึงวันนี้ ขั้นสูงท่ามกลาง prosthetics ที่มีอยู่ในตลาดได้ ปรับปรุงพื้นมากกว่าเสรีภาพที่ให้ผู้ใช้ และยัง มีการหมุนข้อเท้าซึ่งช่วยให้การนำทาง sloped terrains ได้ เท่ากับต้นฉบับ ที่ผู้ใช้จะต้องทำ คือการ คิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว Steven Reinecke, EVP วิจัย และพัฒนาที่เป็นอิสระนวัตกรรม กล่าวว่า ' นี้เป็นที่แขนขาเทียมจะไป ขณะนี้คนมีระบบสนับสนุนทันสมัย เป้าหมายคือ พยายามสะท้อนมากที่สุดของร่างกายที่ธรรมชาติ.'The current setback with prosthetics is the fact that these prosthetics are basically support systems and do not mimic the original limb which they replace. However, the team at RIC has made sufficient progress in this context and has been working day and night since June 2005. The idea is to make use of nerves to let the brain control the prosthetic limb. As Dr. Levi Hargrove, one of the lead researchers at RIC, explains it; ‘This person has essentially been rewired.’ The impulses, neural in nature, are picked up by sensors and translated via computer to mimic the action that is being ordered by the brain.Vawter used this improved prosthetic limb in April 2013 and Dr. Hargrove recalls; ‘When we said to Zac; ‘You’re in control, you can do whatever you want!’ that was kind of a surreal moment. It was an overwhelming feeling for me—and I think for him as well that this has the potential to help a lot of people.’ Military has funded an $8 million grant for this project and the high amount reflects the interest which they have in this project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกในการโพสต์ของเราวิทยาศาสตร์การแพทย์ได้รับประโยชน์มากที่สุดจากความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มีกี่คนที่คุณจำ Zac Vawter ที่มีการจัดการที่จะปีนบันไดของวิลลิสทาวเวอร์ในชิคาโก อะไรคือสิ่งที่แท้จริงน่าทึ่งเกี่ยวกับความพยายามนี้คือข้อเท็จจริงที่ว่า Vawter สวมขาเทียมและจริงสามารถควบคุมเทียมนี้เช่นเดียวกับขาที่แท้จริงของเขา คำสั่งจากสมองจะตีความโดยเซ็นเซอร์อีเอ็มและดำเนินการใด ๆ โดยขาเทียม ปีที่ผ่านมานี้เป็นความก้าวหน้าอย่างมากในการวิทยาศาสตร์การแพทย์ตั้งแต่นี้เกี่ยวข้องกับขาเทียมที่สามารถควบคุมผ่านทางสมองเป็นครั้งแรก.
ขาเทียมที่ใช้โดย Vawter เป็นความพยายามร่วมกันของการฟื้นฟูสมรรถภาพ Institute of Chicago (RIC) ทีม ของนักออกแบบที่มหาวิทยาลัย Vanderbilt และขาเทียม บริษัท นวัตกรรมเสรีภาพ ขานี้เป็นจนถึงวันนี้ที่ทันสมัยที่สุดในหมู่ขาเทียมที่มีอยู่ในตลาด การปรับปรุงที่เป็นพื้นมีอิสระมากขึ้นในการเคลื่อนไหวที่ได้รับการให้บริการกับผู้ใช้และยังรวมถึงการหมุนข้อเท้าซึ่งจะช่วยให้การนำภูมิประเทศที่ลาด เช่นเดียวกับต้นฉบับทั้งหมดที่ผู้ใช้จะต้องทำคือการคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว สตีเฟนไรเนครองประธานบริหารฝ่ายวิจัยและพัฒนานวัตกรรมที่เสรีภาพกล่าวว่า; 'นี่คือที่ขาเทียมจะไป ตอนนี้คนมีระบบสนับสนุนที่มีความซับซ้อน เป้าหมายของเราคือพยายามที่จะสะท้อนร่างกายตามธรรมชาติมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
ถอยหลังปัจจุบันที่มีขาเทียมเป็นความจริงที่ว่าขาเทียมเหล่านี้มีพื้นสนับสนุนระบบและไม่เลียนแบบกิ่งเดิมที่พวกเขาเข้ามาแทนที่ อย่างไรก็ตามทีมที่ RIC ได้ทำให้ความคืบหน้าพอเพียงในบริบทนี้และได้รับการทำงานทั้งวันทั้งคืนตั้งแต่เดือนมิถุนายนปี 2005 ความคิดที่จะทำให้การใช้งานของเส้นประสาทที่จะปล่อยให้สมองควบคุมแขนขาเทียม ในฐานะที่เป็นดร. ลีวายส์ซันส์ซึ่งเป็นหนึ่งในนักวิจัยที่นำ RIC อธิบายมัน 'คนนี้ได้รับเป็นหลัก rewired. แรงกระตุ้นระบบประสาทในธรรมชาติจะถูกหยิบขึ้นมาโดยเซ็นเซอร์และแปลผ่านทางคอมพิวเตอร์เพื่อเลียนแบบการกระทำที่มีการรับคำสั่งจากสมอง.
