Furthermore, since the shipment has

Furthermore, since the shipment has reached on 10-Oct, plant informed that they can’t wait for the Form E again because of the demurrage charge incurred. The free demurrage day only last for 3 days(10/10~10/12) and today already 10/15. And of course, without the Form E, Thailand unable to enjoy the preferential import tariff reduction. But, in order to avoid the high amount of demurrage fee, plant decide to clear the custom ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอก เนื่องจากการจัดส่งแล้วใน 10 - ตุลาคม ทราบโรงงานที่ พวกเขาไม่สามารถรออีฟอร์มอีกครั้งเนื่องจากค่า demurrage เกิดขึ้น Demurrage ฟรีวันสุดท้ายสำหรับ days(10/10~10/12) ที่ 3 และแล้ววันนี้ 10/15 เท่านั้น และแน่นอน ไม่ มีแบบฟอร์ม E ไทยสามารถเพลิดเพลินไปกับการนำเข้าต้องภาษีลด ได้ เพื่อหลีกเลี่ยงค่า demurrage ยอดสูง โรงงานตัดสินใจที่จะล้างโดยเร็วเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เนื่องจากการจัดส่งได้ถึงวันที่ 10 ต.ค. โรงงานแจ้งว่าพวกเขาไม่สามารถรอ ​​E แบบฟอร์มอีกครั้งเพราะค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจอด วันจอดฟรีเท่านั้นมีอายุการใช้งาน 3 วัน (10/10 ~ 10/12) และวันนี้แล้ว 10/15 และแน่นอนโดยไม่ต้อง E แบบไทยไม่สามารถที่จะเพลิดเพลินไปกับการลดอัตราภาษีนำเข้าพิเศษ แต่เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงจำนวนเงินที่สูงค่าจอดพืชตัดสินใจที่จะล้างที่กำหนดเองโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ เนื่องจากสินค้าได้ถึงวันที่ 10 ต.ค. โรงงานแจ้งว่าพวกเขาไม่สามารถรอฟอร์มอีอีกครั้ง เพราะ demurrage ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น ฟรี demurrage วันใช้เวลาแค่ 3 วัน ( 10 / 10 ~ 10 / 12 ) และแล้ววันนี้ 10 / 15 และแน่นอน ไม่มีฟอร์มอี ประเทศไทยไม่สามารถที่จะเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษการลดอากรขาเข้า . แต่เพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียม demurrage จํานวนสูง ,ต้นตัดสินใจที่จะล้างเองโดยเร็ว