Thank you for your reply. I don't have a receipt. I don't think anyone การแปล - Thank you for your reply. I don't have a receipt. I don't think anyone ไทย วิธีการพูด

Thank you for your reply. I don't h


Thank you for your reply. I don't have a receipt. I don't think anyone keeps KFC receipts as most people would make their purchase, take the product home, and eat it. However, I can tell you quite a lot - for example, I bought the products at approx 7.20/7.30pm on Thursday the 21st of May - I ordered your special offer number 3 which, consisted of two pieces of chicken, french fries, and two small chicken legs for a cost of 120 baht. In addition i ordered a coffee float at 59 baht (for which I got co-co or something like that - but NOT coffee) There were three people (two girls behind the counter and a young boy in the kitchen section - all of whom I can still point out to you). The transaction was conducted on the middle of three cash registers and as, there were only six customers in the place and with the time being recorded would be very easy to trace.

The total owed to me would be 179 baht. I must say I am not complaining just to get the money back but, because it was a horrible experience which, left me without food until the next day!
I can return to your branch almost any time that is convenient to you but, would like to meet with a senior manager to describe in full what it tasted like rather that try and explain to a little boy or girl
Regards
Brian Robson
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Thank you for your reply. I don't have a receipt. I don't think anyone keeps KFC receipts as most people would make their purchase, take the product home, and eat it. However, I can tell you quite a lot - for example, I bought the products at approx 7.20/7.30pm on Thursday the 21st of May - I ordered your special offer number 3 which, consisted of two pieces of chicken, french fries, and two small chicken legs for a cost of 120 baht. In addition i ordered a coffee float at 59 baht (for which I got co-co or something like that - but NOT coffee) There were three people (two girls behind the counter and a young boy in the kitchen section - all of whom I can still point out to you). The transaction was conducted on the middle of three cash registers and as, there were only six customers in the place and with the time being recorded would be very easy to trace.The total owed to me would be 179 baht. I must say I am not complaining just to get the money back but, because it was a horrible experience which, left me without food until the next day!I can return to your branch almost any time that is convenient to you but, would like to meet with a senior manager to describe in full what it tasted like rather that try and explain to a little boy or girlRegardsBrian Robson
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ ฉันไม่ได้มีใบเสร็จรับเงิน ฉันไม่คิดว่าทุกคนที่ช่วยให้ใบเสร็จรับเงินเคเอฟซีเป็นคนส่วนใหญ่จะทำให้การซื้อของใช้ที่บ้านผลิตภัณฑ์และกินมัน แต่ผมสามารถบอกคุณได้ค่อนข้างมาก - ตัวอย่างเช่นผมซื้อผลิตภัณฑ์ที่ประมาณ 7.20 / 07:30 ในวันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม - ฉันสั่งจำนวนข้อเสนอพิเศษของคุณ 3 ซึ่งประกอบด้วยสองชิ้นส่วนของไก่มันฝรั่งทอดและ สองขาไก่ขนาดเล็กสำหรับค่าใช้จ่าย 120 บาท นอกจากนี้ผมสั่งกาแฟที่ลอย 59 บาท (ซึ่งผมได้ร่วมร่วมหรือสิ่งที่ต้องการ - แต่กาแฟไม่) มีสามคน (เด็กผู้หญิงสองคนที่อยู่เบื้องหลังเคาน์เตอร์และเด็กหนุ่มในส่วนห้องครัว - ทุกคนผม ยังสามารถชี้ให้คุณ) การทำธุรกรรมได้ดำเนินการในช่วงกลางของสามลงทะเบียนเงินสดและในขณะที่มีเพียงหกลูกค้าในสถานที่และเวลาที่ถูกบันทึกจะเป็นเรื่องง่ายมากที่จะติดตาม. รวมหนี้ที่ค้างชำระให้ฉันจะเป็น 179 บาท ผมต้องบอกว่าผมไม่ได้บ่นเพียงเพื่อให้ได้เงินกลับ แต่เพราะมันเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวที่เหลือฉันไม่มีอาหารจนกว่าจะถึงวันถัดไป! ผมสามารถกลับไปยังสาขาของคุณเกือบจะตลอดเวลาที่สะดวกกับคุณ แต่ต้องการ ที่จะพบกับผู้จัดการอาวุโสที่จะอธิบายในสิ่งที่มันเต็มรสชาติเหมือนมากกว่าที่พยายามอธิบายให้เด็กน้อยหรือสาวนับถือไบรอันร็อบสัน




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ ผมไม่ต้องมีใบเสร็จ ผมไม่คิดว่ามีใครเก็บใบเสร็จ KFC เป็นคนส่วนใหญ่จะซื้อสินค้าของพวกเขา ใช้ บ้าน ผลิตภัณฑ์ และกินมัน แต่ผมสามารถบอกคุณได้ค่อนข้างมาก เช่น ผมซื้อสินค้าประมาณ 7.20/7.30pm ในวันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม - ผมสั่งพิเศษ เบอร์ 3 ซึ่งประกอบด้วยสองชิ้นของไก่ มันฝรั่งและสองขาไก่เล็ก ราคา 120 บาท นอกจากนี้ ผมสั่งกาแฟลอยที่ 59 บาท ( ซึ่งผมได้ Co Co หรืออะไรทำนองนั้น แต่ไม่ใช่กาแฟ ) มี 3 คน ( สองสาวหลังเคาน์เตอร์ และชายหนุ่มในส่วน - ครัวทั้งหมดที่ฉันยังสามารถชี้ให้คุณ ) ธุรกรรมที่ดำเนินการในกลางสามบันทึกเงินสดและเป็นมีเพียงหกลูกค้าในสถานที่และเวลาที่ถูกบันทึกไว้ก็จะง่ายมากที่จะติดตาม

รวมเป็นหนี้ชั้นจะ 179 บาท ผมต้องบอกว่าผมไม่ได้บ่น แค่ได้เงินคืน แต่เพราะมันเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัว ทิ้งให้ฉันโดยไม่ต้องอาหารจนถึงวันถัดไป
ผมสามารถกลับไปสาขาของคุณเกือบตลอดเวลาที่สะดวกกับคุณ แต่อยากเจอกับผู้จัดการอาวุโสอธิบายในเต็มว่ารสมันเหมือนแทนที่จะพยายามอธิบายให้เด็กหรือผู้หญิง

นับถือ ไบรอัน ร็อบสัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: