A. MoteWorksCrossbow’s MoteWorks [6

A. MoteWorks
Crossbow’s MoteWorks [6] consists of three layers. The
Mote Tier at sensor level supports self-organising networking
to connect all nodes within range to the server by using the
XMesh software [7] installed at the motes. The Server Tier
runs XServe software [8] handling data translation and storage
and providing interfaces for the client applications. At the
Client Tier every application using XServe interfaces is able
to gather and analyse data provided by the network. Crossbow
provides MoteView [5] as a full-featured data analysing application
and MoteConfig [4] as programming utility on the client
side. Advantages of MoteWorks are the full support for the
whole Crossbow sensor hardware product line, an optimized
development environment and a sophisticated user interface,
providing charts, health monitoring and data conversion to engineering
units. MoteView for example provides temperature
values in degree Celsius, Fahrenheit or Kelvin, acceleration
in m/s2 or g units and gives status information about forward
queues, dropped packets, retries, battery or path.
On the other hand MoteWorks also has some disadvantages.
It sticks to TinyOS 1.x, which makes it hard to extend. It also
restricts packet size to 55 byte whereas TinyOS would allow
up to 235 byte. The software provides only a small command
set to gather data in trivial way by simply defining a sensing
interval. And even this is restricted to a minimum interval of
300ms [6] whereas several applications, especially for sound
and acceleration need a higher sampling rate which actually
is supported by the hardware. Finally it has to be stated that
the provided framework is profound (manuals have about 500
pages), not application specific by nature and therefore hard to
adopt to specific needs. All these disadvantages are probably
the reason no research projects so far base on MoteWorks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

moteworks
หน้าไม้ของ moteworks [6] ประกอบด้วยสามชั้น
มลทินในระดับชั้นเซ็นเซอร์สนับสนุนเครือข่ายจัดตัวเอง
เพื่อเชื่อมต่อโหนดทั้งหมดในช่วงที่ไปยังเซิร์ฟเวอร์โดยใช้ซอฟแวร์ xmesh
[7] ติดตั้งที่ motes เซิร์ฟเวอร์
ชั้นรันซอฟต์แวร์ Xserve [8] การจัดการข้อมูลและการแปล
การจัดเก็บและการให้อินเตอร์เฟซสำหรับการใช้งานของลูกค้า ที่
ลูกค้าชั้นโปรแกรมประยุกต์ใช้อินเตอร์เฟซ Xserve ทุก
สามารถรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้รับจากเครือข่าย หน้าไม้ให้ moteview
[5] เป็นข้อมูลเต็มรูปแบบการวิเคราะห์
ใบสมัครและ moteconfig [4] เป็นยูทิลิตี้การเขียนโปรแกรมบนไคลเอ็นต์ด้าน
ข้อดีของการ moteworks จะสนับสนุนอย่างเต็มที่สำหรับ
หน้าไม้เซ็นเซอร์ฮาร์ดแวร์ทั้งสายผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด
การพัฒนาสภาพแวดล้อมและส่วนติดต่อผู้ใช้ที่มีความซับซ้อน,
ให้แผนภูมิการตรวจสอบสุขภาพและการแปลงข้อมูลไปยังหน่วยวิศวกรรม
moteview ตัวอย่างเช่นให้ค่า
อุณหภูมิองศาเซลเซียส, ฟาเรนไฮต์หรือเคลวินเร่ง
ในหน่วย m/s2 หรือกรัมและให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะการรอคิวไปข้างหน้า
ลดลงแพ็คเก็ตลองแบตเตอรี่หรือเส้นทาง.
เมื่อ moteworks มืออื่น ๆ ที่ยังมีข้อเสียบางอย่าง.
เกาะติด 1.x TinyOS ซึ่งทำให้มันยากที่จะขยาย ก็ยัง
จำกัด ขนาดแพ็คเก็ตถึง 55 ไบต์ขณะที่ TinyOS จะช่วยให้
ถึง 235 ไบต์ ซอฟต์แวร์ที่มีเพียงคำสั่งขนาดเล็ก
ตั้งเพื่อรวบรวมข้อมูลในลักษณะที่น่ารำคาญโดยเพียงแค่การกำหนดช่วงเวลาการตรวจวัด
และแม้กระทั่งการนี​​้ถูก จำกัด ให้ช่วงต่ำสุดของ
300ms [6] ในขณะที่หลายโปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
เสียงและการเร่งอัตราการสุ่มตัวอย่างต้องสูงขึ้นซึ่งอันที่จริง
ได้รับการสนับสนุนจากฮาร์ดแวร์ ในที่สุดก็จะต้องมีระบุไว้ว่า
กรอบให้ลึกซึ้ง (คู่มือมีประมาณ 500 หน้า
) ใบสมัครไม่ได้เฉพาะเจาะจงโดยธรรมชาติและดังนั้นจึงยากที่จะนำมาใช้
กับความต้องการที่เฉพาะเจาะจง ข้อเสียเหล่านี้อาจจะเป็น
ไม่มีเหตุผลโครงการวิจัยฐานเพื่อให้ห่างไกลเมื่อ moteworks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. MoteWorks
MoteWorks ของหน้าไม้ [6] ประกอบด้วยสามชั้น
ระดับมลทินที่เซนเซอร์ระดับสนับสนุนเครือข่ายจัดระเบียบตนเอง
เชื่อมต่อโหนทั้งหมดในช่วงไปยังเซิร์ฟเวอร์ โดยใช้การ
XMesh ซอฟต์แวร์ [7] การติดตั้งที่ motes ระดับเซิร์ฟเวอร์
รันซอฟต์แวร์ XServe [8] จัดการแปลข้อมูลและจัดเก็บ
ให้อินเทอร์เฟซสำหรับไคลเอนต์โปรแกรมประยุกต์ ที่นี้
ไคลเอนต์ระดับทุกโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้อินเทอร์เฟซ XServe จะสามารถ
รวบรวม และวิเคราะห์ข้อมูลโดยเครือข่าย หน้าไม้
ให้ MoteView [5] เป็นโปรแกรมวิเคราะห์ข้อมูลเต็มที่
MoteConfig [4] เป็นโปรแกรมอรรถประโยชน์โปรแกรมไคลเอนต์และ
ด้าน ข้อดีของ MoteWorks จะสนับสนุนเต็ม
ทั้งหน้าไม้เซ็นเซอร์ฮาร์ดแวร์สายผลิตภัณฑ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ
พัฒนาสภาพแวดล้อมและอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ที่มีความซับซ้อน,
ให้ชาร์ท สุขภาพการตรวจสอบและข้อมูลแปลงวิศวกรรม
หน่วย ตัวอย่าง MoteView ให้อุณหภูมิ
ค่าในองศาเซลเซียส ฟาเรนไฮต์หรือเคลวิน เร่ง
m/s2 หรือ g หน่วยและให้สถานะข้อมูลเกี่ยวกับไป
คิว แพคเก็ตกระตุก ลองใหม่ แบตเตอรี่ หรือเส้นทาง
คง MoteWorks ยังมีข้อเสียบาง.
ว่าแท่งการ TinyOS 1.x ซึ่งทำให้ยากต่อการ มันยัง
จำกัดขนาดแพ็คเก็ตไบต์ 55 ขณะ TinyOS จะอนุญาต
ถึง 235 ไบต์ ซอฟต์แวร์มีเฉพาะคำสั่งเล็ก ๆ
ชุดรวบรวมข้อมูลวิธีเล็กน้อย โดยการกำหนดเพียงการตรวจ
ช่วง และนี้จะจำกัดช่วงเวลาที่ต่ำสุดของ
300ms [6] ในขณะที่ใช้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเสียง
และเร่งต้องสุ่มตัวอย่างสูงกว่าอัตราที่จริง
สนับสนุน โดยฮาร์ดแวร์ สุดท้าย มีการระบุที่
กรอบให้ได้ลึกซึ้ง (คู่มือมีประมาณ 500
หน้า), ไม่แอพลิเคชันเฉพาะ โดยธรรมชาติ และดังนั้นจึงยากที่จะ
