Dear Khun Noppol, Nong Kwang,We are

Dear Khun Noppol, Nong Kwang,
We are having 5*20’GP ex LCH to DMM and shipper supposed to have ETD on 14/04 then could you please consider to have better rate at USD 850.-/20’GP all in to match as per shipper request also have valid until end Apr, 2015 ka?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Noppol แขวงหนองเรามี 5 * 20' GP อดีต LCH กับ DMM และผู้จัดส่งสินค้าควรมี ETD 14/04 แล้วสามารถคุณกรุณาพิจารณาได้ดีกว่าอันดับที่ USD 850. - / 20' GP ในให้ตรงกับผู้จัดส่งสินค้าตาม คำขอยังมีถูกต้องจนกระทั่งสิ้นสุด Apr, 2015 ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนพพลหนองขวาง
เรามี 5 * 20'GP อดีต LCH เพื่อ DMM และส่งควรจะมีในวันที่ 14/04 ETD แล้วคุณสามารถโปรดพิจารณาที่จะมีอัตราที่ดีกว่าที่ USD 850 .- / 20'GP ทั้งหมดในการ ตรงตามความต้องการของผู้ส่งที่ถูกต้องยังมีจนถึงสิ้นเมษายน 2015 ค่ะ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณยังมี น้องกวาง
เราจะมี 5 * * * * 20'gp อดีต lch กับ DMM ผู้ส่งและควรจะมี etd 14 / 04 แล้วคุณจะกรุณาพิจารณาให้มีอัตราที่ดีกว่าที่ราคา 850 . - / 20'gp ทั้งหมดในราคาตามคำขอส่งยังใช้ได้ถึงสิ้นเม.ย. 2558 ค่ะ ?