As a result, P&G redesigned how it

As a result, P&G redesigned how it went to market as a branded consumer-goods maker. Its
actions fell into two broad categories: participation in industrywide efficiency improvements, and
pricing policy changes, both necessary to improve the value of its brands. As its new pricing
strategy was implemented, P&G also took a leadership role in working with the grocery industry—
including other manufacturers—to significantly accelerate the adoption of more efficient systems,
policies, and practices in the grocery channel (Exhibit 1). These industrywide changes resulted in
dramatic improvements in P&G's and retailers' effectiveness in delivering value to the consumer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัง P & G ออกแบบใหม่ว่าจะไปตลาดเป็นเครื่องอุปโภคตราสินค้า ของการดำเนินการลดลงเป็นสองประเภทกว้าง: มีส่วนร่วมในการปรับปรุงประสิทธิภาพ industrywide และราคาแปลงนโยบาย ความจำเป็นทั้งเพื่อปรับปรุงมูลค่าของแบรนด์ เป็นราคาของใหม่เป็นดำเนินกลยุทธ์ P & G ยังได้มีบทบาทเป็นผู้นำในการทำงานกับอุตสาหกรรมร้านขายของชำซึ่งรวมถึงผู้ผลิตรายอื่นเช่นการเร่งของระบบมีประสิทธิภาพมากขึ้น อย่างมีนัยสำคัญนโยบาย และการปฏิบัติในช่องทางร้านขายของชำ (แสดง 1) Industrywide การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลให้ปรับปรุงละครใน P & G ของและร้านค้าปลีกของประสิทธิภาพในการส่งมอบมูลค่าให้ผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลให้พีแอนด์จีออกแบบวิธีการที่จะเดินไปที่ตลาดเป็นผู้ผลิตผู้บริโภคสินค้าที่มีตราสินค้า มัน
การกระทำที่ลดลงเป็นสองประเภทกว้าง ๆ มีส่วนร่วมในการปรับปรุงประสิทธิภาพในวงการและ
การเปลี่ยนแปลงนโยบายการกำหนดราคาทั้งที่จำเป็นในการเพิ่มมูลค่าของแบรนด์ของ บริษัท ในขณะที่การกำหนดราคาใหม่ที่
ถูกนำมาใช้กลยุทธ์, พีแอนด์จียังได้เข้ามามีบทบาทเป็นผู้นำในการทำงานกับอุตสาหกรรมร้านขายของชำ
อื่น ๆ รวมทั้งผู้ผลิตอย่างมีนัยสำคัญเร่งการนำของระบบมีประสิทธิภาพมากขึ้น,
นโยบายและวิธีปฏิบัติในช่องทางร้านขายของชำ (Exhibit 1) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลให้อุตสาหกรรมใน
การปรับปรุงอย่างมากในพีแอนด์จีและประสิทธิผลร้านค้าปลีกในการส่งมอบคุณค่าให้กับผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผลให้ , p &กรัมออกแบบวิธีการไปตลาดเป็นผู้ผลิตสินค้าแบรนด์ การกระทำของ
กลายเป็นสองประเภทกว้าง : การมีส่วนร่วมในการปรับปรุงประสิทธิภาพ industrywide และ
เปลี่ยนแปลงนโยบายราคา ทั้งต้องปรับปรุงมูลค่าของแบรนด์ของตน เป็นกลยุทธ์การตั้งราคา
ของใหม่ทดลองใช้ P & G เอาบทบาทความเป็นผู้นำในการทำงานกับอุตสาหกรรม - ร้านขายของ
รวมถึงผู้ผลิตรายอื่นที่จะมีการเร่งการยอมรับระบบ
นโยบายมีประสิทธิภาพมากขึ้น , และการปฏิบัติในช่องทางขายของ ( มี 1 ) การเปลี่ยนแปลง industrywide เหล่านี้ส่งผลในการปรับปรุงอย่างมากใน p
&กรัมและร้านค้าปลีก ' ประสิทธิผลในการส่งมอบคุณค่าให้กับผู้บริโภค