The societies of the two worlds are

The societies of the two worlds are segregated by law. While the upper world (Up Top) is rich and prosperous, the lower (Down Below) is poor. Up Above buys cheap oil from Down Below and sells electricity back to Down Below at higher prices. A person from Down Below going Up Top (or having contact with anyone from Up Top) is strictly forbidden and can be punishable by incarceration or death. People from Up Top regularly visit Down Below to experience novelties like dancing on ceilings. The only physical connection linking the two worlds is the headquarters of the "TransWorld" company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมของโลกทั้งสองจะแยกตามกฎหมาย ขณะบนโลก (ค่าบน) รวย และเจริญ ล่าง (ลงใต้) ไม่ดี ขึ้นเหนือซื้อน้ำมันราคาถูกจากลงด้านล่างและจำหน่ายไฟฟ้าไปลงด้านล่างในราคาที่สูงขึ้น คนลงด้านล่างจะขึ้นด้านบน (หรือมีการติดต่อกับคนขึ้นด้านบน) โดยเด็ดขาด และสามารถโทษกักขังหรือตาย คนจากด้านบนขึ้นไปเป็นประจำลงด้านล่างสัมผัส novelties รำบนเพดาน การเชื่อมต่อทางกายภาพเฉพาะที่เชื่อมโยงสองโลกมีสำนักงานใหญ่ของบริษัท "TransWorld"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมของโลกทั้งสองจะแยกตามกฎหมาย ในขณะที่โลกด้านบน (Top Up) เป็นที่อุดมสมบูรณ์และมั่งคั่งที่ลดลง (ลงด้านล่าง) เป็นที่น่าสงสาร ขึ้นไปข้างบนซื้อน้ำมันราคาถูกจากการลงด้านล่างและขายไฟฟ้ากลับไปลงด้านล่างในราคาที่สูง บุคคลจากการลงไปด้านล่างขึ้นด้านบน (หรือมีการติดต่อกับทุกคนจากขึ้นด้านบน) เป็นที่ต้องห้ามอย่างเคร่งครัดและสามารถเป็นโทษถึงจำคุกหรือเสียชีวิต คนที่มาจากขึ้นด้านบนอย่างสม่ำเสมอไปลงด้านล่างเพื่อประสบการณ์ใหม่ ๆ เช่นเต้นบนเพดาน เชื่อมต่อทางกายภาพเพียงการเชื่อมโยงโลกทั้งสองเป็นสำนักงานใหญ่ของ "TransWorld" บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมของโลกสองโลกจะถูกแยกออกโดยกฎหมาย ในขณะที่โลกบน ( ด้านบน ) รวยและความเจริญรุ่งเรือง , ล่าง ( ด้านล่าง ) ไม่ดี ขึ้นเหนือซื้อน้ำมันราคาถูกจากข้างล่าง และขายกระแสไฟฟ้ากลับลงมาด้านล่างที่ราคาสูงกว่า บุคคลจากด้านล่างขึ้นด้านบน ( หรือมีการติดต่อกับใครที่ขึ้นด้านบน ) โดยเด็ดขาด และสามารถถูกลงโทษด้วยการจำคุกหรือตายได้บุคคลจากด้านบนลงด้านล่างเสมอเยี่ยมชมประสบการณ์ novelties เช่นเต้นรำบนเพดาน เพียงทางกายภาพการเชื่อมต่อการเชื่อมโยงสองโลกเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัท Transworld "