1. In the event that one or several

1. In the event that one or several items of this MOU is deemed inapplicable due to certain prevailing juridical decisions, political reason or legislative acts, both parties will look for alternative agreements on this or these litigious points. All other applicable items of this MOU will remain in force, but only for the continuation of the current year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ในกรณีที่รายการหนึ่ง หรือหลายของ MOU นี้ถือว่า inapplicable เนื่องจากการตัดสินยึด juridical เหตุผลทางการเมือง หรือบางกิจการสภา ทั้งสองฝ่ายจะหาข้อตกลงอื่นในนี้หรือจุดเหล่านี้ litigious อื่น ๆ รายการใช้ของ MOU นี้จะยังคงอยู่ ในกองทัพ แต่ สำหรับความต่อเนื่องของปีปัจจุบันเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ในกรณีที่หนึ่งหรือหลายรายการของบันทึกข้อตกลงนี้จะถือว่าไม่เหมาะสมเนื่องจากการแลกเปลี่ยนการตัดสินใจการพิจารณาคดีบางอย่างเหตุผลทางการเมืองหรือการกระทำที่กฎหมายทั้งสองฝ่ายจะมองหาทางเลือกที่ข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือจุดเกี่ยวกับการดำเนินคดีเหล่านี้ ทุกรายการที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ของบันทึกความเข้าใจฉบับนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้ แต่สำหรับความต่อเนื่องของปีปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ในกรณีที่หนึ่งหรือหลายรายการของข้อตกลงนี้จะถือว่าไม่เหมาะสม เนื่องจากกฎหมายบางเกิดการตัดสินใจด้วยเหตุผลทางการเมือง หรือการกระทำของฝ่ายนิติบัญญัติ ทั้งสองฝ่ายจะมองหาทางเลือกในข้อตกลงนี้หรือจุดเปิดเครื่องเหล่านี้ อื่น ๆทั้งหมดที่ใช้รายการของข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่ในบังคับ แต่เพื่อความต่อเนื่องของปีปัจจุบัน