Psychosocial treatment seems to be

Psychosocial treatment seems to be effective in the
management of schizophrenia,although less in the area of quality of
life and social functioning. To study the effectiveness of a hallucination
focused integrated treatment with cognitive-behaviour therapy and
coping training among schizophrenia patients suffering from
hearing
voices.
Method: In a randomized controlled trial (RCT) with 31 patients in
the integrated treatment condition and 32 patients in the routine care
condition,quality of life was assessed with the self-report questionnaire
of the WHO (Bref),and social role functioning with an interviewer
based schedule,at entry and 9 (post-treatment) and 18 months later.
Results: Follow-up data suggest a significant improvement of quality
of life and in particular in social role functioning (effect size 0.64) in
favour of the integrated treatment.
Conclusion: The integrated treatment seems to be effective in reducing
overall disability levels and number of patients with serious disabilities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษา psychosocial น่าจะมีประสิทธิภาพในการการจัดการโรคจิตเภท แม้ว่าน้อยในพื้นที่คุณภาพของชีวิตและสังคมการทำงาน เพื่อศึกษาประสิทธิภาพของการภาพหลอนเน้นรักษารวมกับการรับรู้พฤติกรรมบำบัด และเผชิญในผู้ป่วยโรคจิตเภทที่ทุกข์ทรมานจากการฟังการฝึกอบรมเสียงที่วิธีการ: ในแบบ randomized ควบคุม (RCT) ทดลองกับผู้ป่วย 31 ในรวมการรักษาสภาพและ 32 ผู้ป่วยในการดูแลตามปกติเงื่อนไข คุณภาพชีวิตถูกประเมิน ด้วยแบบสอบถามรายงานตนเองคน (Bref), และบทบาททางสังคมที่ทำงานกับทีมงานที่ตามตาราง เวลา รายการ และ 9 (หลังรักษา) และ 18 เดือนผลลัพธ์: ติดตามข้อมูลแนะนำการปรับปรุงคุณภาพอย่างมีนัยสำคัญของชีวิต และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทสังคมทำงาน (ผลขนาด 0.64)โปรดปรานการรักษารวมสรุป: การรักษารวมน่าจะมีประสิทธิภาพในการลดระดับความพิการทั้งหมดและจำนวนผู้ป่วยที่มีความพิการรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาทางจิตสังคมที่ดูเหมือนว่าจะมีประสิทธิภาพใน
การจัดการของโรคจิตเภทแม้ว่าน้อยในพื้นที่ของคุณภาพของ
ชีวิตและการทำงานทางสังคม เพื่อศึกษาประสิทธิผลของการเห็นภาพหลอน
ที่เน้นการรักษาแบบบูรณาการที่มีการรักษาความรู้ความเข้าใจพฤติกรรมและการ
ฝึกอบรมการเผชิญปัญหาของผู้ป่วยจิตเภทที่ทุกข์ทรมานจากการได้ยิน?
เสียง ?.
วิธีการ: การทดลองในควบคุมแบบสุ่ม (RCT) โดยมีผู้ป่วย 31 รายใน
สภาพการรักษาแบบบูรณาการและ 32 ผู้ป่วยใน การดูแลตามปกติ
สภาพคุณภาพชีวิตได้รับการประเมินด้วยแบบสอบถามด้วยตนเองรายงาน
ขององค์การอนามัยโลก (Bref) และบทบาททางสังคมการทำงานกับผู้สัมภาษณ์
ตามตารางเวลาที่รายการและ 9 (หลังการรักษา) และ 18 เดือนต่อมา.
ผลการปฏิบัติตาม อัพข้อมูลที่แสดงให้เห็นการปรับปรุงที่สำคัญคุณภาพ
ของชีวิตและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาททางสังคมการทำงาน (ขนาดอิทธิพล 0.64) ใน
ความโปรดปรานของการรักษาแบบบูรณาการ.
สรุป: การรักษาแบบบูรณาการที่ดูเหมือนว่าจะมีประสิทธิภาพในการลด
ระดับความพิการโดยรวมและจำนวนผู้ป่วยที่มีความร้ายแรง พิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตสังคมบำบัดน่าจะมีประสิทธิภาพในการจัดการของโรคจิตเภท แต่น้อยกว่าในพื้นที่คุณภาพ
ชีวิตและการทำงานในสังคม เพื่อศึกษาประสิทธิผลของการรักษาด้วยการบำบัดแบบเน้นหลอน

ฝึกพฤติกรรมทางความคิด และปัญหาของผู้ป่วยจิตเภทที่ทุกข์ทรมานจาก
ได้ยินเสียง 
.
วิธีการ :ในการวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม ( Razorflame ) กับผู้ป่วย การรักษาแบบบูรณาการ
31 และ 32 สภาพผู้ป่วยอยู่ในภาวะการดูแล
ตามปกติ คุณภาพชีวิต และแบบสอบถามด้วยตนเอง
ของที่ ( ในระยะสั้น ) และบทบาททางสังคมการทำงานกับผู้สัมภาษณ์
ตารางเวลาตามรายการที่ 9 ( หลัง ) และ 18 เดือนต่อมา
ผลลัพธ์ :ติดตามข้อมูลแนะนำอย่างมีนัยสำคัญปรับปรุงคุณภาพ
ของชีวิต และโดยเฉพาะในการทำงานบทบาททางสังคม ( ผลขนาด 0.64 ) ในความโปรดปรานของการรักษา
.
สรุป : การรักษาดูเหมือนจะ มีประสิทธิภาพในการลดระดับความพิการ
โดยรวมและจำนวนผู้ป่วยที่มีความพิการรุนแรง