Typhoon, Hurricane, Cyclone: What's

Typhoon, Hurricane, Cyclone: What's the Difference?





A powerful typhoon that struck Hong Kong on Sunday killed at least 30 people and forced the evacuation of thousands of people on the China mainland, and hundreds of flights were canceled.
Typhoon Usagi—Japanese for rabbit—is the third and strongest Pacific typhoon to form this year. It was classified as a severe, or "super," typhoon after meteorologists recorded gusts of up to 160 miles per hour (260 kilometers per hour).
If you've never lived in Asia, you might be wondering what it feels like to experience a typhoon. But if you've ever survived a hurricane or cyclone, you already know the answer.
That's because hurricanes, cyclones, and typhoons are all the same weather phenomenon. Scientists just call these storms different things depending on where they occur.
In the Atlantic and northern Pacific, the storms are called "hurricanes," after the Caribbean god of evil, named Hurrican.
In the northwestern Pacific, the same powerful storms are called "typhoons." In the southeastern Indian Ocean and southwestern Pacific, they are called "severe tropical cyclones."
In the northern Indian Ocean, they're called "severe cyclonic storms." In the southwestern Indian Ocean, they're just "tropical cyclones."
To be classified as a hurricane, typhoon, or cyclone, a storm must reach wind speeds of at least 74 miles per hour (119 kilometers per hour).
If a hurricane's winds reach speeds of 111 miles per hour (179 kilometers per hour), it is upgraded to an "intense hurricane."
If a typhoon hits 150 miles per hour (241 kilometers per hour)—as Usagi did—then it becomes a "supertyphoon."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลม พายุเฮอริเคน ไซโคลน: ความแตกต่างคืออะไรลมมีประสิทธิภาพที่ Hong Kong อาทิตย์ฆ่าน้อย 30 คน และบังคับให้อพยพคนในจีนแผ่นดินใหญ่ และหลายร้อยเที่ยวบินถูกยกเลิกลมซางิ — ญี่ปุ่นสำหรับกระต่าย — เป็นที่สาม และแข็งแกร่งแปซิฟิกลมแบบปีนี้ มันถูกจัดเป็นความรุนแรง หรือ "ซูเปอร์ ลมหลัง meteorologists บันทึกให้ถึง 160 ไมล์ต่อชั่วโมง (260 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)ถ้าคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในเอเชีย คุณอาจจะสงสัยว่า มีความรู้สึกเหมือนสัมผัสลม แต่ถ้าคุณได้เคยรอดชีวิตพายุหมุนหรือพายุไซโคลน คุณแล้วรู้คำตอบที่เป็น เพราะพายุ ไซโคลน และบางครั้งเป็นทั้งหมดเดียวกันอากาศปรากฏการณ์ เพียงนักวิทยาศาสตร์เรียกพายุเหล่านี้สิ่งที่แตกต่างกันตามที่พวกเขาเกิดขึ้นในแปซิฟิกแอตแลนติก และเหนือ พายุจะเรียกว่า "พายุ หลังจากพระชั่วคาริบเบียน ชื่อ Hurricanในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ พายุมีประสิทธิภาพเดียวกันเรียกว่า "ไต้ฝุ่น" ในมหาสมุทรอินเดียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ พวกเขาจะเรียกว่า "ไซโคลนเขตร้อนอย่างรุนแรง"ในมหาสมุทรอินเดียเหนือ พวกเขากำลังเรียก "cyclonic พายุฝนรุนแรง" ในมหาสมุทรอินเดียตะวันตกเฉียงใต้ พวกเขากำลังเพียง "ทรอปิคอลไซโคลน"ให้จัดแบ่งประเภท เป็นเฮอร์ริเคน ลม พายุ พายุต้องเข้าถึงความเร็วลมอย่างน้อย 74 ไมล์ต่อชั่วโมง (119 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)ถ้าลมของพายุเฮอริเคนถึงความเร็ว 111 ไมล์ต่อชั่วโมง (179 กิโลเมตรต่อชั่วโมง), เป็นการปรับรุ่นไปเป็น "รุนแรงพายุเฮอริเคน"ถ้าลมฮิต 150 ไมล์ต่อชั่วโมง (241 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ซึ่งเป็นซางิได้ — แล้วจะกลายเป็นการ "supertyphoon"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุไต้ฝุ่น, พายุเฮอริเคนพายุไซโคลน: ความแตกต่างอะไร? พายุไต้ฝุ่นที่มีประสิทธิภาพที่หลงฮ่องกงเมื่อวันอาทิตย์ที่เสียชีวิตอย่างน้อย 30 คนและบังคับให้อพยพหลายพันคนในจีนแผ่นดินใหญ่และหลายร้อยเที่ยวบินถูกยกเลิก. ไต้ฝุ่นยูซากิญี่ปุ่นสำหรับกระต่าย -Is ที่สามและแข็งแกร่งพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิกในรูปแบบในปีนี้ มันถูกจัดเป็นรุนแรงหรือ "ซูเปอร์" ไต้ฝุ่นหลังจากที่นักอุตุนิยมวิทยาบันทึกลมได้ถึง 160 ไมล์ต่อชั่วโมง (260 กิโลเมตรต่อชั่วโมง). ถ้าคุณไม่เคยอาศัยอยู่ในเอเชียที่คุณอาจจะสงสัยว่ามันรู้สึกเหมือนประสบการณ์ พายุไต้ฝุ่น แต่ถ้าคุณเคยรอดชีวิตจากพายุเฮอริเคนหรือพายุไซโคลนคุณรู้อยู่แล้วว่าคำตอบ. นั่นเป็นเพราะพายุเฮอริเคนพายุไซโคลนและพายุไต้ฝุ่นที่มีทั้งหมดปรากฏการณ์สภาพอากาศเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์เรียกพายุเหล่านี้สิ่งที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับที่พวกเขาเกิดขึ้น. ในมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิกตอนเหนือของพายุจะเรียกว่า "พายุเฮอริเคน" หลังจากพระเจ้าแคริบเบียนแห่งความชั่วร้ายชื่อ Hurrican. ในตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกพายุที่มีประสิทธิภาพเหมือนกันจะเรียกว่า " พายุไต้ฝุ่น ". ในมหาสมุทรอินเดียตะวันตกเฉียงใต้ทิศตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิกที่พวกเขาจะเรียกว่า "พายุไซโคลนเขตร้อนที่รุนแรง." ในมหาสมุทรอินเดียเหนือพวกเขากำลังเรียกว่า "พายุไซโคลนที่รุนแรง." ในมหาสมุทรอินเดียตะวันตกเฉียงใต้ที่พวกเขากำลังเพียงแค่ "พายุไซโคลนเขตร้อน." ที่จะจัดเป็นพายุเฮอริเคนไต้ฝุ่นหรือพายุไซโคลนพายุต้องถึงความเร็วลมอย่างน้อย 74 ไมล์ต่อชั่วโมง (119 กิโลเมตรต่อชั่วโมง). ถ้าพายุเฮอริเคน ลมเข้าถึงด้วยความเร็ว 111 ไมล์ต่อชั่วโมง (179 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) จะถูกปรับขึ้นเป็น "พายุเฮอริเคนที่รุนแรง." ถ้าพายุไต้ฝุ่นฮิต 150 ไมล์ต่อชั่วโมง (241 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ในฐานะที่เป็นยูซากิไม่-แล้วมันจะกลายเป็น "supertyphoon . "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไต้ฝุ่น , พายุเฮอริเคน , พายุ : อะไรคือความแตกต่าง ?





