The Immigrant Visa ProcessPetitionS

The Immigrant Visa Process
Petition
Submit a Petition
After Your Petition is Approved
Check Priority Date
Begin National Visa Center (NVC) Processing
Choose an Agent
Pay Fees
Collect and Submit Forms and Documents to the NVC
Submit Visa Application Form
Collect Financial Documents
Collect Supporting Documents
Submit Documents to the NVC
Interview
Prepare for the Interview
Visa Applicant Interview
After the Interview
See Overview
Documents the Applicant Must Submit to the NVC

Original Document Requirements
You and each family member immigrating with you to the United States must submit to the NVC original civil documents issued by an appropriate authority, or certified copies of those documents listed in this section.

Photocopy Requirements
You and each family member immigrating with you must also submit to the NVC a photocopy of the original documents or certified copies of the documents.


Translation Requirements
All documents not written in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations and submitted to the NVC. The translation must include a statement signed by the translator stating that the:

Translation is accurate, and
Translator is competent to translate.
Required Documents
Original documents, photocopies, and translations (if required, as explained above) of the following documents must be submitted to the NVC for you and each family member immigrating with you to the United States.

Expand All
Photocopy of Valid Passport Biographic Data Page
Photographs
Birth Certificates
Adoption Documentation
Marriage Certificates
Marriage Termination Documentation
Military Records
Police Certificates
Court and Prison Records
Petitioner Documents
Deportation Documentation
BACK TO: SUBMIT VISA APPLICATION AND SUPPORTING DOCUMENTS
Who's Involved
National Visa Center
After petition approval, the National Visa Center (NVC) handles processing for certain kinds of documents, sending them onward to U.S. Embassies & Consulates.

When and how to Contact NVC

More Information
Country Civil Documents
How to Submit Documents to the NVC
A-Z Index

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขอวีซ่า Immigrantคำร้องส่งคำร้องหลังจากคำร้องของคุณอนุมัติตรวจสอบวันสำคัญประมวลผลเริ่มต้นศูนย์วีซ่าแห่งชาติ (NVC)เลือกตัวแทนชำระค่าธรรมเนียมรวบรวม และส่งแบบฟอร์มและเอกสารไป NVCยื่นวีซ่าแบบรวบรวมเอกสารทางการเงินรวบรวมเอกสารประกอบการส่งเอกสารไป NVCสัมภาษณ์เตรียมความพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์สัมภาษณ์ผู้สมัครวีซ่าหลังจากการสัมภาษณ์ดูภาพรวมเอกสารผู้สมัครต้องส่งไป NVCความต้องการเอกสารต้นฉบับคุณและสมาชิกในครอบครัวแต่ละ immigrating กับคุณไปสหรัฐอเมริกาต้องส่งไปที่ NVC เดิมเอกสารแพ่งออก โดยเป็นผู้ที่เหมาะสม หรือรับรองสำเนาเอกสารที่ระบุไว้ในส่วนนี้ความต้องการสำเนาคุณและสมาชิกในครอบครัวแต่ละ immigrating กับคุณต้องส่งไป NVC สำเนาต้นฉบับหรือสำเนาเอกสารรับรองการความต้องการแปลเอกสารทั้งหมดที่เขียน ในภาษาอังกฤษ หรือภาษาทางการของประเทศที่มีการทำ การขอวีซ่าก่อนไม่ต้องรับรองคำแปลเพิ่มเติม และส่งไป NVC การแปลต้องมีคำสั่งที่ลงนามรับรอง โดยนักแปลที่ระบุที่จะ:แปลไม่ถูกต้อง และแปลเชี่ยวชาญในการแปลได้เอกสารที่จำเป็นเอกสารต้นฉบับ เอกสารหรือ และคำแปล (ถ้าจำเป็น ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น) ของเอกสารส่ง NVC คุณและสมาชิกในครอบครัวแต่ละ immigrating กับคุณสู่สหรัฐอเมริกาขยายทั้งหมดสำเนาหนังสือเดินทางถูกต้องข้อมูล Biographicรูปถ่ายใบรับรองการเกิดเอกสารยอมรับใบรับรองการแต่งงานเอกสารการจ้างแต่งงานระเบียนทหารใบรับรองตำรวจศาลและเรือนจำคอร์ดในกรณีเอกสารเอกสารประกอบพฤติกรรมกลับไป: ยื่นวีซ่าและเอกสารประกอบการมีผู้เกี่ยวข้องศูนย์วีซ่าแห่งชาติหลังจากขออนุมัติ จัดการศูนย์วีซ่าแห่งชาติ (NVC) ประมวลผลบางชนิดของเอกสาร การส่งออกเป็นต้นไปสถานทูตสหรัฐและสถานกงสุลเวลา และการติดต่อ NVCข้อมูลเพิ่มเติมเอกสารประมวลกฎหมายแพ่งของประเทศวิธีการส่งเอกสารไป NVCดัชนีตัวอักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อพยพในกระบวนการยื่นฎีกาคำร้องวีซ่า