Vawter ใช้ขาเทียมนี้ที่ดีขึ้นในเดือนเมษายนปี 2013 และดร. ซันส์เล่าว่า; เมื่อเราบอกว่าจะ Zac; 'คุณอยู่ในการควบคุมคุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการ! ที่เป็นชนิดของช่วงเวลาที่เซอร์เรียล มันเป็นความรู้สึกที่ท่วมท้นสำหรับผมและผมคิดว่าสำหรับเขาเช่นกันที่ว่านี้มีศักยภาพที่จะช่วยให้ผู้คนจำนวนมากที่. ทหารมีกองทุน 8 $ ทุนสำหรับโครงการนี้และจำนวนเงินที่สูงสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจที่พวกเขามีในโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราได้กล่าวซ้ำในบทความของเรา วิทยาศาสตร์การแพทย์ได้รับประโยชน์มากที่สุดจากความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วิธีการหลายท่านจำแซค vawter ที่มีการจัดการที่จะปีนบันไดของวิลลิส ทาวเวอร์ ใน ชิคาโก สิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงเกี่ยวกับการแข่งขันนี้คือความจริงที่ว่า vawter ใส่ขาเทียมและสามารถควบคุมอวัยวะเทียมนี้เหมือนขาจริงคำสั่งจากสมองจะตีความโดย EMG เซ็นเซอร์ และปฏิบัติต่อขาเทียม ปีที่ผ่านมานี้มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์ ตั้งแต่นี้เกี่ยวข้องกับแขนเทียมที่สามารถควบคุมผ่านทางสมองเป็นครั้งแรก โดย vawter
เทียมรยางค์ที่ใช้คือความพยายามร่วมกันของสถาบันเวชศาสตร์ฟื้นฟูแห่งชิคาโก ( ริค )ทีมงานของนักออกแบบที่เสรีภาพมหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิลท์ และ บริษัท นวัตกรรมขาเทียม . รยางค์นี้จนถึงวันนี้ที่ทันสมัยที่สุดในหมู่กายอุปกรณ์ที่มีอยู่ในตลาด ปรับปรุงโดยทั่วไปเพิ่มเติมเสรีภาพในการเคลื่อนไหวที่ได้รับให้กับผู้ใช้และยังรวมถึง หมุนข้อเท้าซึ่งช่วยให้เดินลาดภูมิประเทศ เช่นเดียวกับต้นฉบับทั้งหมดที่ผู้ใช้ต้องทำคือการคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว สตีเว่นไรนิก , EVP ของการวิจัย และพัฒนานวัตกรรม เสรีภาพกล่าวว่า ' นี่คือที่แขนขาเทียม จะเข้าไป ตอนนี้ มีคนสนับสนุนระบบที่ซับซ้อน เป้าหมายคือพยายามสะท้อนร่างกายตามธรรมชาติมากที่สุด . '
ความล้มเหลวในปัจจุบันที่มีขาเทียมคือ ความจริงที่รุนแรงเหล่านี้โดยทั่วไป ระบบสนับสนุน และไม่เลียนแบบต้นฉบับรยางค์ซึ่งจะแทนที่ อย่างไรก็ตาม ทีมที่ริคมีความก้าวหน้าเพียงพอในบริบทนี้และทำงานทั้งวันทั้งคืนตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2548 ความคิดคือการใช้สมองเพื่อให้สมองที่ควบคุมแขนขาเทียม ดร. เลวี ฮาร์โกรฟ ,หนึ่งในนักวิจัยที่ริคาอธิบายว่า ' คนๆนี้ได้รับการหลัก rewired ' แรงกระตุ้น , ประสาทในธรรมชาติ จะเลือกขึ้นโดยเซ็นเซอร์ และแปลผ่านคอมพิวเตอร์ที่เลียนแบบการกระทำที่ถูกสั่งการโดยสมอง .
vawter ใช้ปรับปรุงเทียมรยางค์ในเดือนเมษายน 2013 และ ดร. ฮาร์โกรฟเล่า ' เมื่อเราพูดกับแซค ' คุณอยู่ในการควบคุม คุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการ !' นี่เป็นช่วงเวลาที่เหนือจริง มันเป็นความรู้สึกที่ยากลำบากสำหรับฉันและฉันคิดว่าเขาเป็นอย่างดีว่ามีศักยภาพที่จะช่วยให้ผู้คนมาก ทหาร ได้รับการสนับสนุนเป็นเงิน 8 ล้านให้โครงการนี้ และยอดสูงสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจที่พวกเขาได้ในโครงการนี้