The fatal accident occurred when ab

The fatal accident occurred when about 30 Thai and foreign tourists were travelling in an open seater cart along a 500-metre long downward slope, part of a sightseeing route in “Toong Saen Kwang” where visitors can see deer up close and feed them

Pol Lt Col Saksit Thanakitpairote of the Tourist Police Division's sub-division 3 said a preliminary investigation found the accelerator pedal of the sightseeing bus became stuck. This prevented the driver from being able to brake or control the vehicle.

It came racing down the slope at high speed and slammed into the back of another tourist bus which was parked on the roadside with some 30 visitors on board. The impact was so severe that the two vehicles carried on for another 300 metres down the slope before hitting a tree and flipping onto their sides. A number of passengers were seen to jump for their lives.

Two people died instantly. Their bodies were found under the buses. Three others died on the way to hospital. The crash left more than 50 people injured. They have been taken to five different hospitals in Khon Kaen.

Khon Kaen deputy police chief Pol Col Supakorn Kamsingnok said the zoo was ordered closed indefinitely to allow police to inspect the crash site and collect evidence. Police are trying to determine if the accident was caused by driver fault or a technical problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติเหตุร้ายแรงเกิดขึ้นเมื่อนักท่องเที่ยวไทย และต่างประเทศประมาณ 30 เดินทางอยู่ในรถนั่งเปิดตามลาดลงยาว 500 เมตร เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการผลิตคำใน "ตุงแสนกวาง" ที่นักท่องเที่ยวสามารถเห็นกวางค่าปิด และดึงข้อมูล Pol Lt คอลัมน์ Saksit Thanakitpairote ของส่วนงานย่อยของฝ่ายตำรวจท่องเที่ยว 3 กล่าวว่า สอบสวนเบื้องต้นพบคันเร่งรถคำกลายเป็นติด นี้ป้องกันไม่ให้โปรแกรมควบคุมไม่สามารถเบรก หรือควบคุมยานพาหนะ จะมาแข่งลงลาดชันในความเร็วสูง และถาโถมเข้าด้านหลังของรถท่องเที่ยวอีกที่ที่จอดบนริมถนนพร้อมเยี่ยมชมบนเรือ 30 ผลกระทบรุนแรงมากว่า สองคันดำเนินการอีก 300 เมตรลาดลงก่อนตีต้นไม้ และพลิกไปด้านข้างของ จำนวนผู้โดยสารที่เห็นกระโดดสำหรับชีวิตของพวกเขา สองคนเสียชีวิตทันที พบศพภายใต้รถ สามคนเสียชีวิตบนทางโรงพยาบาล ชนด้านซ้ายมากกว่า 50 คนบาดเจ็บ พวกเขาได้ถูกนำไปโรงพยาบาลอื่นห้าในขอนแก่น หัวหน้าตำรวจรองขอนแก่น Kamsingnok Pol คอลัมน์ศุภกรกล่าวว่า สวนสัตว์ถูกสั่งปิดไม่มีกำหนดให้ตำรวจไปตรวจสอบความผิดพลาดของเว็บไซต์ และรวบรวมหลักฐาน ตำรวจกำลังพยายามกำหนดถ้าอุบัติเหตุที่เกิดจากโปรแกรมควบคุมข้อบกพร่องหรือปัญหาทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติเหตุร้ายแรงที่เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 30 นักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างประเทศได้เดินทางในรถเข็นที่นั่งพร้อมเปิด 500 เมตรลาดลงยาวเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางการท่องเที่ยวใน "ทุ่งแสนกวาง" ที่ผู้เข้าชมสามารถดูกวางใกล้ชิดและให้อาหารพวกเขาPol Lt Col Saksit Thanakitpairote ของตำรวจท่องเที่ยวกองย่อยส่วนที่ 3 กล่าวว่าการตรวจสอบเบื้องต้นพบว่าเหยียบคันเร่งของรถบัสเที่ยวชมสถานที่กลายเป็นที่ติดอยู่ นี้ป้องกันไม่ให้คนขับรถมาจากความสามารถในการเบรคหรือควบคุมยานพาหนะ. มาแข่งรถลงทางลาดที่มีความเร็วสูงและกระแทกเข้าด้านหลังของรถบัสท่องเที่ยวอื่นซึ่งจอดอยู่บนถนนที่มีบางส่วน 30 ผู้เข้าชมในคณะกรรมการ ผลกระทบที่รุนแรงเพื่อให้ทั้งสองยานพาหนะดำเนินการอีก 300 เมตรความลาดชันลงก่อนกดปุ่มต้นไม้และพลิกลงบนด้านข้างของพวกเขา จำนวนผู้โดยสารที่จะถูกมองข้ามไปสำหรับชีวิตของพวกเขา. คนสองคนเสียชีวิตทันที ร่างกายของพวกเขาถูกพบอยู่ใต้รถ สามคนเสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล ความผิดพลาดที่เหลือกว่า 50 คนได้รับบาดเจ็บ พวกเขาได้รับการดำเนินการไปถึงห้าโรงพยาบาลที่แตกต่างกันในจังหวัดขอนแก่น. ขอนแก่นรองหัวหน้าตำรวจ Pol Col Kamsingnok ศุภกรกล่าวว่าสวนสัตว์ถูกสั่งปิดไปเรื่อย ๆ ที่จะช่วยให้ตำรวจในการตรวจสอบที่เกิดเหตุและรวบรวมพยานหลักฐาน ตำรวจกำลังพยายามที่จะตรวจสอบว่ามีการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากความผิดพลาดของคนขับหรือปัญหาทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุบัติเหตุร้ายแรงเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 30 คนไทยและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้เดินทางในการเปิดที่นั่งรถเข็นไป 500 เมตร ยาวลงเนิน เป็นเส้นทางท่องเที่ยวใน " โต้งแสนกวาง " ที่ผู้เข้าชมสามารถดูอย่างใกล้ชิดและให้อาหารกวาง

โพลมันคอลัมน์ ศักดิ์ thanakitpairote ของตำรวจท่องเที่ยวกองกำกับการ 3 กองบังคับการสอบสวนเบื้องต้นพบว่า คันเร่งของรถบัสเที่ยวชมก็ติด นี้ป้องกันไม่ให้ผู้ขับขี่ไม่สามารถเบรคหรือควบคุมยานพาหนะ

มันมาแข่งลงเนินที่ความเร็วสูงและกระแทกเข้าด้านหลังของรถบัสที่จอดอีกสถานที่ท่องเที่ยวริมถนนบาง 30 ผู้เยี่ยมชมบอร์ด ผลกระทบคือดังนั้นรุนแรงว่า สองคัน ทดลองไปอีก 300 เมตร ลงดินก่อนชนต้นไม้และพลิกลงบนด้านข้างของพวกเขา จำนวนผู้โดยสารเห็นกระโดดสำหรับชีวิตของพวกเขา

2 คนเสียชีวิตทันทีศพของพวกเขาถูกพบอยู่ใต้รถ สามคนเสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล ความผิดพลาดจากกว่า 50 คนได้รับบาดเจ็บ พวกเขาได้ถูก 5 แห่งในขอนแก่น

ขอนแก่น รองผู้บัญชาการตำรวจ kamsingnok ศุภกรกมล กล่าวว่า สวนสัตว์ถูกสั่งปิดไม่มีกำหนดเพื่อให้ตำรวจไปตรวจสอบที่เกิดเหตุและเก็บหลักฐานตำรวจกำลังตรวจสอบว่าอุบัติเหตุเกิดจากผู้ขับขี่ผิดหรือปัญหาทางด้านเทคนิค