Each individual squid or cuttlefish

Each individual squid or cuttlefish was reared in a 2.6-l plastic container (18 cm long,
13 cm wide and 11 cm high) with mesh bottom and lid, floating within a 300-l tank,
attached to a 12 000-l recirculating, natural seawater system. Individuals were held
separately so that food intake could be monitored, but also to prevent competition and
cannibalism. At the start of each experiment 10–12 hatchlings were allocated to each
treatment and placed randomly within four (1996 experiment) or three (1997 experiment)
300-l tanks. All tanks were located inside with a 12:12 h light–dark cycle and
with air conditioning to assist in controlling water temperature. Water temperature was
recorded daily (60.058C) with maximum–minimum thermometers. Temperatures
ranged from 24.5 to 27.58C in 1996 and from 26.5 to 28.08C in 1997.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละแต่ละปลาหมึกหรือปลาหมึกเป็นผลิตภัณฑ์ใน 2.6 l พลาสติกคอนเทนเนอร์ (18 ซม. ยาว13 ซม.กว้างและสูง 11 ซ.ม.) ด้วยตาข่ายด้านล่างและฝาปิด น้ำภายในถัง 300 lกับ 12 000 l recirculating ระบบน้ำทะเลธรรมชาติ ถือได้ว่าเป็นบุคคลแยกต่างหากเพื่อรับประทานอาหารที่สามารถจะตรวจสอบ แต่ยัง เพื่อป้องกันการแข่งขัน และcannibalism ที่จุดเริ่มต้นของการทดลองแต่ละ 10 – 12 hatchlings ถูกปันส่วนรักษา และวางแบบสุ่มภายในสี่ (1996 ทดลอง) หรือ 3 (ทดลองปี 1997)ถัง 300 l รถถังทั้งหมดที่อยู่ภายใน 12:12 วงจรไฟ – ดำ h และมีเครื่องปรับอากาศเพื่อช่วยในการควบคุมอุณหภูมิน้ำ อุณหภูมิน้ำบันทึกประจำวัน (60.058 C) กับ thermometers สูงสุด – ต่ำสุด อุณหภูมิอยู่ในช่วง จาก 24.5 ถึง 27.58C ในปี 1996 และ 26.5 ถึง 28.08C ในปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละปลาหมึกบุคคลหรือปลาหมึกได้รับการเลี้ยงดูใน 2.6 ลิตรภาชนะพลาสติก (18 ซม. ยาว
13 ซม. กว้าง 11 ซม. สูง) กับด้านล่างตาข่ายและฝาลอยอยู่ภายในถัง 300
ลิตรที่แนบมากับ12 000 ลิตรหมุนเวียน, ระบบน้ำทะเลธรรมชาติ บุคคลที่ถูกจัดขึ้นแยกต่างหากเพื่อให้การรับประทานอาหารที่สามารถตรวจสอบแต่ยังเพื่อป้องกันการแข่งขันและการกินกัน ในช่วงเริ่มต้นของแต่ละการทดลอง 10-12 hatchlings ถูกจัดสรรให้กับแต่ละการรักษาและการวางสุ่มภายในสี่(1996 ทดลอง) หรือสาม (1997 ทดลอง) ถัง 300 ลิตร รถถังทั้งหมดถูกตั้งอยู่ภายในด้วย 0:12 ชั่วโมงวงจรไฟมืดและเครื่องปรับอากาศเพื่อช่วยในการควบคุมอุณหภูมิของน้ำ อุณหภูมิของน้ำได้รับการบันทึกไว้ในชีวิตประจำวัน (60.058C) ที่มีเครื่องวัดอุณหภูมิสูงสุดต่ำสุด อุณหภูมิตั้งแต่ 24.5 27.58C ไปในปี 1996 และ 26.5 จากการ 28.08C ในปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละบุคคล หรือ ปลาหมึก ปลาหมึก เลี้ยงใน 2.6-l ภาชนะพลาสติก ( 18 ซม. ยาว 13 ซม. กว้าง 11 ซม.
สูง ) ที่ก้นตาข่าย และฝาลอยในถัง 300-l
แนบ , 12 000-l หมุนเวียนระบบน้ำธรรมชาติ บุคคลที่ถูกจัดขึ้น
แยกกันดังนั้นการบริโภคอาหารจะได้รับการตรวจสอบ แต่ยังเพื่อป้องกันการแข่งขันและ
มนุษย์กินคน