ที่มีพายุไต้ฝุ่นที่หลงฮ่องกงวันอาทิตย์เสียชีวิตอย่างน้อย 30 คน และอพยพประชาชนหลายพันคน ในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ และหลายเที่ยวบินถูกยกเลิก
พายุไต้ฝุ่นอุซางิภาษาญี่ปุ่นสำหรับกระต่ายเป็นสามที่แข็งแกร่ง และมหาสมุทรแปซิฟิกไต้ฝุ่นในรูปแบบในปีนี้ มันถูกจัดเป็นรุนแรง หรือ " ซูเปอร์" ไต้ฝุ่นหลังจากนักอุตุนิยมวิทยาอัดแรงได้ถึง 160 ไมล์ต่อชั่วโมง ( 260 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ) .
ถ้าคุณเคยอยู่ในเอเชีย คุณอาจจะสงสัยว่าสิ่งที่มันรู้สึกเหมือนประสบการณ์พายุไต้ฝุ่น แต่ถ้าคุณเคยรอดชีวิตพายุเฮอริเคนหรือพายุ คุณรู้คำตอบอยู่แล้ว
เพราะพายุเฮอริเคน ไซโคลน , ไต้ฝุ่นเป็นปรากฏการณ์อากาศเดียวกันนักวิทยาศาสตร์เรียกพายุเหล่านี้ สิ่งที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับที่พวกเขาเกิดขึ้น .
ในมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิกเหนือ พายุจะเรียกว่า " เฮอริเคน " หลังจากแคริบเบียนพระเจ้าแห่งความชั่วร้าย ชื่อ hurrican .
ในทางตะวันตกเฉียงเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก พายุที่มีประสิทธิภาพเดียวกันจะเรียกว่า " ไต้ฝุ่น " ในตะวันออกเฉียงใต้มหาสมุทรอินเดียทางตะวันตกเฉียงใต้และแปซิฟิก พวกเขาจะเรียกว่า " พายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรง . "
ในมหาสมุทรอินเดียเหนือ พวกเขาจะเรียกว่า " พายุพายุหมุนรุนแรง " ในมหาสมุทรอินเดียทางทิศตะวันตก พวกเขากำลัง " ร้อน "
ถูกจัดว่าเป็นพายุเฮอริเคน , พายุไต้ฝุ่น , พายุหมุน พายุต้องถึงความเร็วลมอย่างน้อย 74 ไมล์ต่อชั่วโมง ( 119 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ) .
ถ้า ของพายุเฮอริเคนลมถึงความเร็วของ 111 ไมล์ต่อชั่วโมง ( 179 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง )มันคือการ " พายุเฮอริเคนที่รุนแรง . "
ถ้าไต้ฝุ่นฮิต 150 ไมล์ต่อชั่วโมง ( 241 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ) - เป็นอุซางิทำแล้วมันกลายเป็น " ซูเปอร์ไต้ฝุ่น "