รับกับความต้องการเฉพาะ ข้อเสียเหล่านี้ทั้งหมดจะคง
เหตุผลที่ไม่มีโครงการวิจัยจนยึด MoteWorks

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

A . moteworks
moteworks ของนักยิงธนู[ 6 ]ประกอบด้วยสามชั้น ระดับ
ผงธุลีที่ระดับเซนเซอร์รองรับการเชื่อมต่อเครือข่ายด้วยตนเอง - การจัดการ
ซึ่งจะช่วยในการเชื่อมต่อโหนดย่อยทั้งหมดในช่วงไปยังเซิร์ฟเวอร์โดยใช้
xmesh ซอฟต์แวร์[ 7 ]ที่ติดตั้งอยู่ที่_ Pickthall ได้ เซิร์ฟเวอร์ระดับ
ซึ่งจะช่วยให้รันการจัดเก็บและการจัดการกับข้อมูลการแปล xserve ซอฟต์แวร์[ 8 ]
และจัดให้บริการอินเตอร์เฟซสำหรับแอปพลิเคชันไคลเอนต์ ที่
ตามมาตรฐานเครื่องลูกข่ายทุกระดับแอปพลิเคชันโดยใช้อินเตอร์เฟซ xserve สามารถ
ซึ่งจะช่วยในการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลให้บริการโดยเครือข่าย นักยิงธนู
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการ moteview [ 5 ]เป็นแอพพลิเคชันวิเคราะห์ข้อมูลแบบเต็มรูปแบบมีฟีเจอร์พร้อมสรรพ
และ moteconfig [ 4 ]เป็นยูทิลิตีการตั้งโปรแกรมที่เครื่องลูกข่าย
ทางด้านข้าง ข้อดีของ moteworks มีการสนับสนุนอย่างเต็มที่สำหรับสาย ผลิตภัณฑ์ ฮาร์ดแวร์เซนเซอร์คันธนู
ทั้งหมดซึ่งได้รับการปรับแต่ง
สภาพแวดล้อม การพัฒนาและอินเตอร์เฟซผู้ใช้ที่
ให้ แผนภูมิ การแปลงข้อมูลและการตรวจสอบ สุขภาพ ด้านวิศวกรรม
หน่วย. moteview ยกตัวอย่างเช่น
ซึ่งจะช่วยให้ อุณหภูมิ ค่าในองศาเซลเซียสฟาเรนไฮต์หรือชาตื Kelvin
ซึ่งจะช่วยเร่งความเร็วในม./ S 2 ชุดหรือ G และช่วยให้ข้อมูลสถานะเกี่ยวกับไปข้างหน้า
คิวแพคเก็ตข้อมูลที่ตกหล่นไปลองอีกครั้งหรือใช้แบตเตอรี่พาธ.
อีกด้านหนึ่งที่ moteworks ยังมีข้อเสียเปรียบบางอย่าง.
มันติดกับ tinyos 1 . x ซึ่งทำให้เป็นเรื่องยากที่จะเพิ่ม นอกจากนั้นโรงแรมยัง
จำกัดขนาดของกลุ่มข้อมูลถึง 55 ไบต์ในขณะที่ tinyos จะอนุญาตให้
ซึ่งจะช่วยได้มากถึง 235 byte ซอฟต์แวร์ที่จัดให้บริการเฉพาะที่ตั้งค่าคำสั่งขนาดเล็ก
ซึ่งจะช่วยในการรวบรวมข้อมูลในลักษณะหยุมหยิมโดยเลือกการกำหนดการตรวจจับช่องเสียบ
ช่วงที่ และแม้จะเป็นการจำกัดการใช้งานในช่วงเวลาต่ำสุดของ
ตามมาตรฐาน300 มิลลิวินาที[ 6 ]ในขณะที่หลายแอพพลิเคชั่นโดยเฉพาะสำหรับเสียง
และการเร่งความเร็วต้องใช้อัตราการสุ่มตัวอย่างสูงขึ้นซึ่งจริงๆ
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนฮาร์ดแวร์ที่ สุดท้ายจะเป็นได้กล่าวว่ากรอบ
ซึ่งจะช่วยให้มีความลึกซึ้ง(คู่มือมีประมาณ 500
หน้า)ไม่เฉพาะแอปพลิเคชันโดยธรรมชาติและดังนั้นจึงยากที่จะ
ซึ่งจะช่วยนำความต้องการ. ข้อเสียเปรียบเหล่านี้ทั้งหมดอาจจะตอบแทน
เหตุผลที่ไม่มีงานวิจัยมากฐานบน moteworks .