Dear P’Joe, P’Wit and P’May,Regardi

Dear P’Joe, P’Wit and P’May,

Regarding the request from K.Chamorn, K.Chamorn would like to have the confirmation whether his team can create the sales proposal of cross-plan selling NOW (IPD Plan 6 + OPD Plan 8 + Major Medical Plan 8) for the renew customers whose contract expired on 2-Oct-15

Product Team and K.Sumontaka are fine as we are going to announce cross-plan selling on 1-Oct-15. However, we would like to seek your confirmation whether Sales Team can start issuing the sales proposal for any policy to be effective since 1-Oct-15.

Thank you so much na ka.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียน P'Joe, P'Wit และ P'Mayเกี่ยวกับการร้องขอจาก K.Chamorn, K.Chamorn ต้องการจะยืนยันว่าทีมของเขาสามารถสร้างข้อเสนอการขายของระหว่างแผนขายตอนนี้ (6 สองแผน 8 แผนผู้ป่วยนอก + วิชาแพทย์แผน 8) สำหรับลูกค้า renew สัญญาหมดอายุบน 2-ต.ค.-15ทีมงานผลิตภัณฑ์และ K.Sumontaka ได้ดีเท่าที่เราจะไปประกาศขายข้ามแผนบน 1-ต.ค.-15 อย่างไรก็ตาม เราต้องการค้นหาของคุณยืนยันว่าทีมงานขายสามารถเริ่มการออกเสนอขายสำหรับนโยบายใด ๆ จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1-ต.ค.-15ขอบคุณมาก na ka

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน P'Joe, P'Wit และ P'May, เกี่ยวกับการร้องขอจาก K.Chamorn ที่ K.Chamorn ต้องการที่จะมียืนยันว่าทีมของเขาสามารถสร้างข้อเสนอการขายข้ามแผนขายตอนนี้ (IPD แผน 6 + ผู้ป่วยนอก แผน 8 + สาขาวิชาแพทย์แผน 8) สำหรับลูกค้าที่มีการต่ออายุสัญญาหมดอายุในวันที่ 2 ต.ค. 15 ทีมผลิตภัณฑ์และ K.Sumontaka จะมีการปรับในขณะที่เรากำลังจะประกาศขายข้ามแผนเมื่อวันที่ 1 ต.ค. 15 แต่เราต้องการที่จะแสวงหาการยืนยันของคุณไม่ว่าจะเป็นทีมงานขายสามารถเริ่มต้นการออกเสนอขายในการกำหนดนโยบายใด ๆ ที่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ต.ค. 15. ขอบคุณมากนะค่ะ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก p'joe p'wit

p'may , และ , เกี่ยวกับการร้องขอจาก K . chamorn K chamorn ต้องการให้มีการยืนยันว่าทีมของเขาสามารถสร้างข้อเสนอขายข้ามแผนขายตอนนี้ ( 6 แผนแผนผู้ป่วยนอก IPD 8 สาขาการแพทย์แผน 8 ) เพื่อต่ออายุลูกค้าที่หมดสัญญากับทีม และ 2-oct-15

สินค้า K sumontaka สบายดีอย่างที่เรากำลังจะประกาศแผนขายข้าม 1-oct-15 .แต่เราอยากจะขอยืนยันว่า ทีมขายสามารถเริ่มออกข้อเสนอขายสำหรับนโยบายใด ๆที่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1-oct-15 .

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.