During the early evening hours of D

During the early evening hours of December 11, 1995, a fire broke out in a textile null in Lawrence, Massachusetts. By morning, the. fire had destroyed most of Maiden Mills, the manufacturer of Polartec fabric. The fire seemed a disaster to the company, its employees, its customers, and the surrounding communities. Maiden Mills was a family-owned business, founded in 1906 and run by the founder's grandson Aaron Feuerstein Polartec is a high-quality fabric well known for the outdoor apparel featured by such popular compa¬nies as L.L. Bean, Land's End, REI, J. Crew, and Eddie Bauer. As the major supplier of Polartec, the company had sales of $400 million in the year leading up to the fire. The disaster promised many headaches for Maiden Mills, for its employees, for the numerous businesses that depend on its products, and for an entire community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเวลาตอนเย็นของ 11 ธันวาคม 1995, ไฟไหม้โพล่งออกมาใน null สิ่งทอในใน Lawrence โดยในตอนเช้า ไฟได้ทำลายส่วนใหญ่ของโรงงานเดิมของผู้ผลิตผ้า Polartec ไฟดูเหมือนภัยพิบัติที่ บริษัท พนักงานของ บริษัท ลูกค้าของตนและชุมชนโดยรอบ สาวโรงงานเป็นธุรกิจครอบครัวที่เป็นเจ้าของก่อตั้งขึ้นในปี 1906 และดำเนินการโดยหลานชายของผู้ก่อตั้ง aaron Feuerstein Polartec เป็นผ้าที่มีคุณภาพสูงที่รู้จักกันดีสำหรับเครื่องแต่งกายกลางแจ้งที่โดดเด่นโดย Nies compa ที่นิยมเช่น¬? จะเป็น ถั่วปลายที่ดินของ Rei, เจ ลูกเรือและเอ็ดดี้บาวเออร์ เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของ Polartec บริษัท ฯ มียอดขาย 400 ล้านดอลลาร์ในปีที่ผ่านมานำไปสู่​​การเกิดไฟไหม้ ภัยพิบัติสัญญาปวดหัวมากมายสำหรับโรงงานหญิงสาวสำหรับพนักงานของตนสำหรับธุรกิจจำนวนมากที่ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท และชุมชนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาช่วงเย็น 11 ธันวาคม 1995 ไฟร้องไห้ในสิ่งทอเป็น null ในลอว์เรนซ์ แมสซาชูเซตส์ โดยตอนเช้า การ ไฟได้ทำลายมากที่สุดของหญิงสาวโรงงาน ผู้ผลิตผ้า Polartec ไฟดูเหมือน ภัยพิบัติกับบริษัทฯ พนักงาน ลูกค้า และชุมชนโดยรอบ โรงงานผลิตครั้งแรกเป็นธุรกิจครอบครัว ก่อตั้งขึ้นใน 1906 และหลานของผู้ก่อตั้งโดย Aaron Feuerstein Polartec เป็นผ้าคุณภาพสูงรู้จักกันดีสำหรับเสื้อผ้ากลางแจ้งที่แนะนำ โดย compa¬nies ดังกล่าวนิยม ถั่ว L.L. จุดสิ้นสุดของแผ่นดิน พระมหากษัตริย์ J. เรือ และเอ็ดดี้ Bauer บริษัทมีขายของ $400 ล้านบาทในปีที่นำไปสู่ไฟเป็นผู้ผลิตหลักของ Polartec ภัยสัญญาว่า จะปวดหัวมากสำหรับหญิงสาวโรงงาน สำหรับพนักงานของบริษัท ธุรกิจมากมายที่ขึ้นอยู่ บนผลิตภัณฑ์ และมีชุมชนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างชั่วโมงทำการของช่วงเย็นของวันที่ 11 ธันวาคม 1995 ไฟก็โพล่งออกมาในอุตสาหกรรมสิ่งทอที่มีค่าเป็นนัลใน Lawrence แมสซาชูเซตส์ โดยช่วงเช้าได้เกิดเพลิงไหม้ได้ทำลายหญิงสาว Mills ผู้ผลิตของเนื้อผ้า polartec มากที่สุด เพลิงไหม้ที่ดูเหมือนจะเกิด ภัยพิบัติ ให้กับบริษัทพนักงานลูกค้าและชุมชนโดยรอบ หญิงสาว Mills เป็นธุรกิจที่ดำเนินการในแบบครอบครัวที่เป็นเจ้าของก่อตั้งขึ้นในปี 1906 และดำเนินการโดยหลานชายของผู้ก่อตั้งอาโรน feuerstein polartec คือผ้า คุณภาพ สูงที่มีชื่อเสียงสำหรับการผลิตเสื้อผ้ากลางแจ้งที่ได้รับความนิยมโดย compa ¬ NIES (เช่นเป็นแอล.แอล. เมล็ดกาแฟของแผ่นดินเรอี.ศป., Eddie Bauer และลูกเรือ. เนื่องจากผู้จัดให้บริการที่สำคัญของ polartec บริษัทได้มีการขายในราคา$ 400 ล้านบาทในปีที่นำไปยังกองไฟ ความเสียหายที่สัญญาว่าจะมีเรื่องน่าปวดหัวมากสำหรับหญิงสาว Millsสำหรับพนักงานของตนสำหรับธุรกิจจำนวนมากที่อยู่ใน ผลิตภัณฑ์ ของตนและของชุมชนทั้งหมดที่.