The SEA paradigm analysis is a meta

The SEA paradigm analysis is a metaphorical categorization of
countries based on their SEA implementation into ‘White or
Green Elephants’ or ‘White or Green Tigers’. ‘Elephants’ refer
to highly visible and structured policy instruments such as
legislation while ‘Tigers’ refer to latent non-structured policy
instruments such as public participation and stakeholder
engagement. ‘Green’ refers to effective policy instruments
while ‘White’ refers to ineffective policy instruments (Fig. 2).
Typically ‘White Elephants’ refers to something that is highly
visible but is functionally ineffective and becomes a burden to
sustain where ‘Green Elephants’ are the anti-thesis of ‘White
Elephants’. Similarly, ‘White Tigers’ are something that is
latent and looks potent but is inherently weak where ‘Green
Tigers’ are the anti-thesis of ‘White Tigers’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์กระบวนทัศน์ซีเป็นการจัดประเภทเชิงเปรียบเทียบของประเทศตามการปฏิบัติการทะเลเป็น ' สีขาว หรือช้างสีเขียวหรือ 'เสือสีขาว หรือสีเขียว' 'ช้าง' อ้างอิงการปรากฏสูง และมีโครงสร้างนโยบายเครื่องมือเช่นกฎหมายในขณะที่ 'เสือ' หมายถึงนโยบายไม่ใช่โครงสร้างแฝงอยู่เครื่องมือของประชาชนและผู้หมั้น 'กรีน' หมายถึงเครื่องมือนโยบายที่มีประสิทธิภาพในขณะที่ 'สีขาว' หมายถึงเครื่องมือนโยบายผล (Fig. 2)โดยทั่วไป 'ขาวช้าง' หมายถึงสิ่งที่อยู่สูงแต่เห็นมีฟังก์ชันผล และกลายเป็น ภาระไปรักษาวิทยานิพนธ์ป้องกันของ 'ช้างเขียว' ' สีขาวของช้าง เหมือนกับ 'เสือขาว' เป็นสิ่งที่เป็นแฝงอยู่ และดูมีศักยภาพ แต่เป็นความอ่อนแอที่ ' กรีนเสือเป็นเสนอวิทยานิพนธ์ป้องกันของ 'เสือขาว'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์กระบวนทัศน์ทะเลเป็นหมวดหมู่เชิงเปรียบเทียบของ
ประเทศขึ้นอยู่กับการดำเนินงานของพวกเขาใน SEA 'สีขาวหรือ
สีเขียวช้าง 'หรือ' สีขาวหรือสีเขียวเสือ 'ช้าง' ดู
จะสูงมองเห็นและมีโครงสร้างการดำเนินนโยบายเช่น
การออกกฎหมายในขณะที่ 'เสือ' หมายถึงการแฝงนโยบายที่ไม่เป็นโครงสร้าง
เครื่องมือเช่นการมีส่วนร่วมของประชาชนและผู้มีส่วนได้เสีย
มีส่วนร่วมของ 'สีเขียว' หมายถึงเครื่องมือทางนโยบายที่มีประสิทธิภาพ
ในขณะที่ 'สีขาว' หมายถึงเครื่องมือทางนโยบายที่ได้ผล (รูปที่ 2)..
โดยปกติ 'ช้างขาว' หมายถึงอะไรบางอย่างที่เป็นอย่างสูงที่
สามารถมองเห็นได้ แต่ไม่ได้ผลตามหน้าที่และจะกลายเป็นภาระในการ
รักษาที่สีเขียวช้าง ' เป็นวิทยานิพนธ์ต่อต้านของ 'สีขาว
ช้าง ' ในทำนองเดียวกัน 'เสือขาว' เป็นสิ่งที่
แฝงอยู่และดูที่มีศักยภาพ แต่จะอ่อนแอโดยเนื้อแท้ที่สีเขียว
เสือเป็นวิทยานิพนธ์ต่อต้านของ 'เสือขาว'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทะเลรูปแบบการวิเคราะห์เป็นข้อมูลเชิงเปรียบเทียบของประเทศบนพื้นฐานของการใช้ทะเล

สีเขียวขาว หรือเป็น ' ช้าง ' หรือ ' สีขาวหรือเขียวเสือ ' ' ช้าง ' หมายถึงการปรากฏสูง
และโครงสร้างนโยบายเครื่องมือเช่น
กฎหมายขณะที่ ' เสือ ' ดูแฝงบนโครงสร้างนโยบาย
เครื่องมือ เช่น การมีส่วนร่วมของประชาชนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
หมั้น' สีเขียว ' หมายถึงมีประสิทธิภาพเครื่องมือนโยบาย
ในขณะที่ ' ขาว ' หมายถึงเครื่องมือนโยบายไม่ได้ผล ( รูปที่ 2 )
' ช้าง ' โดยทั่วไปสีขาวหมายถึงสิ่งที่เป็นอย่างสูง
มองเห็น แต่เป็นหน้าที่ของไม่ได้ผล และกลายเป็นภาระให้กับ
รักษาที่ไหน ' ช้าง ' เป็นสีเขียวป้องกันวิทยานิพนธ์ขาว
' ช้าง ' เหมือนกับ , ' เสือ ' เป็นสิ่งที่
สีขาวความสามารถและหน้าตาดีที่มีศักยภาพ แต่เป็นอย่างโดยเนื้อแท้อ่อนแอที่ ' เสือ ' เป็นสีเขียว
ป้องกันวิทยานิพนธ์ของ ' เสือ ' สีขาว