17. VALIDITY OF THE AGREEMENT17.1.

17. VALIDITY OF THE AGREEMENT
17.1. This Agreement is made without any constraint, cheating, or violence. Both parties have
checked and approved the contents of the agreement.
17.2. This Agreement is made into Khmer and English in one single text. The Agreement is made in
three (03) originals copies.
− 01 shall be kept by Party A;
− 01 shall be kept by Party B;
− 01 copy shall be kept by witnessing lawyer, the party agreed to use as witness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17. มีผลบังคับใช้ของข้อตกลง17.1. นี้ตกลงได้โดยไม่มีข้อจำกัด การโกง หรือความรุนแรง มีทั้งสองฝ่ายตรวจสอบ และอนุมัติเนื้อหาของข้อตกลงนี้17.2 ทำข้อตกลงนี้เข้าเขมรและอังกฤษในข้อความหนึ่งเดียว ทำข้อตกลงในสาม (03) ต้นฉบับสำเนา− 01 จะถูกเก็บไว้ โดยฝ่าย A− 01 จะถูกเก็บไว้ โดยบุคคล B− 01 สำเนาจะถูกเก็บไว้ โดยทนายความเป็นพยาน บุคคลยอมรับเพื่อใช้เป็นพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17. ความถูกต้องของข้อตกลง
17.1 ข้อตกลงนี้จะทำโดยไม่ จำกัด โกงหรือความรุนแรงใด ๆ ทั้งสองฝ่ายได้
ตรวจสอบและได้รับการอนุมัติเนื้อหาของข้อตกลงดังกล่าว.
17.2 ข้อตกลงนี้จะทำให้เป็นภาษาเขมรและภาษาอังกฤษในข้อความเดียว ข้อตกลงที่ทำใน
สาม (03) สำเนาต้นฉบับ.
- 01 จะถูกเก็บไว้โดยภาคีอยู่ด้วย
- 01 จะถูกเก็บไว้โดยพรรค B;
- 01 สำเนาจะถูกเก็บไว้โดยพยานทนายความพรรคตกลงที่จะใช้เป็นพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 . ความถูกต้องของข้อตกลง17.1 . ข้อตกลงนี้จะทำให้ไม่มีการ โกง หรือความรุนแรง ทั้งสองฝ่ายมีตรวจสอบ และอนุมัติ เนื้อหาของข้อตกลง17.2 . ข้อตกลงนี้จะถูกทำให้เป็นภาษาเขมรและอังกฤษ หนึ่งข้อความ ข้อตกลงที่ทำในสาม ( 03 ) ต้นฉบับสำเนา− 01 จะถูกเก็บไว้โดยบุคคล ;− 01 จะถูกเก็บไว้โดยฝ่าย B ;− 01 คัดลอกจะถูกเก็บไว้เป็นพยาน ทนายความ พรรคเห็นด้วยที่จะใช้เป็นพยาน