i) Located in positions where the p

i) Located in positions where the possibility of blanking off the suction is minimized;
ii) Fitted with strainer plates through which the clear area is to be at least 1.5 times the area of the inlet valves;
iii) Means are provided for clearing the strainer plates, such as by using compressed air or low pressure steam;
iv) For sea chests on ice strengthened vessels, additional requirements in 6-1-1/47.15, 6-1-1/47.17 and 6-1-2/31.3 of the Steel Vessel Rules are to be complied with, where applicable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

i) ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่สามารถ blanking ปิดดูดถูกย่อเล็กสุด ii) ติดตั้งกับเครื่องร่อนแผ่นที่ตั้งชัดเจนจะน้อยกว่า 1.5 เท่าพื้นที่ของวาล์วทางเข้าของ iii) หมายความว่าจะให้ล้างจานเครื่องร่อน เช่นโดยการใช้ลมหรือไอน้ำความดันต่ำ iv) สำหรับทรวงอกในทะเลบนเรือน้ำแข็งแกร่ง ความต้องการเพิ่มเติมใน 6-1-1/47.15, 6-1-1/47.17 และ 6-1-2/31.3 ของกฎเรือเหล็กจะถูกกำกับ ด้วย เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

i) ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่เป็นไปได้ของการดูด blanking ออกจะลดลง;
ii) การติดตั้งด้วยแผ่นกรองที่ผ่านพื้นที่ที่ชัดเจนคือการมีอย่างน้อย 1.5 เท่าพื้นที่ของวาล์ว;
iii) หมายถึงมีไว้สำหรับการล้างกรอง แผ่นเช่นโดยการใช้การบีบอัดอากาศหรือไอน้ำแรงดันต่ำ;
iv) สำหรับทรวงอกทะเลบนน้ำแข็งเข้มแข็งเรือข้อกำหนดเพิ่มเติมใน 6-1-1 / 47.15, 6-1-1 / 47.17 และ 6-1-2 / 31.3 ของ ดารณีกฎเหล็กจะได้รับการปฏิบัติที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยู่ในตำแหน่งที่เป็นไปได้ของการดูดเจาะออกน้อยที่สุด ;
2 ) ติดตั้งด้วยแผ่นกรองที่ผ่านพื้นที่ที่ชัดเจนคือการมีอย่างน้อย 1.5 เท่าของพื้นที่ของท่อวาล์ว ;
3 ) หมายถึง มีไว้สำหรับล้างเครื่องกรองแผ่น เช่น โดยการอัดอากาศหรือไอน้ำแรงดันต่ำ ;
4 ) ทะเลทรวงอกแข็งขึ้นเรือเพิ่มความต้องการใน 6-1-1 / 47.15 6-1-1 / , และ / 47.17 6-1-2 31.3 ของเหล็กเรือที่จะต้องปฏิบัติตามกฎที่บังคับ