Peter would like to give his busine

Peter would like to give his business partners (private sector employees / representatives) a bottle of moderately priced wine to mark the New Year.
Peter contacts the purchasing agent of a foreign company to inquire about the status of a bid on a major contract. The purchasing agent hints that he is in the process of compiling the short list and, by the way,
his daughter is looking for an internship abroad. He asks if Peter might be able to help get her application for a position at his company approved. Peter would be happy to help.
Peter is expecting a visit from a foreign business partner. The business partner asks whether Peter's company would also pay the travel expenses for his spouse who will be joining him on the trip. Peter agrees to make the necessary arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีเตอร์อยากให้พันธมิตรทางธุรกิจของเขา (พนักงานเอกชน / พนักงาน) ขวดไวน์เต็มเพื่อปีใหม่ ปีเตอร์ติดต่อตัวแทนการจัดซื้อของบริษัทต่างประเทศเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะของการประมูลในสัญญาหลัก คำแนะนำบริษัทตัวแทนซื้อที่กำลังอยู่ใน ระหว่างการคอมไพล์รายการสั้น และ วิธี ลูกสาวของเขากำลังมองหาที่ฝึกงานต่างประเทศ เขาถามถ้า ปีเตอร์อาจช่วยให้เธอสมัครตำแหน่งที่บริษัทของเขาได้รับอนุมัติ ปีเตอร์ก็ยินดีช่วย ปีเตอร์ต้องการเยี่ยมชมจากหุ้นส่วนธุรกิจต่างประเทศ หุ้นส่วนถามว่า ปีเตอร์บริษัทจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเดินทางยังสำหรับคู่สมรสของเขาที่จะได้ร่วมงานกับเขาเดินทาง ปีเตอร์ตกลงที่จะทำให้การจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีเตอร์ต้องการที่จะให้พันธมิตรทางธุรกิจของเขา (ภาคเอกชนพนักงาน / ผู้แทน) ขวดไวน์ราคาปานกลางเพื่อทำเครื่องหมายปีใหม่.
ปีเตอร์รายชื่อตัวแทนจัดซื้อของ บริษัท ต่างประเทศเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะของการเสนอราคาในสัญญาที่สำคัญ ตัวแทนจัดซื้อเป็นนัย ๆ ว่าเขาอยู่ในขั้นตอนของการรวบรวมรายชื่อสั้น ๆ และโดยวิธีการที่
ลูกสาวของเขากำลังมองหาสำหรับการฝึกงานในต่างประเทศ เขาถามว่าปีเตอร์อาจจะสามารถช่วยให้ได้รับการประยุกต์ใช้ของเธอสำหรับตำแหน่งที่ บริษัท ของเขาได้รับการอนุมัติ ปีเตอร์จะมีความสุขที่จะช่วยให้.
ปีเตอร์คาดว่าการมาเยือนจากพันธมิตรทางธุรกิจต่างประเทศ พันธมิตรทางธุรกิจที่จะถามว่า บริษัท ของปีเตอร์ก็จะจ่ายค่าใช้จ่ายในการเดินทางสำหรับคู่สมรสของเขาที่จะได้ร่วมงานกับเขาในการเดินทาง ปีเตอร์ตกลงที่จะให้การเตรียมการที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีเตอร์ต้องการที่จะให้คู่ค้าทางธุรกิจของเขา ( เอกชนลูกจ้าง / พนักงาน ) ขวดไวน์ราคาปานกลางเครื่องหมายปีใหม่
ปีเตอร์ติดต่อซื้อตัวแทนของบริษัทต่างประเทศเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะของการเสนอราคาในสัญญาหลัก จัดซื้อเจ้าหน้าที่คําแนะนําว่า เขาอยู่ในกระบวนการของการรวบรวมรายชื่อ และโดยวิธีการที่
ลูกสาวของเขากำลังมองหาที่ฝึกงานต่างประเทศ เขาถามว่า ปีเตอร์ อาจจะช่วยให้โปรแกรมสำหรับตำแหน่งใน บริษัท ของเขาได้รับการอนุมัติ ปีเตอร์จะยินดีที่จะช่วย
ปีเตอร์คาดหวังไปจากพันธมิตรทางธุรกิจต่างชาติ พันธมิตรทางธุรกิจของ บริษัท ถามว่าปีเตอร์จะยังจ่ายค่าเดินทางสำหรับคู่สมรสที่จะเข้าร่วมกับเขาในการเดินทางปีเตอร์ตกลงที่จะจัดการให้


เป็น