โหลดข้อความเก่า (147)วันพฤหัสบดี30/

โหลดข้อความเก่า (147)
วันพฤหัสบดี

30/6/2016 22:00
Adam PeopleCollege
Ya ok, save your trip
Ok i looking tiket
Prices of tiket

1/7/2016 00:11
Cynthia Petrigh
Wonderf. I will do that as soon as I can find wifi
วันอังคาร

5/7/2016 17:02
Cynthia Petrigh
hello Adam
am back to paris and in front of my computer
wanted to call you but cannot find your phone nr!
I have looked at tickets
they are a bit expensive due to the time of the year (holidays for most people) and because it is only a couple weeks befroe the trip
direct flights are too expensive. flights with one stop over are about 1,200 USD, is that OK? Plus of course the local flight which shouldn't be too expensive.
if this is Ok I can book it today
can you please confirm on which dates you would like me to be there?
is it 25-29 or only 29?
I am happy to stay 24-29 if needed and if you can find an accommodation for me. in this way I can get to understand a bit more about the place and the people
please confirm dates and if I shoudl book ticket. thanks!!
วันนี้

3:05
Cynthia Petrigh
Dear Adam, Eid mobarak!
วันนี้

6:12
Adam PeopleCollege
Dear Cynthia, Eid Mobarak, just minute I will translate email. my staff all back home. Hahaa
วันนี้

12:23
Cynthia Petrigh
Ok. I take the ticket ?
It is maybe 1200 USD Paris-Bangkok
What date
วันนี้

20:04
Adam PeopleCollege
Dear Madam,
I want you to know that I have tried to grant to UNDP, we have only 2,000 USD. And one more from The Asia Foundation but didn't answer. Because we are the specific activities and outside the project plans, but certain projects we funded will officially start in September, which we have been part of the EU, although not much, but we went for in many ways.
In the budget that there are nearly 2,000 USD, I will consult you, that this time I probably will have to adjust from 2 days to 1 day event and use the speakers came from Bangkok to first.
And I will consult you also Is it possible in this situation, I would like to invite you to come in the next time? around September, during which we have already consolidated in the project plan. And because I would be more comfortable because at that time I will be able to facilitate your flights, accommodation and other needs.
I am sorry this one up at a time, and I've already tried during that time, however, are not you feel disappointed with me
And I promise you that when I will be funded told you as soon as possible to make our initiatives is going well. Want to you understand!
And I wait for answering from you to be comfortable.
I am profoundly sorry
and sorry if I write English not well,
Thank you very much.
Adam.
วันนี้

