Skeeter begins to worry for her own

Skeeter begins to worry for her own safety, too, and how she might be punished by her own kind for being involved with the maids. She says that being white is no longer enough protection. The true dangers of the secret book become evident to all who are involved, but it seems only to encourage the project and make them work harder toward its completion. The maids' voices are being heard for the first time, and stopping the project would silence that voice. There is danger because there is truth, and these women become devoted to having these stories told. Truth can bring about revelation and perhaps change, which would threaten the ways of the Old South.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Skeeter เริ่มกังวลในความปลอดภัยของตนเอง เกินไป และวิธีเธออาจถูกลงโทษ โดยชนิดของตนเองในการมีส่วนร่วมกับแม่บ้าน เธอกล่าวว่า เป็นสีขาวไม่ป้องกันเพียงพอ อันตรายที่แท้จริงของหนังสือลับผุดทุกคนมีส่วนร่วม แต่เหมือนกับโครงการส่งเสริม และทำให้พวกเขาทำงานเสร็จหนักเท่า มีการได้ยินเสียงของแม่บ้านเป็นครั้งแรก และหยุดโครงการจะเงียบเสียงนั้น ไม่มีอันตรายเนื่องจากมีความจริง และผู้หญิงเหล่านี้กลายเป็นอุทิศมีบอกเรื่องราวเหล่านี้ ความจริงสามารถนำมาเกี่ยวกับการเปิดเผย และอาจเปลี่ยน แปลง ที่จะคุกคามทางใต้เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกีตเตอร์เริ่มที่จะกังวลต่อความปลอดภัยของเธอเองเกินไปและว่าเธออาจจะมีการลงโทษโดยชนิดของตัวเองของเธอสำหรับการมีส่วนร่วมกับแม่บ้าน เธอบอกว่าเป็นสีขาวไม่มีการป้องกันที่เพียงพอ อันตรายที่แท้จริงของหนังสือลับกลายเป็นชัดเจนกับทุกคนที่มีส่วนร่วม แต่ดูเหมือนว่าเพียงเพื่อส่งเสริมให้โครงการและทำให้พวกเขาทำงานหนักขึ้นไปสู่​​ความสำเร็จ เสียงแม่บ้านที่มีการได้ยินเป็นครั้งแรกและการหยุดโครงการจะเงียบเสียงว่า มีอันตรายเป็นเพราะมีความจริงและผู้หญิงเหล่านี้กลายเป็นที่ทุ่มเทให้กับการมีเรื่องราวเหล่านี้บอกว่า ความจริงสามารถนำเกี่ยวกับการเปิดเผยและอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงซึ่งจะคุกคามวิธีการเก่าภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกีเตอร์เริ่มเป็นห่วงความปลอดภัยของตัวเองด้วย และว่า เธออาจจะถูกลงโทษตามชนิดของเธอเองที่เกี่ยวข้องกับแม่บ้าน เธอบอกว่าเป็นสีขาว ไม่มีการป้องกันที่เพียงพอ อันตรายที่แท้จริงของหนังสือลับกลายเป็นหลักฐานทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง แต่ดูเหมือนว่าเพียงเพื่อส่งเสริมโครงการและทำให้พวกเขาทำงานหนักต่อความสมบูรณ์ของแม่บ้านเสียงจะถูกได้ยินครั้งแรก และการหยุดโครงการจะเงียบ เสียงที่ ไม่มีอันตรายเพราะมันคือความจริง และผู้หญิงเหล่านี้จะทุ่มเทเพื่อให้เรื่องราวเหล่านี้บอก ความจริงที่สามารถนำมาเกี่ยวกับการเปิดเผยและอาจเปลี่ยนแปลงซึ่งจะคุกคามทางใต้เก่า