Naruto: HiinaataaI’m home… heeeysfx

Naruto: Hiinaataa
I’m home… heeey
sfx: zuun (depression)
sfx: biku (surprised)
Hinata W-welcome home, Naruto-kun. What’s wrong?
Naruto: Earlier, I saw you… with an incredibly handsome guy… you seemed to be having fun talking to him…
Hinata: Eh-
Naruto: What were you guys talking about? Could he have been flirting with you…?
Hinata: Th-that’s not it, Naruto-kun! It wasn’t that; that kid is Hanabi’s boyfriend!
Naruto: Hanabi’s boyfriend…?
Hinata: Yeah, we happened to meet up.
We’re just acquaintances so we were just greeting each other.
Naruto: What… really? Hanabi’s…
He looks super cool, so I was worried. (I’m so uncool…)
Hinata: …
Naruto-kun
Naruto: !?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นารูโตะ: Hiinaataaผมบ้าน heeey...sfx: zuun (ซึมเศร้า)sfx: biku (แปลกใจ)ยินดีต้อนรับกับ Hinata W บ้าน นารูโตะ-kun มีอะไรผิดปกตินารูโตะ: ก่อนหน้านี้ ฉันเห็นคุณ...กับการหล่ออย่างไม่น่าเชื่อคน... คุณดูเหมือนจะมีความสนุกสนานพูดคุยกับเขา...Hinata: เอ๊ะ-นารูโตะ: อะไรพวกคุณพูดถึงหรือไม่ สามารถเขามีแล้วเจ้าชู้กับคุณ...Hinata: Th-ไม่มัน นารูโตะ-kun มันไม่ได้ที่ เด็กที่เป็นแฟนของฮานาบินารูโตะ: Hanabi ของแฟน...Hinata: ใช่ เราเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองค่าเรากำลังคนรู้จักเพียงเพื่อให้เราได้แค่ทักทายกันนารูโตะ: อะไร...จริง ๆ หรือ Hanabi ของ...เขามองสุดเจ๋ง ดังนั้นฉันไม่กังวล (ฉัน uncool เพื่อ...)Hinata: ...นารูโตะ-kunนารูโตะ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นารูโตะ: Hiinaataa
ฉันที่บ้าน ... heeey
SFX: zuun (โรคซึมเศร้า)
SFX: biku (แปลกใจ)
Hinata W-บ้านต้อนรับ, นารูโตะคุง เกิดอะไรนารูโตะ: ก่อนหน้านี้ผมเห็นคุณ ... กับหนุ่มหล่ออย่างไม่น่าเชื่อ ... คุณดูเหมือนจะมีความสนุกสนานพูดคุยกับเขา ... Hinata: Eh- นารูโตะ: อะไรที่พวกคุณพูดถึง? เขาจะได้รับการเจ้าชู้กับคุณ ... ? Hinata: Th-ที่ไม่มันนารูโตะคุง! มันไม่ได้ว่า; เด็กที่เป็นแฟนของ Hanabi! นารูโตะ: แฟน Hanabi ของ ... ? Hinata: ใช่เราที่เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองขึ้น. เราเพียงแค่คนรู้จักเราจึงเป็นเพียงแค่การทักทายกันและกัน. นารูโตะ: อะไร ... จริงเหรอ? Hanabi ของ ... เขามองเด็ดสุด ๆ ดังนั้นผมจึงเป็นห่วง (ฉันเทห์ดังนั้น ... ) Hinata ... นารูโตะคุงนารูโตะ:!?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นารูโตะ : hiinaataa
กลับมาแล้ว . . . . . . . เฮ้ยยยยย
SFX : zuun ( depression )
SFX : ไบค์ขุ ( ตกใจ )
กะ กลับมาแล้วหรอคะ ฮินาตะ นารูโตะคุง เกิดอะไรขึ้น ?
นารูโตะ : ก่อนหน้านี้ ผมเห็นคุณ . . . . . . . ด้วยคน . . . . . . . หล่ออย่างไม่น่าเชื่อ เธอดูมีความสุข คุยกับเขา . . . . . . .
-
. . ฮินาตะนารูโตะ : พวกคุณพูดเรื่องอะไรกัน เขาอาจจะจีบคุณ . . . ?
ฮินาตะ : th ไม่ใช่ นารูโตะคุง มันไม่ใช่อย่างนั้นเด็กคนนั้นเป็นแฟนฮานาบิ !
นารูโตะ : แฟน . . . . . . . ฮานาบิ ?
ฮินาตะ : ใช่ เราบังเอิญพบกัน
เราก็รู้จัก เราก็ทักทายกัน .
นารูโตะ : อะไร . . . . . . . จริงหรือ ? ฮานาบิ . . . . . . .
เขาดูเจ๋งสุดๆ ผมก็เลยเป็นห่วง ( ฉันไม่เท่ห์ . . . . . . . )
ฮินาตะนารูโตะคุง : . . . . . . .

นารูโตะ : ! ?