For days, accusations have been car

For days, accusations have been carried in several regional papers that the Thai army has been systematically towing boat-loads of Rohingya refugees far out to sea and setting them adrift.

The army denied it, and the Thai government has launched an inquiry.

CNN's investigation -- based on accounts from tourists, sources in Thailand and a Rohingya refugee who said he was on a boat towed back out to sea -- helps to piece together a picture of survival thwarted by an organized effort not just to repel arriving refugees, but to hold them prisoner on shore, drag them in flimsy boats far out to sea and then abandon them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน ข้อกล่าวหามีการทำในหลายภูมิภาคเอกสารที่กองทัพไทยได้รับระบบลากจูงเรือโหลดของผู้ลี้ภัยโรฮิงยาออกไกลทะเล และการลอยกองทัพปฏิเสธมัน และรัฐบาลไทยได้เปิดการสอบถามการตรวจสอบของซีเอ็นเอ็น - ตามบัญชีจากนักท่องเที่ยว แหล่งในประเทศไทย และผู้ลี้ภัยโรฮิงยาที่เสียบนเรือมักกลับออกทะเล - ช่วยการชิ้นรูป thwarted โดยพยายามจัดระเบียบไม่ใช่ การขับไล่ผู้ลี้ภัยเดินทางเข้ามา แต่ จะเก็บนักโทษบนฝั่ง พวกเขาอยู่รอดร่วมกัน ลากในเรือ flimsy ไกลออกทะเล และละทิ้งพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวันข้อกล่าวหาได้รับการดำเนินการในหนังสือพิมพ์หลายภูมิภาคว่ากองทัพไทยได้รับระบบลากจูงเรือโหลดของผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาที่ไกลออกไปในทะเลและการตั้งค่าพวกเขาลอย. กองทัพปฏิเสธมันและรัฐบาลไทยได้เปิดตัวสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม. การสอบสวนของซีเอ็นเอ็น - ขึ้นอยู่กับบัญชีนักท่องเที่ยวจากแหล่งที่มาในประเทศไทยและผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาที่บอกว่าเขาอยู่บนเรือลากกลับออกไปในทะเล - ช่วยในการปะติดปะต่อภาพของการอยู่รอดขัดขวางโดยพยายามจัดไม่ได้เป็นเพียงเพื่อขับไล่ผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาถึง แต่ จะถือพวกเขานักโทษบนฝั่งลากพวกเขาในเรือบอบบางไกลออกไปในทะเลแล้วละทิ้งพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัน ๆได้ดำเนินการในภูมิภาคหนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ที่ทหารไทยได้มีระบบลากจูงเรือโหลดของโรฮิงยาที่ไกลออกไปในทะเลและการตั้งค่าพวกเขาลอย .

กองทัพปฏิเสธมัน และรัฐบาลไทยได้เริ่มการสืบสวนสอบสวน

) -- ตามบัญชีจากนักท่องเที่ยวแหล่งในประเทศ และชาวโรฮิงยาผู้ลี้ภัยที่บอกว่าเขาอยู่บนเรือลากกลับออกไปในทะเล -- ช่วยปะติดปะต่อภาพรอดถูกขัดขวางโดยการไม่พยายามจะขับไล่มาถึงผู้อพยพ แต่จับพวกนักโทษบนชายฝั่งลากพวกเขาในเรือ มันไกลออกไปในทะเล แล้วก็ทอดทิ้งพวกเขา