We are Universe Logistics (Yangon)

We are Universe Logistics (Yangon) Co., Ltd., a logistics company who is now assisting Wacoal in their import & export activities for their factory set-up in Thilawa Special Economic Zone, Myanmar.

With reference to the imports of Auto Cutting System (Takatori Brand) from Japan to Myanmar, we are hereby to confirm that any kind of imports to factory in Thilawa Special Economic Zone will not require “Import Certificate”. This is due to the fact that Myanmar Wacoal has already acquired “Investment Permit” that can legally be used for their import activities without a need of “Import Certificate”.

Please rest assured that your cargo can be legally proceed to the Myanmar customs with this “Investment Permit” and your cargo will be well delivered to Myanmar Wacoal factory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีโลจิสติกส์จักรวาล (ย่างกุ้ง) Co., Ltd. บริษัทโลจิสติกส์ที่เป็นตอนนี้วาโก้ที่ให้ความช่วยเหลือในการนำเข้าส่งออก และกิจกรรมสำหรับการตั้งค่าโรงงานในเขตเศรษฐกิจพิเศษพิพิธภัณฑ์อัญมณี พม่าอ้างอิงถึงการนำเข้าอัตโนมัติตัดระบบ (กะโตะริตรา) จากญี่ปุ่นไปพม่า เราจะขอยืนยันว่า นำเข้าไปยังโรงงานในเขตเศรษฐกิจพิเศษพิพิธภัณฑ์อัญมณีชนิดใดก็จะต้อง "นำเข้าใบรับรอง" นี่คือเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าวาโก้พม่ามีมาแล้ว "ลงทุนอนุญาต" ที่ถูกต้องตามกฎหมายสามารถใช้สำหรับกิจกรรมนำเข้าโดยไม่ต้อง "นำเข้าใบรับรอง"กรุณาไปที่ศุลกากรพม่ากับนี้ "ลงทุนอนุญาต" มั่นใจได้ว่า สินค้าของคุณได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย และการขนส่งสินค้าจะถูกส่งไปยังโรงงานวาโก้พม่าดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นจักรวาลจิสติกส์ (ย่างกุ้ง) Co. , Ltd. ซึ่งเป็น บริษัท โลจิสติกซึ่งตอนนี้การให้ความช่วยเหลือวาโก้ในการนำเข้าและการส่งออกของพวกเขาสำหรับโรงงานของพวกเขาตั้งขึ้นใน Thilawa เขตเศรษฐกิจพิเศษพม่า. ด้วยการอ้างอิงถึงการนำเข้าระบบตัดอัตโนมัติ (Takatori Brand) จากประเทศญี่ปุ่นไปพม่าเราจะขอให้ยืนยันว่าชนิดของการนำเข้าโรงงานใน Thilawa เขตเศรษฐกิจพิเศษใด ๆ ที่จะไม่จำเป็นต้อง "รับรองนำเข้า" เพราะนี่คือความจริงที่ว่าพม่าวาโก้ได้รับแล้ว "การลงทุนใบอนุญาต" ที่สามารถถูกต้องตามกฎหมายที่จะใช้สำหรับกิจกรรมการนำเข้าของพวกเขาโดยไม่จำเป็นต้อง "นำเข้าใบรับรอง" ได้. โปรดมั่นใจได้ว่าสินค้าของคุณอาจจะถูกต้องตามกฎหมายดำเนินการต่อไปศุลกากรพม่ากับเรื่องนี้ "การลงทุนใบอนุญาต" และขนส่งสินค้าของคุณจะถูกส่งไปยังโรงงานเดียวกับพม่าวาโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นจักรวาล โลจิสติกส์ ( ย่างกุ้ง ) Co . , Ltd . เป็นบริษัทโลจิสติกส์ที่ตอนนี้ช่วยงานวาโก้ ในการนำเข้าและส่งออกกิจกรรมสำหรับการตั้งค่าโรงงานในทิลาวาโซนเศรษฐกิจพิเศษ , พม่ามีการอ้างอิงถึงเข้าระบบตัดอัตโนมัติ ( ทากาโตริแบรนด์จากญี่ปุ่นกับพม่า เราขอยืนยันว่าสินค้าชนิดใดของโรงงานในทิลาวา เขตเศรษฐกิจพิเศษจะต้อง " ใบรับรอง " นำเข้า นี้เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าพม่าเดิมมีอยู่แล้วได้รับ " ใบอนุญาต " การลงทุนที่ถูกต้องตามกฎหมายสามารถใช้สำหรับกิจกรรมที่นำเข้าของพวกเขาโดยไม่จำเป็นต้องของ " ใบรับรอง " นำเข้าโปรดมั่นใจได้ว่าสินค้าของคุณจะถูกดำเนินการในพม่าศุลกากรกับ " ใบอนุญาต " การลงทุนและสินค้าของคุณจะดีส่งพม่า เดิมโรงงาน