Could you call to K. Pornchuda what

Could you call to K. Pornchuda what delivery mode we should offer for this RFQ because estimate weight is quite heavy 500 kg.

If she does not require as urgently, we should offer them sea freight.

Please discuss with me or P' Somkiat before send this quotation to PTTEP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณเรียกไป Pornchuda เคจัดอะไรเราควรมีสำหรับ RFQ นี้เนื่องจากประเมินน้ำหนัก ค่อนข้างหนัก 500 กิโลกรัมถ้าเธอไม่ต้องเป็นอย่างเร่งด่วน เราควรให้พวกเขาขนส่งทางทะเลกรุณาติดต่อผมหรือ P' สมเกียรติก่อนที่จะส่งใบเสนอราคานี้กับปตท.สผ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโทรไปเค Pornchuda สิ่งที่โหมดการจัดส่งเราควรจะนำเสนอสำหรับ RFQ นี้เพราะน้ำหนักประมาณการค่อนข้างหนัก 500 กก.

ถ้าเธอไม่จำเป็นต้องเป็นเร่งด่วนที่เราควรจะให้พวกเขามีการขนส่งทางทะเล.

โปรดพูดคุยกับผมหรือ P 'สมเกียรติก่อนที่จะส่ง คำพูดนี้ ปตท.สผ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถโทร K . pornchuda ส่งโหมดอะไรเราควรเสนอให้ RFQ เพราะน้ำหนักค่อนข้างหนักประมาณ 500 กิโลกรัมถ้าเธอไม่ต้องใช้อย่างเร่งด่วน เราควรจะให้บริการขนส่งทางทะเลได้โปรดคุยกับฉันหรือ P " สมเกียรติ ก่อนส่งใบเสนอราคานี้ 2 .