In a gridded ion thruster, ions are

In a gridded ion thruster, ions are accelerated by electrostatic forces. The electric fields used for this acceleration are generated by two electrodes, called ion optics or grids, at the downstream end of the thruster. The greater the voltage difference between the two grids, the faster the positive ions move toward the negative charge. Each grid has thousands of coaxial apertures (or tiny holes). The two grids are spaced close together (but not touching), and the apertures are exactly aligned with each other. Each set of apertures (opposite holes) acts like a lens to electrically focus ions through the optics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแบบ thruster ไอออน gridded ประจุถูกเร่ง โดยกองงาน เขตไฟฟ้าที่ใช้สำหรับเร่งความเร็วนี้สร้างขึ้น โดยสองหุงต แสงไอออนหรือกริด ท้ายปลายน้ำแบบ thruster ยิ่งแรงดันแตกต่างระหว่างกริดสอง ประจุบวกเร็วกว่าย้ายไปสู่ประจุลบ เส้นละพันมีโคแอกเซียล (หรือหลุมเล็ก ๆ) ได้ กริดสองอยู่ในตำแหน่งที่ใกล้กัน (แต่ไม่สัมผัส), และมีการมีการจัดตำแหน่งให้ตรงกัน แต่ละชุดมี (ตรงข้ามหลุม) ทำหน้าที่เหมือนเลนส์จะนวดเน้นประจุผ่านเลนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรัสไอออน gridded ไอออนถูกเร่งโดยกองกำลังไฟฟ้​​าสถิต สนามไฟฟ้าที่ใช้สำหรับการเร่งความเร็วนี้จะถูกสร้างโดยสองขั้วไฟฟ้าที่เรียกว่าเลนส์ไอออนหรือกริดที่ปลายขาของทรัสเตอร์ มากขึ้นความแตกต่างของแรงดันระหว่างสองกริดได้รวดเร็วยิ่งขึ้นประจุบวกย้ายไปยังประจุลบ แต่ละตารางมีหลายพันช่องคู่ (หรือรูเล็ก) สองกริดมีระยะห่างใกล้กัน (แต่ไม่สัมผัส) และช่องที่สอดคล้องตรงกับคนอื่น ๆ ชุดของช่อง (รูตรงข้าม) แต่ละคนทำหน้าที่เหมือนเลนส์โฟกัสไอออนไฟฟ้าผ่านเลนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน thruster gridded ไอออนไอออนถูกเร่งด้วยไฟฟ้าสถิตกําลัง ไฟฟ้าเขตข้อมูลที่ใช้สำหรับการเร่งความเร็วนี้จะถูกสร้างขึ้นโดยสองขั้วไฟฟ้าไอออนหรือที่เรียกว่าเลนส์กริดสุดท้ายปลายน้ำของ thruster . มากขึ้นแรงดันแตกต่างระหว่างสองคืบ ยิ่งประจุบวกเคลื่อนที่เข้าหาประจุลบแต่ละตารางมีหลายพันคู่สายแสง ( หรือรูเล็กๆ ) 2 . ระยะชิดกัน ( แต่ไม่ได้สัมผัส ) และ แสงตรงสอดคล้องกับแต่ละอื่น ๆ แต่ละชุดของแสง ( หลุมตรงข้าม ) ทำหน้าที่เป็นเลนส์เพื่อโฟกัสไอออนไฟฟ้าผ่านเลนส์ .