I got phone call from Jim Garn – Ki

I got phone call from Jim Garn – Kinetics.
They send a couples of 551 piston to DH-B in UK for repair. After investigation DHB claimed it is not repairable and charge some repair costs.
Now Kinetics wants a new 551 piston units (should be available in A/X under model code CPS3500 – to be verified). They are waiting price.

If you need any help with the model code, please feel free to contact me. I don’t have access to the TP for now, but I hope it will be solved by next week,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับโทรศัพท์จาก Jim Garn – จลนพลศาสตร์พวกเขาส่งคู่ของลูกสูบ 551 ไป DH-B ในประเทศอังกฤษสำหรับซ่อมแซม หลังจากสอบสวน DHB อ้างว่า มันไม่สามารถ และค่าซ่อมแซมบางตอนนี้ จลนพลศาสตร์ต้องหน่วย 551 ลูกสูบใหม่ที่ (ควรจะมี A/X ภายใต้รหัสรุ่น CPS3500 – ที่จะตรวจสอบ) พวกเขากำลังรอราคา ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ กับรหัสรูปแบบ โปรดติดต่อเรา ไม่ถึง TP ตอนนี้ แต่ฉันหวังว่า จะสามารถแก้ไขได้ โดยสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับโทรศัพท์จากจิมเฮ่อ -. จลนพลศาสตร์
พวกเขาส่งคู่ของ 551 ลูกสูบจะ DH-B ในสหราชอาณาจักรในการซ่อมแซม . หลังจากการตรวจสอบ DHB อ้างว่ามันเป็นไม่สามารถซ่อมแซมได้และค่าใช้จ่ายบางส่วนค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม
ตอนนี้จลนพลศาสตร์ต้องการใหม่ 551 หน่วยลูกสูบ (ควรจะมีอยู่ใน / X ภายใต้รหัสรุ่น CPS3500 - จะได้รับการตรวจสอบแล้ว) พวกเขากำลังรอราคา. ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับรหัสรุ่นใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ฉันไม่ได้มีการเข้าถึง TP ตอนนี้ แต่ผมหวังว่ามันจะได้รับการแก้ไขโดยสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับโทรศัพท์จาก จิม กานต์ และ จลนศาสตร์ .
พวกเขาส่งคู่ของ 551 ลูกสูบเพื่อ dh-b ในสหราชอาณาจักรเพื่อซ่อมแซม หลังจาก dhb สอบสวนอ้างว่ามันไม่ได้แก้ไขและค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมบาง .
ตอนนี้จลนศาสตร์ต้องการลูกสูบใหม่ที่หน่วย ( ควรจะสามารถใช้ได้ใน X / ภายใต้รหัสและรูปแบบ cps3500 ที่จะตรวจสอบ ) พวกเขาราคารอ

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ กับรุ่นรหัสกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา ฉันไม่ได้มีการเข้าถึง TP สำหรับตอนนี้ แต่หวังว่าจะสามารถแก้ไขได้ภายในสัปดาห์หน้า