ตามคำขอของคุณได้รับการอนุมัติ

เริ่มตรวจสอบความสำคัญวันที่ศูนย์วีซ่าแห่งชาติ ( NVC ) การประมวลผล


เลือกตัวแทนจ่ายค่าธรรมเนียมเก็บและส่งแบบฟอร์มและเอกสารที่ NVC ส่งใบสมัครวีซ่า

รวบรวมเอกสารทางการเงินเอกสารสนับสนุน

รวบรวมยื่นเอกสารไปสัมภาษณ์ NVC


เตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์ผู้ขอวีซ่าสัมภาษณ์หลังจากการสัมภาษณ์


เห็นภาพรวมเอกสาร ผู้สมัครจะต้องส่งต้นฉบับเอกสารที่ NVC


คุณและความต้องการของแต่ละสมาชิกในครอบครัวอพยพไปสหรัฐอเมริกาจะต้องส่งต้นฉบับเอกสารที่ NVC พลเรือนที่ออกโดยผู้มีอำนาจที่เหมาะสม หรือสำเนาที่ได้รับการรับรองของเอกสารที่ระบุไว้ในส่วนนี้

ถ่ายเอกสารความต้องการ
คุณและแต่ละครอบครัวอพยพด้วยนอกจากนี้คุณยังต้องส่งไป NVC สำเนาของเอกสารต้นฉบับ หรือสำเนาที่ได้รับการรับรองของเอกสาร .



แปลความเอกสารทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาทางราชการของประเทศที่ขอวีซ่า ก็ไม่จําเป็นต้องแปลได้รับการรับรองโดย และส่งให้ NVC .การแปลจะต้องมีแถลงการณ์ลงนามโดยนักแปลที่ระบุว่า :

แปลที่ถูกต้อง และมีความสามารถที่จะแปลแปล

.
เอกสารต้นฉบับเอกสารเอกสารและการแปล ( ถ้าเป็นตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ) ของเอกสารดังต่อไปนี้จะต้องส่งให้ NVC สำหรับคุณและแต่ละครอบครัวอพยพกับคุณเพื่อสหรัฐอเมริกา


ขยายทั้งหมดสำเนาหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ biographic หน้า


ข้อมูลภาพถ่ายใบรับรองเกิดการยอมรับเอกสารใบสมรสการสมรสสิ้นสุด



รับรองเอกสารบันทึกทหารตำรวจศาลและคุกประวัติ



ถูกร้องเรียน เอกสารเอกสารกลับไป : ยื่นวีซ่าและเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้อง


หลังจากการอนุมัติแห่งชาติศูนย์บริการวีซ่าคำร้องแห่งชาติศูนย์บริการวีซ่า ( NVC ) จัดการการประมวลผลสำหรับบางชนิดของเอกสารที่ส่งพวกเขาไปถึงสถานทูต สถานกงสุลสหรัฐอเมริกา&

เมื่อและวิธีการติดต่อ NVC

ข้อมูลเพิ่มเติม

พลเรือนประเทศเอกสารวิธีการส่งเอกสารถึง NVC

ตัวดัชนี