6:02
Cynthia Petrigh
My dear Adam
I hpe you can read and understand me
we all have problems with money
it is ok and I will never be disappointed with you because of lack of money
on the contrary, thank you for telling me sincerely what is the problem
and, please, I want to check with you
is money the only problem?
do you face other problems with this project?
if money is the only problem, if you need me and if there is anything I can bring to Patani, we will find a solution
I am not in a hurry
2 months are not a big wait, because we will be together for years. of course, 2 months is too much if we could save human lives in these two months. but for our relation, no change
the only thing, I cannot guarantee I will be available in September
I have booked this time for you in July
I have time now
maybe I will have time in September, but I don't know yet
so I want to be sincere also
please what is your phone number?
thanks and good night,
Cynthia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหลดข้อความเก่า (147)
วันพฤหัสบดี30/6/2016 22:00 อดัม PeopleCollege Ya ตกลงบันทึกการเดินทางของคุณโอเคฉันมอง Tiket ราคา Tiket 2016/01/07 00:11 ซินเทีย Petrigh Wonderf ฉันจะทำที่เร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถหา WIFI วันอังคาร2016/05/07 17:02 ซินเทีย Petrigh สวัสดีอดัมนกลับไปยังกรุงปารีสและด้านหน้าของคอมพิวเตอร์ของฉันอยากจะโทรหาคุณ แต่ไม่สามารถหา NR โทรศัพท์ของคุณ! ฉันได้ดู ตั๋วพวกเขาเป็นบิตราคาแพงเนื่องจากเวลาของปี (วันหยุดสำหรับคนส่วนใหญ่) และเพราะมันเป็นเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา befroe การเดินทางเที่ยวบินตรงมีราคาแพงเกินไป เที่ยวบินของ One Stop มากกว่าประมาณ 1,200 เหรียญสหรัฐเป็นที่ OK? พลัสของหลักสูตรการบินท้องถิ่นซึ่งไม่ควรจะแพงเกินไป. ถ้าเป็นตกลงฉันสามารถจองได้ในวันนี้คุณสามารถโปรดยืนยันวันที่ที่คุณต้องการให้ผมเป็นมี? มัน 25-29 หรือเพียง 29 คืออะไร? ผมมีความสุข จะอยู่ที่ 24-29 ถ้าจำเป็นและถ้าคุณสามารถหาที่พักสำหรับฉัน ในลักษณะนี้ฉันจะได้รับที่จะเข้าใจมากขึ้นอีกนิดเกี่ยวกับสถานที่และผู้คนโปรดยืนยันวันและถ้าผม shoudl จองตั๋ว ขอบคุณ !! วันนี้03:05 ซินเทีย Petrigh รักอดัม Eid mobarak! วันนี้06:12 อดัม PeopleCollege รักซินเทียทางหลวง Mobarak เพียงนาทีผมจะแปลอีเมล พนักงานทั้งหมดของฉันกลับบ้าน hahaa วันนี้00:23 ซินเทีย Petrigh ตกลง ฉันใช้เวลาตั๋วหรือไม่ก็อาจจะเป็น 1,200 เหรียญสหรัฐปารีสกรุงเทพฯอะไรวันที่วันนี้20:04 อดัม PeopleCollege เรียนท่านผู้หญิงฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันได้พยายามที่จะกำหนดให้กับ UNDP เรามีเพียง 2,000 เหรียญสหรัฐ และอีกหนึ่งจากมูลนิธิเอเชีย แต่ไม่ได้ตอบ เพราะเรามีกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจงและนอกแผนโครงการ แต่บางโครงการที่เราได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจะเริ่มต้นในเดือนกันยายนที่เราได้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปถึงแม้จะไม่มาก แต่เราก็ให้ในหลาย ๆ . ในงบประมาณที่มี เกือบ 2,000 เหรียญสหรัฐผมจะปรึกษาคุณว่าเวลานี้ฉันอาจจะต้องปรับจาก 2 วัน 1 เหตุการณ์วันและใช้ลำโพงมาจากกรุงเทพฯไปก่อน. และผมจะปรึกษาคุณยังเป็นไปได้ในสถานการณ์เช่นนี้ผมจะ ขอเชิญคุณที่จะมาในครั้งต่อไปหรือไม่? ประมาณเดือนกันยายนในระหว่างที่เราได้รวมอยู่ในแผนโครงการ และเพราะผมจะมีความสะดวกสบายมากขึ้นเพราะในช่วงเวลาที่ฉันจะสามารถที่จะอำนวยความสะดวกในเที่ยวบินที่พักและความต้องการอื่น ๆ . ฉันขอโทษคนนี้ขึ้นที่เวลาและฉันได้พยายามแล้วในช่วงเวลานั้น แต่ไม่ได้คุณ รู้สึกผิดหวังกับผมและผมสัญญาว่าเมื่อไหร่จะได้รับการสนับสนุนบอกคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะทำให้ความคิดริเริ่มของเราเป็นไปอย่างดี ต้องการที่จะให้คุณเข้าใจ! และผมรอสำหรับการตอบรับจากคุณจะสะดวกสบาย. ผมขอโทษอย่างสุดซึ้งและขอโทษถ้าผมเขียนภาษาอังกฤษไม่ดีขอบคุณมาก. อดัม. วันนี้06:02 ซินเทีย Petrigh อดัมรักของฉันฉัน HPE คุณสามารถ อ่านและเข้าใจฉันเราทุกคนมีปัญหาเกี่ยวกับเงินมันก็โอเคและผมจะไม่ผิดหวังกับคุณเพราะขาดเงินในทางตรงกันข้ามขอขอบคุณสำหรับการบอกฉันด้วยความจริงใจในสิ่งที่เป็นปัญหาและโปรดผมต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณเป็นเงินที่เป็นปัญหาเฉพาะ? ทำคุณประสบปัญหาอื่น ๆ ที่มีโครงการนี้หรือไม่ถ้าเงินเป็นปัญหาเฉพาะถ้าคุณต้องการฉันและถ้ามีอะไรที่ฉันสามารถนำไปปัตตานีเราจะหาทางแก้ปัญหาผมไม่รีบร้อน2 เดือน ไม่ได้รอคอยใหญ่เพราะเราจะได้อยู่ด้วยกันมานานหลายปี ของหลักสูตร 2 เดือนเป็นมากเกินไปถ้าเราสามารถช่วยชีวิตมนุษย์ในเหล่านี้สองเดือน แต่สำหรับความสัมพันธ์ของเราไม่มีการเปลี่ยนแปลงสิ่งเดียวที่ผมไม่สามารถรับประกันได้ฉันจะสามารถใช้ได้ในเดือนกันยายนผมได้จองเวลานี้สำหรับคุณในเดือนกรกฎาคมฉันมีเวลาตอนนี้บางทีฉันอาจจะมีเวลาในเดือนกันยายน แต่ผมไม่ทราบว่ายังดังนั้นฉัน ต้องการที่จะมีความจริงใจยังโปรดสิ่งที่เป็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณหรือไม่ขอบคุณและคืนที่ดี, ซินเทีย