We report on a patient with recurre

We report on a patient with recurrent major depressive episodes with psychotic features who was successfully treated with maintenance electroconvulsive treatment (M-ECT) over a long period without the need for concurrent treatment with an antidepressant or mood stabilizer. She started ECT in 1996 and has received M-ECT for more than 7 years. To date (2005), she has received 244 treatments. After 5 admissions in nearly 4 years, involving 29 months in hospital, she has not needed any further psychiatric admission for 7 1/2 years since the start of the M-ECT. Her depression has been in complete remission for nearly 6 years, with the exception of one mild-to-moderate nonpsychotic depressive episode lasting for 2 months. The patient exhibited slight cognitive deficits but had no subjective complaints before ECT, and her cognitive deficits did not worsen after the initial ECT. Thus M-ECT does not appear to cause cognitive deterioration. M-ECT is being continued on the patient's request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารายงานผู้ป่วยด้วยกำเริบตอนซึมเศร้าที่สำคัญมีลักษณะโรคจิตที่ถูกรักษาสำเร็จ ด้วยบำรุงรักษา electroconvulsive (M-ECT) เป็นระยะเวลานานโดยไม่ต้องรักษาพร้อมกันกับโคลงเป็นยากล่อมประสาทหรืออารมณ์ เธอเริ่ม ECT ในปี 1996 และได้รับ M-ECT มากกว่า 7 ปี ถึงปัจจุบัน (2005), เธอได้รับการรักษา 244 หลังจากรับสมัคร 5 ปีเกือบ 4 ที่เกี่ยวข้องกับ 29 เดือนในโรงพยาบาล เธอไม่ได้จำต้องเข้าใด ๆ ทางจิตเวชต่อไปสำหรับ 7 1/2 ปีตั้งแต่การเริ่มต้นของ M-ECT ภาวะซึมเศร้าของเธอตัวสมบูรณ์มาเกือบ 6 ปี ยกเว้นอ่อนถึงปานกลาง nonpsychotic ซึมเศร้าตอนหนึ่งนาน 2 เดือนแล้ว ผู้ป่วยแสดงการขาดดุลทางปัญญาเล็กน้อย แต่ก็ไม่ร้องเรียนอัตนัยก่อน ECT และเธอขาดดุลทางปัญญาไม่ได้เลวลงหลังจาก ECT เริ่มต้น ดังนั้น M-ECT ไม่ปรากฏทำให้ เกิดการเสื่อมสภาพขององค์ความรู้ M-ECT เป็นการต่อตามคำขอของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารายงานเกี่ยวกับผู้ป่วยที่มีอาการกำเริบตอนซึมเศร้าโรคจิตที่มีคุณสมบัติที่ได้รับการรักษาประสบความสำเร็จกับการรักษาด้วยการบำรุงรักษาไฟฟ้าแบบ (M-ECT) ในระยะเวลานานโดยไม่จำเป็นสำหรับการรักษาพร้อมกันกับยากล่อมประสาทหรืออารมณ์ของโคลง เธอเริ่ม ECT ในปี 1996 และได้รับ M-ECT มานานกว่า 7 ปี จนถึงปัจจุบัน (2005) เธอได้รับการรักษาที่ 244 หลังจาก 5 การรับสมัครในรอบเกือบ 4 ปีที่เกี่ยวข้องกับ 29 เดือนในโรงพยาบาลเธอได้ไม่จำเป็นต้องเข้ารับการรักษาทางจิตเวชเพิ่มเติมใด ๆ เป็นเวลา 7 1/2 ปีนับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ M-ECT ภาวะซึมเศร้าของเธอได้รับในการให้อภัยที่สมบูรณ์แบบสำหรับเกือบ 6 ปีที่มีข้อยกเว้นของอ่อนถึงปานกลางเหตุการณ์เศร้าสลดหนึ่ง nonpsychotic นาน 2 เดือน ผู้ป่วยแสดงความรู้ความเข้าใจการขาดดุลเล็กน้อย แต่ไม่มีการร้องเรียนอัตนัยก่อน ECT, และการขาดดุลทางปัญญาของเธอไม่ได้เลวลงหลังจากที่เริ่มต้น ECT ดังนั้น M-ECT ไม่ปรากฏที่จะทำให้เกิดการเสื่อมสภาพทางปัญญา M-ECT จะถูกอย่างต่อเนื่องตามคำขอของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารายงานในผู้ป่วยโรคซึมเศร้ากำเริบเอพกับโรคจิตที่สำเร็จการรักษามีการรักษา ( บุตรตัวเหลือง m-ect ) ในระยะยาว โดยไม่ต้องผ่านการรักษาด้วยยาโรคซึมเศร้าหรืออารมณ์ . เธอเริ่ม ect ในปี 1996 และได้รับ m-ect มานานกว่า 7 ปี วัน ( 2005 ) , เธอได้รับ 244 วัน หลังจาก 5 รับสมัคร เกือบ 4 ปี เกี่ยวข้องกับ 29 เดือนในโรงพยาบาล เธอได้ไม่ต้องเพิ่มเติมใด ๆทางจิตเข้า 7 1 / 2 ปีตั้งแต่เริ่มต้นของ m-ect . ภาวะซึมเศร้าของเธอได้รับการให้อภัยที่สมบูรณ์สำหรับเกือบ 6 ปี มีข้อยกเว้นหนึ่งที่ไม่ถึงขั้นโรคจิตอ่อนถึงปานกลางภาวะซึมเศร้าได้นาน 2 เดือน ผู้ป่วยมีการรับรู้เล็กน้อย แต่ไม่มีการร้องเรียนอัตนัยก่อน ฯลฯ และเกิดการรับรู้ของเธอไม่ได้เสื่อมโทรมหลังจาก ect เริ่มต้น ดังนั้น m-ect ไม่ปรากฏที่จะทำให้เกิดการเสื่อมคุณภาพ m-ect มีอย่างต่อเนื่องในความต้องการของผู้ป่วย